-кажусь, -кажешься; св. см. тж. оказалось, как оказалось, оказываться 1) Попасть куда-л., очутиться где-л. (обычно неожиданно, внезапно) Оказаться за
Tam oxu »...çıxdı; 2. tapılmaq; оказаться дома evdə tapılmaq; 3. düşmək; оказаться в затруднении çətinliyə düşmək; ◊ оказаться (быть) на высоте (положения, требо
Tam oxu »1. яз хьун; он оказался хорошим мастером ам хъсан устIар яз хьана. 2. аваз (гваз, алаз, кваз) хьун; он оказался дома ам кIвале аваз хьана; у него не о
Tam oxu »= вернуться к разбитому корыту; Оказаться (остаться) у разбитого корыта Потеряв всё приобретённое, остаться ни с чем (выражение из "Сказки о рыбаке и рыбке" А.С. Пушкина)
Tam oxu »= попасть под колпак к кому-л Испытывать на себе чьё-л. назойливое внимание; попасть под наблюдение, слежку.
Tam oxu »istəməmək, razılıq verməmək, razı olmamaq, öhdəsinə götürməmək, rədd etmək, boyun qaçırmaq, boynuna götürməmək, imtina etmək
Tam oxu »...Выразить своё несогласие, нежелание делать что-л. Отказаться от уплаты долга. Отказаться от предложения пойти в театр. Отказаться рисовать, писать. П
Tam oxu »...обяжешься; св. см. тж. обязываться Взять на себя какое-л. обязательство. Обязаться досрочно выполнить работу. Если обязался, должен сделать. Обязалис
Tam oxu »сов. öhdəsinə götürmək, boynuna götürmək; обязаться выполнить план досрочно planı vaxtından əvvəl yerinə yetirməyi öhdəsinə götürmək.
Tam oxu »отказ авун; кьабул тавун, хиве кьун тавун; он отказался ехать ада фин хиве кьунач. ♦ отказаться служить 1) къуллугъдикай отказ авун; 2) виже къвез ам
Tam oxu »...xarab olmaq, korlanmaq, işləməmək, dayanmaq; ◊ не откажусь (не отказался бы) ... hazıram, həvəslə..., məmnuniyyətlə...
Tam oxu »1. сенгер (окоп) эгъуьнна жув далдаламишун. 2. пер. далдаламиш хьун; чуьнуьх хьун; гьахьна акъвазун
Tam oxu »1. ахъа хьун. 2. ахъа хьана галатун. 3. алатун (гьавалат хьанвай кас); отвяжись от меня алат залай
Tam oxu »несов. 1. см. оказаться и оказать. 2. в знач. ввод. сл. кьван; он, оказывается, уехал ам хъфена кьван.
Tam oxu »сов. 1. yuvarlanmaq; 2. hamarlanmaq (vərdənə vəs. vasitəsilə); 3. sürülüb yoxlanmaq, sınaqdan çıxmaq (avtomobil, parovoz, traktor və s
Tam oxu »сов. 1. çəkmək, sürtmək (bədəninə, üzünə); 2. Üst-başını batırmaq, üst-başını bulamaq, bulanmaq
Tam oxu »сов. öz üstünə əndərmək; окатиться холодной водой (öz) üstünə soyuq su əndərmək.
Tam oxu »сов. 1. səngərlənmək, səngərə girmək; 2. məc. gizlənmək, daldalanmaq, özünə sakit yer tapmaq
Tam oxu »1. жувал алчукун; жувахъ галчукун; галчукна кIевун; окутаться шалью шал арушна жув кIевун. 2. пер. кьун, басмишун, кIевун, акатна кIев хьун; долина ок
Tam oxu »...гор показалась луна dağların dalından ay göründü; он только раз показался и пропал o, bir dəfə görsənib yox oldu; 2. gəlmək; мне показалось, что... m
Tam oxu »...талгьана фена (хъфена). 3. жув (вич) лугьун, жув я лугьун; он сказался больным ада вич азарлу я лагьана.
Tam oxu »-кажусь, -кажешься; св. см. тж. показываться 1) (нсв. - казаться) Произвести какое-л. впечатление, представиться каким-л., чем-л. Показаться большим о
Tam oxu »...дума о России. 4) разг. Назваться кем-л., выдать себя за кого-л. Сказаться репортёром местной газеты. Сказавшись больной, мать не вышла к гостям. 5)
Tam oxu »...vermədən getmək; 2. öz barəsində məlumat vermək (adətən yalandan); сказаться больным xəstə olduğunu bildirmək; 3. özünü təqdim etmək; 4. təsir etmək,
Tam oxu »1. хьиз акун, хьиз хьун; эти десять секунд показались мне целым часом и цIуд секунд заз тамам са сят хьиз акуна (хьана)
Tam oxu »кажусь, кажешься; кажущийся; нсв. (св. - показаться) см. тж. казалось, кажется 1) а) Иметь какой-л. вид, производить впечатление. Она казалась лет два
Tam oxu »несов. 1. görünmək, görsənmək; казаться старше своих лет öz yaşından böyük görünmək; 2. ... gəlmək, kimi gəlmək, ... kimi görünmək; мне кажется, что я
Tam oxu »1. алакъа кутIунун; алакъада гьахьун. 2. разг. кьил кьун, ара хьун, юлдаш хьун; зачем ты связался с ним? вуна адахъ галаз вучиз къил кьуна? вун адахъ
Tam oxu »сов. 1. hörülmək, toxunmaq, bağlanmaq (bir şeyin içərisinə); 2. dolaşmaq, qarışmaq
Tam oxu »-вяжусь, -вяжешься; св. Обвязать себя чем-л. Обвязаться платком. Для подъёма на скалу обвязался тросом.
Tam oxu »-аюсь, -аешься; нсв.; разг. см. тж. обкакиваться 1) Испражниться под себя, в свою одежду (обычно о ребёнке, о больном) 2) а) Опозориться, осрамиться. б) отт. Испугаться, испытать сильный страх.
Tam oxu »-ается; св. см. тж. обкатываться 1) Сделаться гладким, ровным, годным для езды. Дорога обкаталась. 2) спец. Пройти пробные испытания, обкатку. Комбайн обкатался. Двигатель обкатался. 3) разг. После мн
Tam oxu »-качусь, -катишься; св. см. тж. окачиваться, окатываться Окатить себя. Окатиться холодной водой. Окатиться после парилки.
Tam oxu »...Сделав земляные укрепления, укрепиться в них. Окопаться в окопе. Окопаться на противоположном берегу. Окопаться у стен города. Окопаться во рвах и зе
Tam oxu »-аюсь, -аешься; св. см. тж. окутываться 1) Окутать себя; закутаться, укутаться. Она окуталась шалью и вышла во двор. 2) Обволочься, покрыться со всех сторон. Небо окуталось тучами.
Tam oxu »...чем-л. мажущим. Густо обмазался мазью. 2) Запачкаться, загрязниться чем-л. Обмазаться краской. Ребёнок весь обмазался кашей.
Tam oxu »...необразованный, неучёный. 2. ненаучный : илимсуз хьун - а) быть, оказаться необразованным; б) оказаться ненаучным.
Tam oxu »Ко двору (быть, прийтись) Оказаться подходящим к каким-л. условиям, требованиям и т.п.; оказаться желательным.
Tam oxu »Не ко двору (быть, прийтись) Оказаться неподходящим к каким-л. условиям, требованиям и т.п.; оказаться нежелательным.
Tam oxu »...осрамившийся : уьзуькъара авун - срамить, позорить (кого-л.);уьзуькъара хьун - а) оказаться посрамлённым, опозоренным; б) быть, оказаться виновным, в
Tam oxu »судьба, рок, предопределение : кьадар-кьисмет хьун - оказаться предопределённым судьбою.
Tam oxu »прил. малонадёжный (не внушающий полного доверия). Kəmetibar çıxmaq оказаться ненадежным
Tam oxu »Собраться со средствами (деньгами) Накопить, оказаться обладателем нужного количества денег.
Tam oxu »...отождествиться 2. юрид. идентифицироваться (совпадать, совпасть, оказаться идентичными, одинаковыми)
Tam oxu »Быть (оказаться) на высоте (положения) Удовлетворять самым строгим требованиям чего-л.
Tam oxu »глаг. 1. обхитрить (обмануть, прибегнув к хитрости) 2. перехитрить (оказаться хитрее кого- л.)
Tam oxu »глаг. 1. оказаться в соседстве, стать соседями 2. сближаться, сблизиться друг с другом
Tam oxu »-нюсь, -нишься; св. см. тж. очерняться, очернение Стать, оказаться опороченным, запятнанным.
Tam oxu »Попасть(ся) как кур во щи Неожиданно оказаться в неловком, затруднительном положении.
Tam oxu »...быть открытым, изобретенным; 3. быть разгаданным, угаданным; 4. оказаться, иметься;
Tam oxu »глаг. 1. превращаться, превратиться в действительность 2. оказываться, оказаться правильным, верным, истинным 3. подтверждаться, подтвердиться
Tam oxu »Остаться (сидеть) на бобах Обманувшись в ожиданиях, расчётах, оказаться ни с чем.
Tam oxu »...qaynaqlandı металлические части прочно сварились 2 глаг. 1. оказываться, оказаться в когтях (о добыче) 2. быть схваченным, оказаться в чьих-л. когтях
Tam oxu »...бездомным, беспризорным (кого-л.); иесисуз хьун - а) быть, оказаться бесхозным; б) быть, оказаться бездомным, беспризорным.
Tam oxu »...беспомощный, немощный, бессильный 3. безвыходный; biəlac qalmaq оказаться в безвыходном положении
Tam oxu »-ищется; св.; ирон. Найтись, оказаться. Тоже мне умник выискался! Ишь, какой добренький выискался!
Tam oxu »сущ. бездельник, бродяга; aciz-avara qalmaq оказаться не у дел, шляться без дела
Tam oxu »