...исполниться. Предсказанию не суждено осуществиться. Планы осуществятся до конца года, в ближайшее время, в течение двух лет. Мечта никогда не осущест
Tam oxu »to come true / to be realized (to be fulfilled) сбыться (осуществиться, исполниться)
Tam oxu »...ср. к осуществить - осуществлять и осуществиться - осуществляться. Осуществление планов, намерений. Осуществление мечты. Осуществление проекта в тече
Tam oxu »...вещественном, реальном; принять вещественную форму. Труд должен овеществиться в товаре.
Tam oxu »сов. həyata keçirmək, yerinə yetirmək; осуществить план planı həyata keçirmək; осуществить желание arzusunu yerinə yetirmək.
Tam oxu »...творческий замысел. Осуществить проект строительства стадиона. Осуществить своё намерение написать рассказ. Осуществить на практике. Осуществить чьё-
Tam oxu »...müstəcab olmaq сбываться, сбыться, осуществляться, осуществиться, исполняться, исполниться (о чём-л. желаемом)
Tam oxu »...железнодорожную катастрофу. 2) Разрушить, не дать возможности осуществиться.
Tam oxu »...(становиться, стать действительным, осуществляться, осуществиться, оказываться, оказаться примененным в жизни). Layihə reallaşır проект реализуется,
Tam oxu »-нится; св. см. тж. выполняться, выполнение Осуществиться, исполниться. Моё желание выполнилось.
Tam oxu »...конкретные осязаемые формы. б) отт.; разг. Осуществиться - осуществляться. Мечта о шубе материализовалась.
Tam oxu »слажусь, сладишься; св.; разг. см. тж. слаживаться Устроиться, осуществиться. Торт сладился. Дело сладилось.
Tam oxu »...мечта. Murada yetişmə достижение цели, muradını vermək kimin дать осуществиться желаниям чьим, murada çatmaq (yetmək) достигнуть, достичь желаемого;
Tam oxu »-шится; св.; высок. см. тж. свершаться Произойти, осуществиться. Свершилась казнь. Свершилось чудо. Свершилась мечта. Свершился сон.
Tam oxu »-шится; св. см. тж. совершаться, совершение Произойти, осуществиться. Совершилось важное событие. Какая совершилась в нём перемена!
Tam oxu »...Стать - становиться действительным, осуществиться - осуществляться в жизни, на практике. Намеченный план реализуется. б) отт. Проявить - проявлять св
Tam oxu »-рится; св. (нсв. - твориться) а) Совершиться, осуществиться. Сотворилось чудо. б) отт.; разг. Произойти, случиться. Что там у вас сотворилось?
Tam oxu »-я; ср.; книжн. к овеществить - овеществлять и овеществиться - овеществляться.
Tam oxu »прил. 1. имеющий возможность сделать, осуществить что-л. 2. богатый, состоятельный
Tam oxu »см. тиражировать; -я; ср. Тиражирование издания. Осуществить тиражирование новинки.
Tam oxu »глаг. радиофицировать (осуществлять, осуществить радиофикацию). Kəndləri radiolaşdırmaq радиофицировать села
Tam oxu »-роюсь, -роешься, -роится; св.; проф. см. тж. самонастраиваться Осуществить самонастройку.
Tam oxu »глаг. реализовать (проводить, провести в жизнь, осуществлять, осуществить что-л.)
Tam oxu »...иметь своим результатом, приходить к какому-нибудь результату; 2. сбыться, осуществляться, оправдаться, довершаться;
Tam oxu »...come unstuck / to be still-born идти насмарку / пойти прахом (не осуществиться) / не оправдаться / оказаться мёртворождённым (надежды не сбылись)
Tam oxu »...to happen / not to be put into effect (practice) не исполниться, не осуществиться; 2. it would not be to said осталось не сказанным
Tam oxu »-рую, -руешь; св. и нсв. см. тж. колонизироваться что Осуществить - осуществлять колонизацию.
Tam oxu »-руюсь, -руешься, -руется; св. и нсв. см. тж. самоликвидирование Осуществить - осуществлять самоликвидацию.
Tam oxu »1. (alınmamaq) to come unstuck провалиться / пойти прахом (не осуществиться); 2. come to nought / come to nothing / to fizzle / to collapse взлететь н
Tam oxu »глаг. материализоваться, овеществляться, овеществиться (становиться, стать материализованным, овеществленным, воплощаться, воплотиться в материальную,
Tam oxu »-рую, -руешь; св. и нсв. см. тж. дефлорироваться что мед. Осуществить - осуществлять дефлорацию.
Tam oxu »...демилитаризировать II см. демилитаризовать; -и; ж. Полная, частичная демилитаризация. Осуществить демилитаризацию.
Tam oxu »...(1820-1850), расстрелянного при Насрэддин шахе за стремление осуществить общественно-политические реформы; 2. бабидский;
Tam oxu »...(1820-1850), расстрелянного при Насрэддин шахе за стремление осуществить общественно-политические реформы; 2. бабидский;
Tam oxu »...bring smth. into effect / to come true (to turn out) воплощать в жизнь (осуществиться, претвориться, сбыться, получиться); 2. to come to (to cost) об
Tam oxu »...поражение, остаться ни с чем); 2. to come unstuck пойти прахом (не осуществиться); 3. * to drop a brick сделать промах
Tam oxu »сбудется; сбудься; сбылся, -лась, -лось; св. см. тж. сбываться 1) Осуществиться, исполниться (о чём-л. предполагаемом или желаемом) Надежды сбылись. П
Tam oxu »...и -далось; св., безл.; высок. см. тж. воздаваться Наступить, осуществиться (о вознаграждении или возмездии) Да воздастся тебе за труды твои сторицей.
Tam oxu »...предотвращение что Заблаговременно устранить то, что угрожает помешать, осуществиться чему-л.; предупредить. Предотвратить аварию, преступление. Свое
Tam oxu »...камень претворился в скульптуру. 2) Воплотиться во что-л. реальное, осуществиться. Замысел претворился в жизнь. Теория претворилась в практику.
Tam oxu »-стоится; св. 1) Произойти, осуществиться. Собрание состоялось. В марте состоялись переговоры глав двух государств. Спектакль не состоялся. Митинг сос
Tam oxu »...воплощаться, воплощение а) в ком-чём, во что книжн. Стать реальностью; осуществиться (об идеях, планах, творческих замыслах и т.п.) Мечта воплотилась
Tam oxu »...скорым, быстрым. Движение поезда ускорилось. Бег лошадей ускорился. б) отт. Осуществиться более быстро, более активно (о процессах, событиях и т.п.)
Tam oxu »I -нится; св. см. тж. исполняться 1) Осуществиться, выполниться. Желание, обещание исполнилось. 2) а) кому-чему Достигнуть определённого предела (о во
Tam oxu »...улыбнулась удача. 2) а) только 3 л.; разг. Не достаться кому-л.; не осуществиться (о чём-л. сильно желаемом, ожидаемом) Премия улыбнулась. Поездка на
Tam oxu »...нарушителей дисциплины. 2) что Заранее принятыми мерами помешать чему-л. осуществиться, наступить; предотвратить. Предупредить болезнь. Предупредить
Tam oxu »...достигнуть, достичь своей цели; kamı gözündə qalmaq не сбыться, не осуществиться мечте, не достичь цели 2 сущ. устар. фольк. в сочет. kamına çəkmək п
Tam oxu »...испортиться. Мотор полетел. Зуб полетел. Часы полетели. 5) разг. Нарушиться, не осуществиться. График, отпуск полетел. Премия полетела ко всем чертям
Tam oxu »...негодность, повредиться, износиться. Сапоги совсем разбились. 4) Не осуществиться, разрушиться. Разбились все мои планы, надежды. Жизнь разбилась. 5)
Tam oxu »...удадутся; удался, -лась, -лось; св.; разг. см. тж. удаваться 1) а) Осуществиться, завершиться удачно, успешно. Замысел кого-л. удался. Продажа товара
Tam oxu »...расстроилось. Пищеварение расстроилось. 3) только 3 л. Нарушиться, не осуществиться по какой-л. причине. Игра расстроилась. Пикник расстроился. Расст
Tam oxu »...собирать двигатели. Он мог метко стрелять. 4) Иметь возможность осуществиться, проявиться каким-л. образом. Могли кого-л. не застать. Состояние может
Tam oxu »...результата не получилось 2) совершаться, совершиться, осуществляться, осуществиться. Çoxdankı arzusu hasil oldu осуществилась его давнишняя мечта 3)
Tam oxu »...чести и достоинства граждан. Вопрос времени (о том, что может осуществиться только через какое-л. время). Вопрос жизни и смерти (о чём-л. чрезвычайно
Tam oxu »...тебя, тебя одну. Он хотел эту женщину. 4) разг. Иметь возможность осуществиться (о любом действии по отношению к какому-л. предмету, явлению и т.п.)
Tam oxu »...много шума из ничего 2. пустой звук; boşa çıxarmaq: 1. опровергнуть; 2. не дать осуществиться чему-л.; boşa çıxmaq пропадать, пропасть даром 2. кончи
Tam oxu »...həyata keçmək претворяться, претвориться в жизнь, осуществляться, осуществиться; həyatın nəbzini tutmaq (tapmaq) находить, найти пульс жизни; həyatda
Tam oxu »...жизни. Провести в жизнь решение. Войти в жизнь. (найти применение, осуществиться). 8) Оживление, возбуждение, вызываемое деятельностью живых существ.
Tam oxu »