...осуждения; обесславить). 2) Чувство стыда. Ведь это позор! Какой позор! (о чувстве стыда).
Tam oxu »...üzüqaralıq; покрыть себя позором özünü biabır (rüsvay) etmək; ◊ на позор (выставить, отдать) biabır etmək, rüsvay etmək.
Tam oxu »...нар.-разг. Укор, упрёк. Слышать покоры от людей. 2) нар.-поэт. Стыд, позор, дурная слава. От такого чадушки всему племени покор. Червоточинка красном
Tam oxu »...poseur); неодобр. см. тж. позёрка Человек, любящий принимать позу, старающийся произвести впечатление своим поведением, словами, внешностью. Какой же
Tam oxu »...свесов крыши, наличников и т.п. Навес с деревянным подзором. Подзоры на окнах. 3) мор. Выступающая часть кормы судна для защиты руля. Кормовой подзор
Tam oxu »ПОДЗОР I м 1. arxit. kəsmə karniz; 2. məh. tor haşiyə, tor büzmə. ПОДЗОР II м dəniz. gəmi dalının sükan üstündəki çıxıq yeri.
Tam oxu »вич къалурун патал жуьрба-жуьр къалп амалар акъуддай кас, вич хъсан къалуриз алахъдай къалп кас
Tam oxu »adj 1. kasıb, yoxsul; a ~ peasant kasıb / yoxsul kəndli; ~ people yoxsul adamlar; a ~ family kasıb / yoxsul ailə; 2
Tam oxu »[rus.] Hərbi və ya başqa rəsmi paltarda çiyinə tikilən və ya yapışdırılan fərqlənmə nişanı. Zabit poqonu
Tam oxu »1. цIай кьун; цIай кьуна ккун; цIай кьур чка; в доме пожар кIвалери цIай кьунва; случился (ва я вспыхнул) пожар цIай кьун; лесной пожар тамун цI
Tam oxu »sakitlik, sükut, səssizlik, istirahət, rahatlıq, dinclik, aram, asudəlik, asayiş, hərəkətsizlik
Tam oxu »мн. гзаф харжар, гзаф налогар; гзаф къачунар; незаконные поборы законсуз харжар къачунар.
Tam oxu »...хороший подбор книг хъсандиз хкягъай ктабрин кватIал. ♦ как на подбор хкягъай хьтин хъсан, вири сад хьтин.
Tam oxu »...тавханаяр; в барских покоях агъадин кIвалера (тавханайра); приѐмный покой мед. больницада сифте атай азарлуяр кьабулдай кIвал.
Tam oxu »...больному нужен покой азурлудаз секинвал герек я; оставить в покое секиндиз тун. 2. секинвал, гьерекатсузвал, юзан тийизвайвал. ♦ вечный покой кь
Tam oxu »1. векь ягъун; колхозники заняты покосом колхозчияр векь ягъунал машгъул я. 2. векь ядай (ягъизвай) чка, векьин чка
Tam oxu »...физвай рехъ; дяве; дяве ийиз экъечIун (къарагъун); выступить в поход дяведиз рекье гьатун, дяведиз физ экъечIун; крымский поход Крымдин дяве; в по
Tam oxu »...kəşfiyyatçı dəstəsi, gözətçi dəstəsi; patrul; ◊ быть (находиться) в дозоре qarovulda olmaq; обходить (объезжать) дозором köhn. yoxlamaq, qorumaq.
Tam oxu »...охране, разведке. Нести дозор. Стоять в дозоре. Крейсер уходит в дозор. Выйти в дозор. Быть, находиться в дозоре (нести службу по охране чего-л., наб
Tam oxu »...цвета) II прил. подзолистый (содержащий в себе подзол). Podzol qatı подзолистый слой, podzollu torpaqlar подзолистые почвы, podzol zonası подзолистая
Tam oxu »I (Zaqatala) kəkil II (Qax) bax pompur III (Balakən, Qax, Oğuz, Şəki) qırçın. – Qofdamda popur var (Balakən); – Tumanın popurunu neşin söküfsən? (Şəki
Tam oxu »1. кимивал, рехне, нукьсан, айиб. 2. явавал. ♦ порок сердца рикIин азар (рикIин азардин са жуьре).
Tam oxu »сущ. погон (знак отличия в виде широкой нашивной или накладной полосы на военной и другой форменной одежде, носимый на плечах). Polis poqonları полице
Tam oxu »...къван, раг. 3. пер. сергьят. ♦ обивать пороги см. обивать; на порог не пускать ракIарилай къене тун тавун.
Tam oxu »мн. нет регъуьн; гъуьр регъуьн; сейчас идѐт помол исятда гъуьр регъвезва; мука мелкого помола куьлуьз регъвей гъуьр.
Tam oxu »ед. нет чиркин ятар, къапар чуьхвей яд. ♦ обливать помоями пер. разг. фитнейралди тIвар кьацIурун, беябурун
Tam oxu »гъелцин кьам; полозья гъелцин, кьамар; скрип полозьев гъелцин кьамарин чIигь- пигъ (ван)
Tam oxu »...♦ не хватает пороху пер. гуж акъакьзавач; гъиляй къвезвач; держать порох сухим барут кьуруз хуьн, дяведиз гьазур яз хьун.
Tam oxu »[lat. motor – hərəkətə gətirən] Hər hansı enerjini mexaniki enerjiyə çevirən maşın; mühərrik. Təyyarə motoru. Motora yağ tökmək. – [Murad] ömrünün bir
Tam oxu »...xəstələrə vurmaq üçün öz qanını verən adam. Biz dünən yazıldıq qırmızı donor; Bu gün yüz qat çoxdur, bax, yazılanlar! R.Rza.
Tam oxu »1. мн. нет рахун; рахунрин ван. 2. мн. нет. пер. ван, рахунриз ухшар сес. 3. лингв. нугъат, чкадин нугъат
Tam oxu »м 1. уюн (къумар къугъвадай чарара). 2. пер. козыр, асул алат, асул яракь (яни женгина, гьуьжетда в а маса крара жувахъ авай асул алат, асул чара).
Tam oxu »1. см. обозреть. 2. обзор (куьрелди са затIуникай кхьенвай ва я лагьанвай малуматар).
Tam oxu »сущ. позор, бесславие, постыдность; biabırçılıq etmək повести себя непристойно, заскандалить
Tam oxu »сущ. бесчестье, позор. Bu (belə) binamusluqdan sonra после этого (такого) бесчестья
Tam oxu »Покрыть позором (презрением, стыдом и т.п.) кого-что Навлечь позор, презрение на кого-, что-л.
Tam oxu »...Молодец! Ты хорошо ответил 2. отриц. (в значении позор! какой позор! стыд!). Afərin! Adam da yoldaşını aldadar? Молодец! Как можно обмануть товарища?
Tam oxu »...чернилдин леке - клякса; леке авун - пятнать (что-л.). 2. (перен.) позор, бесчестие.
Tam oxu »сущ. 1. нечестность, бесчестность, недобросовестность 2. бесчестье, позор. Namussuzluq yoluna düşmək стать на путь бесчестья, namussuzluğu götürə bilm
Tam oxu »I сущ. тот, кто позорит кого-л., навлекает на кого-л. позор, бесчестье II прил. позорный, постыдный (поступок и т.п.)
Tam oxu »...əskikliyi нехватка воды, kitab əskikliyi нехватка книг 2. бесчестье, позор (постыдное, унизительное для кого-л. положение). Onun hərəkəti kollektiv ü
Tam oxu »-а; ср.; разг. Позорное явление, позор. Какое позорище! Помойка в центре города - это просто позорище! Выставить на позорище. (подвергнуть, подвергать
Tam oxu »...позориться кого-что 1) Навлекать своим поведением, поступками позор, бесчестье на кого-, что-л. Позорить доброе имя. Позорить своим поведением родите
Tam oxu »= бесчестие а) Поругание чести; оскорбление, позор. Нанести бесчестье кому-л. Посчитать за бесчестье что-л. * Бесчестья дочери не снёс (Пушкин). б) от
Tam oxu »сущ. 1. честь, достоинство, совесть 2. позор, стыд, срам. Özünə ar bilmək считать для себя позором ◊ ar eləmək kimdən, nədən стыдиться, считать для се
Tam oxu »...св. (нсв. - позорить) 1) Навлечь своим поведением, поступками позор, бесчестье на кого-, что-л. Опозорить своё имя. 2) разг. Оскорбить чью-л. честь,
Tam oxu »...-рно. см. тж. позорно, позорность Такой, который позорит, навлекает позор; постыдный. Позорный отступление. П-ая трусость. Позорный поступок. П-ая ош
Tam oxu »...которого нельзя избавиться, который не забывается. Несмываемый позор. Н-ое оскорбление. Н-ая вина.
Tam oxu »...нужда : кесибвал айиб туш, угъривал айиб я (погов.) - не бедность позор, а воровство; кесибвал авун - добывать средства к жизни (мелкой работой); жит
Tam oxu »...очернить. Опорочить чью-л. работу. б) отт. Своими поступками навлечь позор на кого-л. Опорочить себя. Опорочить семью.
Tam oxu »-а (-у); м.; трад.-нар. 1) Стыд, позор. Какой срам! Не уйти от срама (сраму). Не потерплю в своём доме такого сраму! * Мёртвые сраму не имут (Из летоп
Tam oxu »...акьахун - са айиб, эвичӀун - кьве айиб (погов.) - сесть на осла - позор, а слезть с него - вдвойне позор. || лам квай эхтилат авун - заводить неприст
Tam oxu »...смылось. Смыться без следа. 2) Уничтожиться, исчезнуть (о чём-л. позорящем) Позор не смоется никогда. Оскорбление смоется только кровью. 3) разг. Быс
Tam oxu »1.1. стыд, позор : жувал айиб гъун - позорить, срамить себя. 1.2. укор, упрёк, порицание. 1.3. порок, изъян, недостаток : гьар са гуьзелдик са айиб же
Tam oxu »I сущ. 1. стыд, позор. Ayıb bilmir не знает стыда 2. разг. изъян, недостаток II прил. 1. постыдный, позорный. Ayıb iş позорное дело, ayıb vəziyyət пос
Tam oxu »...etmək осрамлять, осрамить, посрамлять, посрамить (навлекать, навлечь позор, бесчестье, срам на кого-л., что-л.); xar olmaq осрамляться, осрамиться, п
Tam oxu »абурсуз; беябурчи; беябурчивилин, айиб гъидай, русвагьчивилин, русвагь ийидай
Tam oxu »нареч. biabırçılıqla, rüsvayçılıqla; biabırcasına; gülünc; позорно вести себя özünü biabırcasına (gülünc) aparmaq
Tam oxu »прил. 1. eybli, biabırçı, rüsvayçı; позорное явление biabırçılıq, rüsvayçılıq; 2. gülünc; ◊ выставить (пригвоздить) к позорному столбу rüsvay etmək, b
Tam oxu »