-дую, -дуешь; нсв. см. тж. преследоваться, преследование кого-что 1) Гнаться за кем-, чем-л., стремясь настичь, захватить. Преследовать удаляющуюся шх
Tam oxu »...düşmək; 3. məc. incitmək, əziyyət vermək, sıxışdırmaq, gözümçıxdıya salmaq; преследовать по суду məhkəməyə vermək (cəlb etmək).
Tam oxu »несов. 1. галтугун; хурук кутун (мес. душман). 2. геле къекъуьн; азабар гун; дарвиле ттун, гужар авун
Tam oxu »...проехать (обычно размеренно, не торопясь или важно) Высокий гость проследовал в свою резиденцию. Автомобильный кортеж проследовал к центру города. По
Tam oxu »...(притеснения, гонения). Təqibin qurbanı жертва преследований; təqib etmək преследовать: 1) гнаться за кем-л., стремясь настичь, захватить. Düşməni tə
Tam oxu »-я; м. см. тж. преследовательница Тот, кто преследует кого-, что-л. Уйти от преследователей. Прослыть преследователем талантливых людей.
Tam oxu »несов. 1. təqib edilmək; 2. izlənmək, güdülmək; 3. məc. incidilmək, əziyyət verilmək, sıxışdırılmaq, gözümçıxdıya salınmaq
Tam oxu »сов. 1. dalınca getmək, izilə getmək; təqib etmək; 2. ... ardınca əmələ gəlmək, baş vermək, olmaq; вслед за молнией последовал удар грома ildırımın ar
Tam oxu »...аваз фин. 2. табий хьун; геле гьатун; чешне къачун; авурвал авун; последовать его примеру адалай чешне къачун, гьада авурвал авун, гьадан геле гьат
Tam oxu »...экскурсоводом. Жёны декабристов последовали за ними в Сибирь. Последовать глазами за течением реки (проследить). 2) а) Наступить, появиться, произойт
Tam oxu »см. преследовать; -я; ср. Преследование врага. Преследование цели. Подвергаться преследованиям.
Tam oxu »глаг. 1. гнаться за кем, преследовать кого 2. стремительно бежать, мчаться, нестись галопом
Tam oxu »притеснения, преследования, гонения : басхас авун - притеснять, преследовать, подвергать гонениям (кого-л.).
Tam oxu »1. подсиживать, подстерегать, подстеречь, выслеживать, преследовать, подсматривать, посмотреть; 2. соблюдать, оберегать, охранять, стеречь;
Tam oxu »глаг. 1. заставить кого следить за кем,за чем 2. заставить кого преследовать кого, что
Tam oxu »...Oğrunu güdmək следить за вором, evi güdmək следить за домом 3. преследовать (добиваться осуществления чего-л.). Şəxsi maraqlarını güdmək преследовать
Tam oxu »см. неотступный; нареч. Неотступно преследовать кого-л. Неотступно требовать что-л. Неотступно думать о ком-л.
Tam oxu »...сравнению с чьей-л. вера, религия; принадлежность к иному вероисповеданию. Преследовать за иноверие.
Tam oxu »...ранить сердце чье-л. 2 глаг. диал. 1. гнать, погонять, погнать 2. преследовать
Tam oxu »...истязать. Мордовать лошадей. Мордовать палкой. б) отт.; грубо. Преследовать, ругать (обычно незаслуженно) Начальник мордует подчинённых.
Tam oxu »глаг. разг. преследовать (не оставляя в покое, неотступно следовать за кем-л.) ◊ başını girləmək жить кое-как, перебиваться; əcəl girləyib kimi идёт н
Tam oxu »...позади, сзади;гуьгъуьна гьатун - а) следовать (за кем-чем-л.); б) преследовать (кого-что-л.); гуьгъуьна аваз / гуьгъуьнал алаз - следом, вслед, сзади
Tam oxu »глаг. kimi, nəyi: 1. преследовать, следовать, идти по чьему-л. следу. Canavarı izləmək преследовать волка, inadla izləmək упорно преследовать 2. следи
Tam oxu »см. безоглядный 1), 2); нареч. Безоглядно последовать за кем-л. Безоглядно любить.
Tam oxu »...Служащий каким-л. узким интересам в ущерб общему делу; местнический. Преследовать у-ые цели. Узковедомственный подход к делу.
Tam oxu »-я; м.; книжн. см. тж. гонительница Притеснитель, преследователь. Гонитель свободомыслия. Гонитель инициативы.
Tam oxu »...конечная цель, məqsədin nədir? какая у тебя цель?, məqsəd güdmək преследовать цель, məqsədə nail olmaq добиться цели, məqsədə çatmaq (yetmək) достигн
Tam oxu »...Əlindəki qamçısını hərləyirdi вертел в руках хлыстик 2. перен. преследовать (гнаться за кем-л., стремясь захватить, настичь). Caniləri meşədə hərləmə
Tam oxu »...признаков болезни II прил. провокационный. Provokasiya məqsədi güdmək преследовать провокационную цель
Tam oxu »...вырывать из земли, добывать из земли (что-л.); дабан эгъуьнун - преследовать (кого-л.), вредить исподтишка.
Tam oxu »...неуспех. Потерпеть неудачу. Дело обречено на неудачу. Всю поездку преследовали неудачи. Огорчённый неудачей.
Tam oxu »...kinolentləri шантажные киноленты 2. шантажистский. Şantaj məqsədi güdmək преследовать шантажистскую цель
Tam oxu »-аюсь, -аешься; св. (нсв. - слушаться) последовать чьему-л. совету, распоряжению, приказанию; послушать 1) Все останавливали, да он не послушался. Пос
Tam oxu »...св. и нсв. см. тж. европеизироваться, европеизация кого-что Последовать - следовать стандартам западноевропейской жизни, культуры, обихода, создавать
Tam oxu »...прозаический. (неинтересный, приземлённый). 3) Деловой, практический. Преследовать п-ие цели.
Tam oxu »...чего-л. ◊ təmənnada olmamaq: 1. не претендовать на что-л.; 2. не преследовать корыстных целей
Tam oxu »...украдкой. Xəlvət görüşmək встречаться тайком; xəlvət izləmək тайно преследовать; xəlvət baxmaq смотреть украдкой, тайком подглядывать III послел. kim
Tam oxu »...вслед, dalınca deyinmək говорить вслед ◊ dalınca düşmək kimin, nəyin преследовать кого, что, birbirinin dalınca друг за другом; один за другим
Tam oxu »...будет напечатано в следующем номере ◊ ardına düşmək kimin, nəyin преследовать, идти следом, брать, взять под надзор; ardı kəsilmək прекращаться, прек
Tam oxu »...государства; шпион. Düşmən casusu вражеский агент, casusu izləmək преследовать агента 2) лицо, являющееся ставленником кого-л., действующее в чьих-л.
Tam oxu »...(что-л.); хур галчӀурна фин - ползти по-пластунски; хурук кутун - а) преследовать (прям. и перен.) (кого-л.); подвергать гонениям (кого-л.); травить
Tam oxu »...общих знакомых. Подозрение насчёт участия в заговоре, перевороте. Преследовать по подозрению. Быть, оставаться в подозрении, на подозрении, под подоз
Tam oxu »...гонясь; нсв. см. тж. гоняться, гонка, гоньба, гон 1) за кем-чем. Преследовать кого-, что-л., бежать за кем-, чем-л. с целью настичь. Гнаться за банди
Tam oxu »...навстречу; гуьгъуьнай экъечӀ тавун - не отставать (от кого-чего-л.); преследовать (кого-что-л.), следовать (за кем-чем-либо).
Tam oxu »...погнал, -ла, -ло; погнанный; -нан, -а, -о; св. кого-что 1) Начать преследовать, изгонять (неприятеля, врага и т.п.) Погнать неприятеля. 2) а) Застави
Tam oxu »...придумывая для кого-л. опасные, сложные, запутанные ловушки, преследовать цель повредить, нанести ущерб кому-л. Плести интриги, козни. Плести тайный
Tam oxu »...||къекъуьн акатун - суетиться; гуьгъуьна къекъуьн - а) идти по следу, преследовать (кого-л.); б) следить (за кем-чем-л.); в) заботиться (о ком-чём-л.
Tam oxu »...цели. Поставить перед собой цель. Иметь цель. Сделать целью что-л. Преследовать одну и ту же цель. Ближайшая, конечная цель развития общества. Цель п
Tam oxu »...спокойствия). Не давать покоя кому-л. (беспокоить, тревожить, преследовать кого-л.). Дать покой кому-л. (создать обстановку для полного отдыха). Оста
Tam oxu »...гибели, к концу). Висеть на хвосте у кого-л. (также: неотступно преследовать кого-л., обычно на машине). Висеть на шее у кого-л. (также: обременять с
Tam oxu »...слушать. Речь идёт о нашем будущем. Вести речь к чему-л. (говоря, преследовать какую-л. цель). Об этом речи не было (ничего не говорилось). Об этом н
Tam oxu »...на чердак. 7) (св. - привести) к чему разг. Говоря или делая, преследовать какую-л. цель (цели). Не пойму, куда (к чему) вы ведёте? 8) (св. - привест
Tam oxu »...следовать по пятам, гнаться по пятам чьим; izini tutmaq kimin, nəyin преследовать кого, что, идти по чьим-л. следам; izini azdırmaq см. iz azdırmaq;
Tam oxu »...положить на обе лопатки кого; arxasına (arxasınca) düşmək 1. kimin преследовать кого, увязываться, увязаться за кем 2. nəyin добиваться, настойчиво с
Tam oxu »