...хранения вещей, ценностей. Деревянный, железный, кованый сундук. Сундук с приданым. Дорожный сундук. 2) разг.-сниж. О неповоротливом, туповатом челов
Tam oxu »-бца; м.; устар. Дорожный ларец, сундучок для чайного, столового прибора и напитков.
Tam oxu »...жестяночка, жестяной Тонкая листовая сталь, обычно покрытая оловом. Сундучок окован светлой жестью.
Tam oxu »сущ. 1. сундучок 2. ларец, ларчик (ящичек для хранения драгоценностей, каких-л. мелких предметов, часто с отделкой, украшениями)
Tam oxu »-вка; м.; ист. Небольшой низенький сундучок, ларец или подставка, помещаемые в изголовье, под подушку (для хранения денег, ключей и т.п.)
Tam oxu »-а; м. см. тж. судачок, судаковый, судачий Ценная промысловая рыба сем. окунёвых; мясо этой рыбы.
Tam oxu »...тж. рундучный Большой ларь с поднимающейся крышкой; металлический сундук в корабельном помещении.
Tam oxu »...оковать - оковывать. 2) Металл, которым окован какой-л. предмет. Сундук поблёскивал серебряной оковкой.
Tam oxu »винел патал чIугун; ягъун (металл, ракь); окованный железом сундук винел патаз ракь чIугур (ракь ягъай) сандух.
Tam oxu »...сдвигаться, быть сдвинутым с места. Sandıq yerindən dəbərdilmişdi сундук был сдвинут с места
Tam oxu »...etmək; 2. məc. eşələmək, alt-üst etmək, qarışdırmaq; изрыл весь сундук bütün sandığı alt-üst etdi(m).
Tam oxu »сов. 1. metala tutmaq, üzünə metal çəkmək, metala geydirmək; оковать сундук железом sandığı metala tutmaq, sandığın üstünə metal çəkmək; 2. buxovlamaq
Tam oxu »...округлыми боковыми стенками. 2) Старинный продолговатый дорожный сундук или чемодан с выпуклой крышкой.
Tam oxu »...оковывание, оковыванье, оковочный кого-что Обить каким-л. металлом. Оковать сундук железом. Дверь, окованная железом.
Tam oxu »...(изогнутая полукругом металлическая полоса, служащая ручкой у дверей, сундуков и т.п.)
Tam oxu »сов. 1. üz vurmaq, üz çəkmək; обить сундук железом sandığa dəmirdən üz çökmək; 2. çırpmaq; обить плоды с дерева ağacdan meyvə çırpmaq; 3. yırtmaq, dağ
Tam oxu »...(франц. coffre из греч. kophinos - корзина) 1) устар. Дорожный сундук, большой чемодан. 2) а) Большая жёсткая сумка с несколькими отделениями. б) отт
Tam oxu »...кожей и т.п.) Обить мебель. Кресло обито кожей. Обить двери. Обить сундучок железом. • - обить пороги
Tam oxu »...что-л. куда-л. Şeyləri sandığa təpişdirmək набивать (запихивать) вещи в сундук 2. простореч. уплетать, уплести (есть, съесть быстро, с аппетитом). Pl
Tam oxu »...мелких, обычно ценных, вещей. Деревянная шкатулка. Шкатулка в виде сундучка. Старинная шкатулка с инкрустацией. Шкатулка для драгоценностей. Швейная
Tam oxu »...ковки. Кованый меч. К-ая решётка. 2) Обитый полосами железа. Кованый сундук. К-ые колёса кареты. 3) а) С подковами, подкованный. К-ая лошадь. б) отт.
Tam oxu »I сущ. 1. сундук 2. разг. казна, касса (денежные средства, деньги) 3. магазин (вместилище для чего-л. однородного в приборах, аппаратах, оружии). Tüfə
Tam oxu »...чем. Обить досками, листами железа и т.п. Обшить дом тёсом. Обшить сундук железом. Обшить досками борта корабля. Обшить двери кожей, железом. 3) кого
Tam oxu »1. пустой, порожний : буш сандух - пустой сундук. 2. свободный, пустующий (о помещении, местности) : буш кӀвал - а) свободная комната; б) пустая комна
Tam oxu »...же яйцо хранится в утке, утка - в зайце, заяц - в сундуке, сундук - на могучем дубе, а дуб на необитаемом острове) Сломанный конец иглы знаменует сме
Tam oxu »I нареч. сюда, на эту сторону. Sandığı bəri gətir принеси сюда сундук, bəri gəl поди сюда, bəri dur стань сюда, bəri ver дай сюда, bəri bax гляди (смо
Tam oxu »...çamadana tıxanıb вещи запиханы в чемодан; sandıq ağzına qədər tıxanıb сундук запихан доверху 5. затыкаться, быть заткнутым. Deşiklərə əski tıxanıb ще
Tam oxu »...подставлять (что-л.) : сандухдин кӀаник кутун - подложить (что-л.) под сундук; дестег кутун - ставить подпорку, подпирать подпоркой. 2. завёртывать,
Tam oxu »...крючок, на щеколду, на цепочку. 6) Стать недоступным для проникновения извне. Сундук закрылся. Комната закрылась. 7) а) Перестать существовать, прекр
Tam oxu »...закрытое, сделать доступным внутреннее содержание чего-л. Раскрыть сундук, портфель, шкаф. С трудом раскрыл посылку. Раскрыть свои карты (также: обна
Tam oxu »...тун - набивать матрац пухом; сандухда тун - класть, складывать в сундук (что-л.); скобкайра тун - заключать в скобки (что-л.); списокда тун - включат
Tam oxu »...створки, сделать недоступной внутренность чего-л. Закрыть чемодан. Закрыть сундук. Закрыть кастрюлю. Закрыть шкаф. б) отт. Сдвинуть, задвинуть, сомкн
Tam oxu »...сделаться доступным для проникновения извне (о помещении; вместилище) Сундук открылся. Чемодан открылся. Пудреница открылась. Комната открылась. 2) т
Tam oxu »...закрыть дверь, şkafı örtmək закрыть шкаф, sandığı örtmək закрыть сундук, bərk (kip) örtmək плотно (наглухо) закрыть 2) складывать, сложить что-л. рас
Tam oxu »