...düşmək; все устроилось hər şey yoluna düşdü; 2. dan. düzəlmək, girmək; устроиться на работу işə düzəlmək (girmək).
Tam oxu »устроюсь, устроишься; св. см. тж. устраиваться 1) а) Прийти в надлежащий порядок; наладиться. Жизнь устроилась на новом месте. На работе всё постепенн
Tam oxu »...туькIуьн. 2. ацукьун, ацукьна секин хьун; чка туькIуьрна секин хьун; устроиться на новой квартире цIийи квартирада ацукьна секин хьун; устроиться с
Tam oxu »несов. 1. bax устроиться; 2. düzəldilmək, yoluna qoyulmaq; 3. qayrılmaq, qurulmaq; 4. öz işlərini düzəltmək.
Tam oxu »I см. устроиться; -аюсь, -аешься; нсв. Жизнь, судьба устраивается. Дела устраиваются. Устраиваться хорошо на работе. Устраиваться на ночлег в палатке.
Tam oxu »утроится; св. см. тж. утраиваться, утроение 1) Увеличиться втрое. Население посёлка утроилось. Утроилась добыча угля на шахте. 2) Сильно увеличиваться
Tam oxu »сов. 1. yönəlmək, üz qoymaq, cummaq, yerimək; atılmaq, hücum etmək; танки уст ремились на врага tanklar düşmənin üstünə yeridi; 2
Tam oxu »...направиться куда-л.; броситься (о ком-л.) Устремиться в погоню. Устремиться за лидером забега. Быстро устремиться в другую комнату. Птица устремилась
Tam oxu »1. тепилмиш хьун, тадиз фин. 2. пер. элкъуьн; глаза всех устремились на него виридан вилер гьадахъ элкъвена (гьадаз килигна)
Tam oxu »-рится; св. см. тж. ускоряться, ускорение 1) а) Стать более скорым, быстрым. Движение поезда ускорилось. Бег лошадей ускорился. б) отт. Осуществиться более быстро, более активно (о процессах, событиях
Tam oxu »сов. dan. 1. yerləşmək, sığmaq; все книги уставились в шкафу kitabların hamısı şkafa yerləşdi; 2. örtülmək; поле уставилось скирдами çöl başdan-başa t
Tam oxu »...глаз, неподвижно смотреть на кого-, что-л. Уставиться взглядом. Уставиться на кого-л.
Tam oxu »1. эцигнаваз хьун; чка кьун. 2. вилер алуд тийиз килигун; (вилер) алкIурна килигиз акъвазун
Tam oxu »сов. 1. çəkilmək, getmək, uzaqlaşmaq, özünü kənara çəkmək; устраниться от дел iş başından çəkilmək; 2. yox olmaq, aradan qalxmaq (səbəb, narazılıq və
Tam oxu »...отстраниться. Устраниться от политической деятельности. Устраниться от дела. Устраниться от общественной работы. Устраниться от участия в подготовке
Tam oxu »...страх перед кем-, чем-л.; испугаться. Устрашиться врагов. Устрашиться слухов. Устрашиться перед опасностью.
Tam oxu »...Тот, кто что-л. устраивает, организует. Устроитель концерта. Устроитель вечера. Обратиться к устроителю матча.
Tam oxu »сов. dan. utanmaq, xəcalət çəkmək, qızarmaq; устыдиться своего поведения öz hərəkətindən utanmaq (xəcalət çəkmək).
Tam oxu »...Испытать стыд от чего-л., почувствовать неловкость перед кем-л. Устыдиться своей неловкости, неопрятности. Устыдиться за непослушного ребёнка. Устыди
Tam oxu »...etc.) / to be almost fit for smth. * одной ногой (кто-либо вскоре устроится, попадёт, поступит куда-либо, почти устроился, попал, поступил куда-либо)
Tam oxu »-роюсь, -роишься; св. см. тж. встраиваться что Оказаться построенным, сооруженным внутри чего-л. Здание удачно встроилось в окружающий ландшафт.
Tam oxu »глаг. строиться, построиться; выстраиваться, выстроиться (располагаться, расположиться в определённом порядке)
Tam oxu »несов. 1. özü üçün ev (bina) tikmək; 2. sıraya durmaq; 3. tikilmək, bina edilmək; 4. qurulmaq, düzəldilmək, yaradılmaq, təşkil edilmək; 5
Tam oxu »...разрешение строиться. Он женился и будет строиться. Он строится без помощи отца. Он торопится строиться. 2) (св. - выстроиться и построиться) Воздвиг
Tam oxu »несов. 1. воен. жергеда (жергейра) акъвазун, жергейра дуьзмиш хьун. 2. см. строить. 3. жуваз (вичиз) кIвалер эцигун
Tam oxu »сов. 1. tikilib abad olmaq, hər tərəfi tikilmək; 2. tikilməyə başlamaq, bina tikilmək
Tam oxu »-строится; св. см. тж. застраиваться чем Заполниться, оказаться занятым постройками. Пригороды застроились. Пустырь застроился гаражами.
Tam oxu »...необходимые условия для жизни, работы и т.п. Обустроиться на новом месте. Обустроиться в новой квартире.
Tam oxu »сов. 1. tikilmək, tikilib qurtarmaq; 2. düzülmək, cərgəyə düzülmək, sıraya düzülmək
Tam oxu »сов. 1. dan. tikilib qurtarmaq, tikdirilib qurtarmaq; 2. dan. özünə ev-eşik tikib qurtarmaq
Tam oxu »-строюсь, -строишься; св.; разг. см. тж. достраиваться, достраивание Окончить строительство, постройку чего-л. для себя. Успели достроиться до холодов
Tam oxu »сов. 1. köklənmək, köklənmiş olmaq, saz olmaq (musiqi aləti); 2. məc. fikrində olmaq, niyyətində olmaq, istəmək, həvəsi olmaq, həvəsə düşmək, hazırlaş
Tam oxu »-строюсь, -строишься; св. см. тж. настраиваться 1) Стать настроенным (о музыкальном инструменте, аппарате, машине и т.п.) 2) настроить II 2) свой ради
Tam oxu »1. куькда гьатун (мес. чуьнгуьр). 2. фикир (гуьгьуьл) акатун; жувак фикир кутун; фикирдал алаз хьун (са кар, са гьал жуван рикIе ттун)
Tam oxu »сов. dan. ... tikmək (özü üçün); деревня обстроилась новой школой и клубом kənd özünə yeni məktəb və klub tikmişdir
Tam oxu »-строюсь, -строишься; св.; разг. см. тж. обстраиваться 1) Выстроить для себя жильё, какие-л. постройки. Обстроились на новом месте. Надо нам побыстрее
Tam oxu »жуваз кIвалер эцигун; город обстроился шегьерди вичиз кIвалер, дараматар эцигна
Tam oxu »ОТСТРОИТЬСЯ I сов. dan. tikinti işlərini qurtarmaq, özü üçün lazımi binalar tikmək; 2. yenidən tikilmək, bərpa olunmaq (dağıntıdan, yanğından sonra).
Tam oxu »-строюсь, -строишься; св. см. тж. отстраиваться а) Закончить постройку чего-л. К зиме отстроимся. Год как отстроился. б) отт. Вновь построиться, восст
Tam oxu »-строюсь, -строишься; св. (нсв. - строиться) см. тж. построение 1) Выстроиться, стать построенным. Село построилось у дороги. Квартал построился недав
Tam oxu »1. эцигун; жуваз дарамат (кIвалер) эцигун. 2. дуьзмиш хьун, акъвазун (мес. жергейра)
Tam oxu »несов. 1. tikilmək, birbaşa tikilmək, baxyalanmaq; 2. məc. yazılmaq; 3. dan. atılmaq (avtomat silahdan)
Tam oxu »сов. 1. durulmaq; мутная вода устоялась bulanıq su duruldu; 2. üz bağlamaq, qaymaq bağlamaq (süd); 3
Tam oxu »устоится; св.; разг. см. тж. устаиваться 1) постояв некоторое время в спокойном состоянии, образовать осадок или дать устой 4) (о жидкости) Вода устоя
Tam oxu »УТО́РИТЬСЯ несов. xüs. kərtik açılmaq. УТОРИ́ТЬСЯ сов. məh. tapdalanmaq, tapdaq olmaq.
Tam oxu »...Съедобный морской моллюск, имеющий двустворчатую раковину. Собирать устриц. Устрица закрыла створки раковины. 2) обычно мн.: устрицы, устриц Кушанье,
Tam oxu »устрица (гьуьлуьн шкьуьнт, гьуьле жедай, винел хъипрепI-гъетреяб хьтинди алай, бязибру недай моллюск).
Tam oxu »...qurmaq, təşkil etmək; 3. çıxarmaq, salmaq, qaldırmaq, qoparmaq; устроить скандал qovğa salmaq, mərəkə qoparmaq; 4. təmin etmək, razı salmaq; əl vermə
Tam oxu »устрою, устроишь; устроенный; -роен, -ена, -о; св. см. тж. устраивать, устраиваться, устраивание, устройство что (кого) 1) а) Сделать, соорудить, изго
Tam oxu »1. туькIуьрун; устроить свои дела жуван ярар туькIуьрун; устроить на работу кIвалахдал туькIуьрун (эцигун). 2. туькIуьрун; расун (са затI, мес. куьлег
Tam oxu »1. yoluna qoymaq, qaydaya salmaq; 2. düzəltmək, qayırmaq, qurmaq, təşkil etmək; 3. çıxarmaq, salmaq, qaldırmaq, qoparmaq; 4
Tam oxu »...to get a soft post / to be fixed up (to establish oneself) ирон. устроиться в тёпленьком местечке (обосноваться, засесть)
Tam oxu »= сделать тёмную кому Избить кого-л. так, чтобы он не знал, кто это сделал.
Tam oxu »...office) * запасной аэродром (предполагаемое место, куда можно было бы устроиться после увольнения с работы)
Tam oxu »...устраиваться, устроиться (поступить на работу куда-л.). İşə düzəlmək устроиться на работу, gözətçi düzəlmək устроиться сторожем 6. поправляться, попр
Tam oxu »...упорядочиться; 2. выпрямляться, разгибаться, выравниваться; 3. устраиваться, устроиться;
Tam oxu »...поместиться, вмещаться, улечься, укладываться; 2. поселиться, устроиться, располагаться (где);
Tam oxu »слажусь, сладишься; св.; разг. см. тж. слаживаться Устроиться, осуществиться. Торт сладился. Дело сладилось.
Tam oxu »см. комфортный; нареч. Устроиться комфортно в купе. Чувствовать себя комфортно в этой обстановке.
Tam oxu »...пристать к (какому-л.) берегу. Найти своё место в жизни; определиться, устроиться.
Tam oxu »Негде (некуда и т.п.) голову преклонить Негде найти пристанище, устроиться куда-л. на жительство.
Tam oxu »-роюсь, -роишься; св.; разг. см. тж. благоустраиваться Устроиться в каком-л. месте, жилье, создав необходимые условия.
Tam oxu »...-мостишься; св. см. тж. взмащиваться кто на что Подняться высоко и там устроиться. Взмоститься на печь, на полати.
Tam oxu »...will turn up. Авось да небось да (и) как-нибудь. (Всё как-нибудь устроится, решится само собой, будет так, как надо); 2. something may turn up / we m
Tam oxu »...специалист по приборам 1); работник, обслуживающий такие приборы. Устроиться на завод прибористом. Приборист повернул рычаг управления.
Tam oxu »нареч.; трад.-нар. 1) к вольготный Вольготно устроиться где-л. * Кому живётся весело, Вольготно на Руси? (Некрасов). 2) в функц. безл. сказ. О полной
Tam oxu »-а; м. (англ. comfort) 1) Совокупность бытовых удобств, уют. Устроиться с комфортом. Обеспечить отдыхающим полный комфорт. 2) Состояние удовлетворения
Tam oxu »...швейная игла ◊ baxya tutmaq обосноваться, основательно устраиваться, устроиться; baxyanı üzə vurmaq раскрывать, раскрыть дело, сделать явным
Tam oxu »-роюсь, -роишься; св.; офиц. см. тж. трудоустраиваться Устроиться, получить место работы где-л. Молодому специалисту трудно трудоустроиться. Сын након
Tam oxu »-люсь, -лишься; св.; разг. см. тж. притуляться Расположиться или устроиться где-л. в укромном или неудобном месте. Притулиться в уголке. Притулиться н
Tam oxu »-мощусь, -мостишься; св.; разг. см. тж. подмащиваться а) Устроиться повыше с помощью чего-л. Подмоститься к лампадке со скамейки. б) отт. Примоститься
Tam oxu »...сыпучем, мелком) Ягоды в коробке утряслись. 2) разг. Уладиться, устроиться. Дела постепенно утряслись. Наконец всё с жилплощадью утряслось.
Tam oxu »...улаживаться а) Прийти к благоприятному, желаемому концу, результату; устроиться. Дело уладилось само собой. Всё уладилось с приездом кого-л. б) отт.
Tam oxu »...не умеет, по своей непрактичности, приспособиться к чему-л., устроиться и т.п. Неприспособленный человек. Какой ты неприспособленный! Неприспособленн
Tam oxu »...подстроились басы. Подстроиться под обстановку. 3) Случиться, устроиться. Неожиданно всё подстроилось.
Tam oxu »...дежурствам. Приладился подрабатывать в магазине. 2) Расположиться, устроиться где-л. Приладиться где попало. Приладиться в зале ожидания. Сидели, где
Tam oxu »...тулупом, одеялом. Пригреться в тёпленьком местечке (выгодно, удобно устроиться). 2) разг. Найти приют, ласку, покровительство. Пригреться у богатой в
Tam oxu »...св. см. тж. поправляться 1) Исправить свою ошибку, оговорку. 2) разг. Устроиться поудобнее, принять более удобную позу. Поправиться на стуле. 3) Прив
Tam oxu »...Поместиться, расположиться на небольшом пространстве или удобно устроиться где-л., обычно на небольшом пространстве. Чайки угнездились в расселине ск
Tam oxu »глаг. 1. обосновываться, обосноваться (прочно устроиться, расположиться) где-л. Təzə yerdə qərarlaşmaq обосноваться на новом месте, təzə işdə qərarlaş
Tam oxu »...было образом, способом; так или иначе. В деревне он как-нибудь устроится. 2) разг. Недостаточно хорошо, кое-как, небрежно. * Мы все учились понемногу
Tam oxu »...двух страницах. 2) Разместиться на каком-л. месте, расположиться, устроиться. Уместиться на диване. Удобно уместиться за столом.
Tam oxu »1. нареч. Комфортно, с удобством. Удобно сесть. Удобно устроиться. Удобно расположить рычаги управления. 2. в функц. сказ. 1) а) Об ощущении удобства,
Tam oxu »...чего-н. Yuxarıda oturmaq сидеть наверху, yuxarıda yerləşmək устроиться наверху 2) перен. разг. в вышестоящей инстанции. Yuxarıda bu məsələni həll edə
Tam oxu »...для осуществления чего-л. Зацепиться за предложение директора. б) отт. Устроиться, остаться где-л. Только б зацепиться в Москве, а там уж устроюсь. •
Tam oxu »...берегу. 4) разг. Присоединиться, пристать к кому-, чему-л.; пристроиться, устроиться где-л. К дому прибился щенок. К нашей компании прибилось ещё дво
Tam oxu »...разг. см. тж. обосновываться а) Поселиться где-л.; прочно, основательно устроиться. Геологи обосновались капитально, на месяцы. Летом мы обосновались
Tam oxu »