I. i. adventurer, (qız, qadın) adven turess II. s. adventurous, venturesome; risky
Tam oxu »is. aventuri||er m,-ère f ; aventuriste m ~lərin maskalarını yırtmaq déchirer (dévoiler) les masques des aventuriers ; siyasi ~ aventuriste politique
Tam oxu »...Пейкер, за кьатӀузвайвал,... чун лекеламишун патал гьазурнавай авантюра я. Къ. М. Хайи чилин таватар.
Tam oxu »авантюра (кьилел жуьреба-жуьре хаталу крар атун квай, вич кьилиз финиз бине авачир, шаклу, михьи тушир чIуру кар).
Tam oxu »...случайный успех, быструю выгоду. Политическая, военная, финансовая авантюра. Пойти на авантюру. Втянуть кого-л. в авантюру. 2) устар. Легкомысленная
Tam oxu »сущ. авантюра: 1. приключение, похождение. Avantüra həvəskarı любитель авантюр 2. беспринципное, рискованное дело. Ağılsız avantüra безрассудная авант
Tam oxu »...nəzərə almadan görülən iş; xətərli təşəbbüs, macəra. …Miss Hanna avantüranı sürətlə hiss edən, … bərkə düşərsə özünü müdafiə etməyi bacaran bir qızdı
Tam oxu »...[Qız:] Bu məqsədin həyata keçməsində bilvasitə iştirak edənlər xain və avantüraçı sayılmırlarmı? M.S.Ordubadi.
Tam oxu »...avantürist olmalıdır ki, belə işlər tutsun (İ.Əfəndiyev); MACƏRACI (köhn.); AVANTÜRAÇI, FIRILDAQÇI (bax).
Tam oxu »афера, хитросплетение, обман, авантюра, плутня, надувательство, проделка, махинация
Tam oxu »...Macəra (2-ci mənada) sevən, macəra axtaran, macəra düzəldən adam; avantüraçı. [Fəxrəddin:] Mənə Bağdada yola düşdüyüm zaman Bağdadın cadugər və macər
Tam oxu »урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра авантюра кьилиз акъудзавайди. Вуна лагьайвал, ибур вири са авантюристдин са авантюра я. Къ. М. Хайи чилин тават
Tam oxu »[fr.] bax avantüraçı. Rayon işçiləri çox Möhlətov kimi avantüristlərin maskasını yırtmışdır… Mir Cəlal. [Şahsuvarov:] İnsan nə qədər avantürist olmalı
Tam oxu »...Qətibənin macərasından xilas edə bilməyəcəkdir (M.S.Ordubadi); AVANTÜRA Əbülhəsən bəy: Zira miss Hanna avantüranı sürətlə hiss edən, hissiyyata qapıl
Tam oxu »...кьилел атай адетдинди тушир са кар, дуьшуьш, вакъиа, агьвалат, кьиса; 2. авантюра.
Tam oxu »-а; м. см. тж. авантюристка 1) Тот, кто склонен к авантюрам; беспринципный делец. Беспринципный авантюрист. 2) устар. Искатель приключений.
Tam oxu »I см. авантюра II -ая, -ое; -рен, -рна, -рно. 1) являющийся авантюрой 1) А-ое предприятие. 2) Богатый приключениями; приключенческий. Авантюрный роман
Tam oxu »...поступками ради достижения легкого успеха, выгоды 2. склонность к авантюрам 3. мошенничество (поведение, образ действий мошенника); жульничество, плу
Tam oxu »...-ое; -сен, -сна, -сно. 1) Достаточно опасный. Н-ое путешествие. Н-ая авантюра. Н-ое предприятие, дело. Н-ое выступление на съезде. 2) Способный причи
Tam oxu »...zarafat глупая шутка 2. необдуманный, безрассудный. Ağılsız avantüra безрассудная авантюра, ağılsız hərəkət необдуманный поступок 3. безумный. Ağılsı
Tam oxu »...başlamaq (girişmək, varmaq); 4. məc. atılmaq; пуститься в авантюру avantüraya atılmaq; ◊ пуститься во все тяжкие (во вся тяжкая) yolunu azmaq, pis yo
Tam oxu »...литературы). Искатели приключений (люди, склонные к авантюризму, авантюрам).
Tam oxu »I сущ. 1. приключение, похождение, авантюра. Macəra axtarmaq искать приключение, macəra axtaran искатель приключений, sevgi macəraları любовные приклю
Tam oxu »...kim bilir nə var; Ömrümün qaranlıq macərasında? M.Müşfiq. 2. Bax avantüra. // Ümumiyyətlə, hadisə, qəziyyə, əhvalat. Dildən-dilə düşdü bu fəsanə; Faş
Tam oxu »...cheating; trickery; (biclik) artfulness, artful design, stratagem; (avantüra) shady enterprise; ~la on the crook; ~ işlətmək to swindle; to cheat; ~
Tam oxu »...(рискованное и недобросовестное дело, предприятие с целью наживы) 2. юрид. авантюра (рискованное, сомнительное предприятие, дело, начатое без учета р
Tam oxu »venture1 n 1. təhlükəli fikir / niyyət; avantüra, fırıldaq; to run the ~ riskə getmək, risk etmək; to decline a ~ təhlükəli fikirdən əl götürmək / çək
Tam oxu »...military training; ~ zavod munition factory; ~ cani war criminal; ~ avantüra military adventure
Tam oxu »...рассуждения. Пуститься бежать. Пуститься спорить до упаду. Пуститься в авантюры. • - пуститься во все тяжкие
Tam oxu »