f. être mis, -e en liberté, être libéré, -e vt, être relâché, -e vt (həbsdən) ; être permis, -e, être autorisé, -e ; être admis, -e (bir yerə) ; être
Tam oxu »...(выходить наружу – о паре, воздухе и т.п.) 6. упускаться. Nəzərdən buraxılmaq (qaçırılmaq) упускаться из виду 7. пропускаться, быть пропущенным. Səti
Tam oxu »f. 1. to be* freed / released / set free; (həbsdən) to be* discharged; 2. (icazə verilmək) to be* allowed / permitted; 3
Tam oxu »несов. 1. baxılmaq, gözdən keçirilmək; 2. gözdən qaçırılmaq, buraxılmaq (səhv).
Tam oxu »глаг. 1. формироваться, быть формированным (очищаться, быть очищенным от сухих веток и т.п.) 2. быть побитым, поколоченным к ем-л
Tam oxu »глаг. понуд. kimi, nəyi просить, заставить отпустить, выпустить, освободить кого-л., что-л. откуда-л
Tam oxu »f. to ask smb. to free (d.) / to release (d.) / to set (d.) free; to make* smb. free (d.) / release (d
Tam oxu »is. 1) être coupé, -e (ağac və s haqq.) ; 2) être battu, -e (döyülmək) ; 3) məc. être tué, -e, être exterminé, -e
Tam oxu »...хьана, звар фена) акъатун, чкадилай юза хьун (кӀвач, гъил); ayağı burxulmaq кӀвач къемс хьун; кӀвач акъатун; // алатӀун (юкь); 2. элкъуьн (мес. зарб
Tam oxu »глаг. подвернуться, подогнуться от неловкого движения (о руке, ноге). Ayağım burxuldu у меня подвернулась нога (я подвернул ногу)
Tam oxu »...zədələnmək, sərpmək, yerindən oynamaq. Qolu burxulmaq. Ayağı burxulmaq. 2. Burulmaq. Bir dəfə at dərin yerə düşəndə, Əmiraslan qəflətən ipi çəkdi, at
Tam oxu »f. fouler (se), donner (se) une entorse ; onun ayağı burxuldu il s’est foulé (və ya s’est démis) le pied, la jambe
Tam oxu »məch. 1. килигнаваз хьун; тамашнаваз хьун; 2. юхламишнаваз хьун; 3. къуллугъ авунваз хьун, къайгъу чӀугунваз хьун
Tam oxu »...kəsi məzuniyyətə ~ accorder un congé à qn ; laisser entrer (içəri buraxmaq) ; peyk ~ lancer une satellite ; satışa ~ mise f en circulation, mise f en
Tam oxu »f. être visité, -e (inspecté, -e, examiné, -e), être scruté, -e ; être surveillé, -e
Tam oxu »...buraxma. Ata. sözü кицlихъ галаз дуст хьухь, лаш гъиляй ахъаймир; pul buraxmaq пул ахъаюн (са кар патал); 2. акъудун; ракъурун; fürsəti əldən buraxma
Tam oxu »...to let* smb. go on leave, to give* smb. leave (of absence); 4. (içəri buraxmaq) to let* in (d.) Onu içəri buraxın Let him in; 5. (suyu, qazı və s.) t
Tam oxu »f. 1. to be* examined / considered / looked into; Məsələyə sabah baxılacaq The question will be considered / looked into tomorrow; 2
Tam oxu »...Tamaşa edilmək, gözdən keçirilmək, seyr edilmək. Yeni filmlərə baxılmaq. 2. Mütaliə edilmək, göz gəzdirilmək, gözdən keçirilmək, ötəri oxunmaq. Qəzet
Tam oxu »...чём-нибудь 4) перестать сдавливать, сдерживать что-л. Tormozu buraxmaq отпустить тормоз, kəndiri buraxmaq отпустить верёвку 5) выдавать, выдать что-л
Tam oxu »глаг. 1. осматриваться, быть осмотренным, рассматриваться, быть рассмотренным 2. разбираться, быть разобранным
Tam oxu »1. пускать, отпускать, пропускать, выпускать, освобождать, распускать, упускать; 2. оставлять, покидать, бросить;
Tam oxu »...düşməsinə, getməsinə imkan vermək, daha tutub saxlamamaq. İpin ucunu buraxmaq. Quşu əlindən buraxmaq. Tutub buraxmır. // Əlindən salmaq. [Məryəm] …ba
Tam oxu »1. рассматриваться; быть рассматриваемым, разбираемым; 2. быть под наблюдением, под присмотром;
Tam oxu »...boşaldılmaq, tədriclə buraxılmaq (ip); 2. xüs. buraxılmaq, açılıb buraxılmaq; çıxmaq (buxar, hava).
Tam oxu »несов. 1. bax напуститься; 2. buraxılmaq; 3. açılıb buraxılmaq, saldırılmaq, qışqırdılmaq (it).
Tam oxu »несов. 1. buraxılmaq, qaçırdılmaq; 2. məc. əldən buraxılmaq, ötürülmək, əldən verilmək.
Tam oxu »несов. 1. uzadılmaq, genəldilmək, açılmaq; 2. buraxılmaq (erkək heyvanı dişiyə); 3. əmişə (əmməyə) buraxılmaq; 4. qovdurulmaq, sürülmək (at).
Tam oxu »...atılmaq; 2. yağdırılmaq; 3. sıçradılmaq; 4. başlı-başına buraxılmaq, buraxılmaq; tərk edilmək; 5. dan. gətirilmək (miniklə).
Tam oxu »несов. 1. bax расформироваться; 2. ləğv olunmaq, buraxılmaq, dağıdılmaq.
Tam oxu »несов. 1. bax спуститься; 2. endirilmək, düşürülmək; 3. salınmaq; 4. buraxılmaq (maye qaz); 5. məc. göndərilmək (aşağı təşkilatlara); 6. məc. bağışlan
Tam oxu »сов. и несов. demobilizasiya edilmək, tərxis edilmək, ordudan buraxılmaq.
Tam oxu »несов. 1. buraxılmaq; 2. keçirilmək; 3. yol verilmək; 4. icazə verilmək, izn verilmək.
Tam oxu »...затмиться; 2. qabağı kəsilmək, qabağı tutulmaq; 3. məc. kölgədə buraxılmaq.
Tam oxu »несов. 1. bax освободиться; 2. azad edilmək, buraxılmaq; 3. xilas edilmək, qurtarılmaq; 4. boşaldılmaq.
Tam oxu »несов. 1. bax отпуститься; 2. buraxılmaq; 3. tex. suyu alınmaq, kövrəkliyi azaldılmaq (poladın).
Tam oxu »несов. 1. bax пуститься; 2. (müxtəlif mənalarda) buraxılmaq; 3. işə salınmaq, işlədilmək; 4. atılmaq.
Tam oxu »несов. 1. plandan az buraxılmaq, plandan az istehsal edilmək; 2. əskik verilmək.
Tam oxu »...опуститься; 2. endirilmək, salladılmaq, aşağı salınmaq; 3. yatırdılmaq; 4. buraxılmaq, ötürülmək, çıxarılmaq.
Tam oxu »несов. 1. tex. şlüzlənmək, şlüz qurulmaq; 2. şlüzdən buraxılmaq (bax шлюз 2-ci mənada).
Tam oxu »несов. 1. yaxına buraxılmaq; 2. qatılmaq (bir maye başqa bir mayeyə); 3. məc. deyilmək, söylənmək.
Tam oxu »несов. 1. bax распуститься; 2. buraxılmaq; 3. əridilmək, həll edilmək (maye içərisində); 4. yayılmaq (şayiə, xəbər).
Tam oxu »несов. buraxılmaq (içəri); публика впускается в сад по билетам camaat bağa biletlə buraxılır.
Tam oxu »...əkilmək; 2. oturdulmaq, əyləşdirilmək; 3. mindirilmək; 4. yerləşdirilmək, buraxılmaq, salınmaq; 5. ocağa qoyulmaq, yapılmaq (bişmək üçün).
Tam oxu »...2. əskildilmək, çıxılmaq, üstündən götürülmək; 3. satışa buraxılmaq (çoxlu); 4. məc. yıxılmaq, devrilmək.
Tam oxu »...təriflənmək, göylərə qaldırılmaq; 3. aləmə yayılmaq haqqında, şayiə buraxılmaq.
Tam oxu »...salınmaq, soxulmaq. ЗАПУСКАТЬСЯ II несов. baxılmamaq, başlı-başına buraxılmaq, fikir verilməmək.
Tam oxu »несов. 1. ötülmək, keçilmək; ötülüb keçilmək, geridə buraxılmaq; 2. tex. distillə edilmək, çəkilmək (cövhər); 3. sürülmək, sürülüb aparılmaq (başqa ye
Tam oxu »...aşılanmaq (dəri); 3. k. t. dərmanlanmaq (dən); 4. qaçırılmaq, əldən buraxılmaq (ov).
Tam oxu »...(bir şeyin altında, arasında); yaddan çıxarılmaq, unudulub buraxılmaq (bir şeyin altında); 2. uduzmaq, basılmaq, yenilmək, məğlub olmaq.
Tam oxu »несов. 1. yol verilmək, buraxılmaq; icazə verilmək, izin verilmək, ixtiyar verilmək; не допускается yol verilmir, icazə yoxdur, qadağandır; 2. ehtimal
Tam oxu »...edilmək. ТРАВИТЬСЯ II несов. 1. dəniz. boşaldılmaq, ya vaş-yavaş buraxılmaq (ip, lövbər), 2. av. buraxılmaq (qaz).
Tam oxu »...gillədilmək, diyirlədilmək, yuvarladılmaq, yumbaladılmaq, üzüaşağı buraxılmaq.
Tam oxu »1. məch. Körüklə hava buraxılmaq, körüklə hava vurulmaq. // qayıd. Körüklənmə nəticəsində qızışmaq, qızarmaq. Kürə körüklənir. 2. f. Qızışmaq, özündən
Tam oxu »...аламукь) f. 1. qalmaq (bir şeyin üstündə, üzərində unudulub buraxılmaq, yaddan çıxarılmaq); 2. olmaq, yerində qalmaq, durmaq; 3. görülməmiş qalmaq (i
Tam oxu »