f. être fermé, -e ; être verrouillé, -e ; qapı cəftələnib la porte est verrouillée
Tam oxu »f. Cəftə ilə bağlamaq, cəftəsini vurmaq. [Qorodovoy] qapının bir tayını cəftələyərək dedi: – Qurtardı
Tam oxu »...запирать, запереть на крючок (затвор, задвижку и т.п.). Çöldən cəftələmək закрыть на крючок снаружи, içəridən cəftələmək запереть изнутри
Tam oxu »CƏFTƏLƏMƏK – AÇMAQ Fərzəli içəri daxil olub arxasınca qapını cəftələdi (S.Rəhimov); Gecdən gec qapını açdı (“Azərbaycan”).
Tam oxu »f. Cərgə-cərgə, sırasıra düzülmək, durmaq, sıralanmaq. Baxın cərgələnib keçən əsgərə; Səsinə səs verir hər dağ, hər dərə
Tam oxu »...adlar yan-yana cərgələndi имена выстроились в ряд, bir-birinin ardınca cərgələnmək становиться в ряд один за другим 2) возникать возникнуть (о постро
Tam oxu »f. to rank, to line (up); Əsgərlər cəld cərgələndilər The soldiers quickly lined up
Tam oxu »f. ranger (se) ; être rangé, -e ; əsgərlər cəld cərgələndilər les soldats se sont vite rangés
Tam oxu »...местности или направление своего движения, следования. Qaranlıqda cəhətlənmək ориентироваться в темноте, ulduzlarla cəhətlənmək ориентироваться по зв
Tam oxu »məch. Musiqisi yazılmaq, musiqi qoşulmaq, hava qoşulmaq; notaya salınmaq, musiqi ahənginə uydurulmaq
Tam oxu »глаг. 1. слагаться, сложиться, быть сложенным, сочиняться, быть сочинённым 2. перекладываться, быть переложенным на музыку
Tam oxu »1. qayıd. Dəstə halına gəlmək, bir arada toplaşmaq, yığışmaq, birləşmək. 2. məch. Dəstə halına gətirilmək, dəstədəstə edilmək
Tam oxu »глаг. 1. собираться, собраться в группу, группироваться, сгруппироваться 2. собираться, быть собранным в пучок, в букет
Tam oxu »f. Azarlamaq, naxoşlamaq, bir xəstəliyə tutulmaq. Özümü soyuğa verib xəstələndim. – Doğrudan da, keçən il Bakıya, Tahirin yanına gedəndə Gülsənəm arva
Tam oxu »...захворать (стать, быть больным, страдать какой-л. болезнью). Ağır xəstələnmək тяжело заболеть, uşaq xəstələnib ребёнок заболел
Tam oxu »f. to be* ill (with), d.d. to be* down (with); to fall* ill (with), to be* taken ill (with); O, cətəlcəmdən xəstələnib He is ill with pneumonia, He is
Tam oxu »XƏSTƏLƏNMƏK Bu fikrə gəlib taleyi ilə barışdığı zaman Hüseyn bərk xəstələndi (M.İbrahimov); AZARLAMAQ (dan.) O yenə azarlayıb yatmışdı, kimsəni qəbul
Tam oxu »f. tomber vi (ê) malade ; griplə ~ avoir la grippe ; mədəsi ~ souffrir de l’estomac
Tam oxu »сущ. от глаг. cəftələmək; запирание, закрывание на крючок (крюк), на задвижку (щеколду, защёлку и т.п.)
Tam oxu »...siyirmə; 2. düymə, İlgək, çarpaz, bənd; 3. toxuc. kələf, yumaq hasp2 v 1. cəftələmək, siyirmə ilə bağlamaq; 2. düymələmək
Tam oxu »