adj 1. danı şıq; ~ style danışıq üslubu; ~ French / Azerbaijani / Russian / English, etc. fransız / Azərbaycan / rus / ingilis və s
Tam oxu »...keep up a ~ söhbəti davam etdirmək; It’s time we had a serious conversation about your career Sənin / Sizin karyeran / karyeranız haqqında ciddi danı
Tam oxu »z.: ~ düşmək to become* the subject / topic of talk / conversation; ~ salmaq to make* (d.) the subject of talk / conversation
Tam oxu »adj ibrətli, ibrətamiz, ibrətverici; faydalı; ~ conversation / talk ibrətamiz söhbət
Tam oxu »adj canlı; qızğın; ~ conversation qızğın / canlı söhbət; ◊ ~ cartoons cizgi filmi
Tam oxu »...food dadsız yemək; ~ beer dadsız pivə; 2. maraqsız, cansıxıcı; ~ conversation maraqsız / cansıxıcı söhbət; The vapid conversation bored me Maraqsız s
Tam oxu »...1. dadsız, ləzzətsiz, şit; ~ food dadsız yemək; 2. maraqsız; ~ conversation maraqsız söhbət
Tam oxu »...friendly; ~ restoran intimate restaurant; ~ söhbət intimate conversation; ~ xidmət friendly service
Tam oxu »is. conversation f ; causerie f ; dialogue m ; ~ aparmaq dialogeur vi ; converser vi
Tam oxu »(-ини, -ина, -ер) n. conversation, interlocution, colloquy, talk, chat; chat show, talk show .
Tam oxu »sif. 1) superflu, -e ; ~ söhbətlər conversations f pl superflues ; 2) siya. iq. supplémentaire ; ~ dəyər plus-value f
Tam oxu »adj canlı, alovlu; qızğın, ciddi; cəsarətli; ~ conversation qızğın söhbət; ~ reply ciddi cavab; ~ attack ciddi hücum
Tam oxu »...dépourvu, -e d’idées, vide de sens, insignifiant, -e ; ~ söhbət conversation f d’une grande insignifiance
Tam oxu »...mayası; 2. məc. söhbətin mayası; Humor is a welcome leavening to conversation Yumor söhbətin mayasıdır / canıdır
Tam oxu »...-ise v monopoliyaya / inhisara almaq; inhisar dairəsinə salmaq; to ~ the conversation kimsəyə söz deməyə imkan verməmək
Tam oxu »...-ise v monopoliyaya / inhisara almaq; inhisar dairəsinə salmaq; to ~ the conversation kimsəyə söz deməyə imkan verməmək
Tam oxu »...édifiant, -e ; moralisat//eur, -rice ; didactique adj ; ~ söhbət conversation f instructive ; ~ əsərlər oeuvres f pl didactiques
Tam oxu »v 1. gizlicə dinləmək; 2. təsadüfən eşitmək; to ~ bits of conversation from the next table qonşu stoldan söhbəti təsadüfən eşitmək
Tam oxu »i. chat; chatter; talk, conversation; ~ etmək / vurmaq to chat, to have* a chat (on, about); Gapı kəsin! Stop chattering!
Tam oxu »...; ~ xərc dépense f vaine ; 2) zərf. vainement ; ~ danışıq conversation f vaine
Tam oxu »is. mot m, parole f ; aphorisme m, dicton f ; conversation f ; ata. söz. ◊ əvvəl təam, sonra ~ d’abord manger, puis parler
Tam oxu »is. conversation f, entretien f, dialogue m, pourparlers m pl ; négociations f, pl ; ~ aparmaq mener des pourparlers ; sülh ~ları négociations de paix
Tam oxu »...tales / stories; dillərdə ~ olmaq to be* the general topic of conversation, to become* legendary (hero)
Tam oxu »is. conversation f ; entretien m ; causerie f ; interview \-vyu\] f ; ~ almaq interviewer \trvyuve\] vt qn ; bir kəsə ~ vermək accorder une interview
Tam oxu »adj qeyri-rəsmi; an ~ meeting / dinner qeyri-rəsmi görüş / nahar; ~ conversations between the representatives of two countries iki ölkə nümayəndələri
Tam oxu »...dilxorsan / dilxorsunuz. Nə olub?; 2. yumşaldılmış, boğuq (səs haq.); ~ conversation pıçıltı ilə aparılan söhbət
Tam oxu »i. 1. conversation, talk; chat; dostcasına ~ friendly chat; səmimi ~ heart-toheart talk; radio vasitəsilə ~ radio talk; 2. interview; 3. debate; ~ apa
Tam oxu »...-e ; inquiétant, -e ; désagréable, fatigant, -e ; ~ söhbət conversation f ennuyeuse ; ~ki-tab livre m ennuyeux ; ~ uşaq enfant m embêtant (və ya fati
Tam oxu »...ədib pen-and-ink2 adj 1. qələmlə çəkilmiş; 2. yazılmış, yazıya alınmış; ~ conversation yazılmış / yazıya alınmış söhbət
Tam oxu »lull1 n sakitlik, rahatlıq; a ~ in the storm / conversation Artmanın / söhbətin sakit məcraya düşməsi lull2 v 1. səngimək, yatmaq, sakitləşmək; 2. yat
Tam oxu »...private, privately; tete-a-tete; ~ söhbət etmək to have* tete-a-tete conversation; ~ qalmaq to be* alone together
Tam oxu »...~i qızışmaq to have* a long talk (with); to forget* the time in conversation (with); ◊ ~ə vermək to chatter, to have* a long chatter / jabber (with)
Tam oxu »i. interview, conversation, interlocution; ~ almaq to ask / to request an interview; bir kəsə ~ vermək to give an interview to smb.; ~ verməkdən imtin
Tam oxu »...etc.; iki ölkə nümayəndələri arasında ~ söhbətlər informal conversations between the representatives of two countries II. z. informally, unofficially
Tam oxu »...ciddi deyirəm earnest2 adj ciddi; an ~ request ciddi xahiş; an ~ conversation ciddi söhbət
Tam oxu »...mavi suyu; 2. məc. çox yaxşı / gözəl; təmtəraqlı, dəbdəbəli; a ~ conversation təmtəraqlı söhbət; 3. köpüklənən; ~ wine köpüklənən şərab / çaxır
Tam oxu »is. causerie f, conversation f, entretien f ; ~ etmək discourir (de qch, sur qch) vt, deviser, causer vt, entretenir (s’) ; ~ . . . gedir il s’agit de
Tam oxu »I. s. fragmentary, jerky; ~ söhbət a fragmentary conversation: ~ nitq jerky speech: ~ xətt riyaz. broken line II. z. jerkily, brokenly, fragmentarily;
Tam oxu »...placid; easy-tempered; peaceful, peaceable; ~ söhbət peaceful conversation; ~ razılaşma a peaceable agreement; ~ həyat a quiet life; ~ adam a calm pe
Tam oxu »...istintaqa ~ vermək to drop an inquiry; söhbətə ~ vermək to break* off the conversation
Tam oxu »v 1. iştirak etmək; to ~ in a conversation danışıqda iştirak etmək; to ~ in a discussion müzakirədə iştirak etmək; to ~ in a crime cinayətdə iştirak e
Tam oxu »...ölgün; sönük, süst, maraqsız; ~ face / look ölgün sifət / baxış; ~ conversation maraqsız söhbət
Tam oxu »