n ölü nöqtə; dalan; çıxılmaz vəziyyət; durğunluq; to come to a ~ çıxılmaz vəziyyətə düşmək; to bring smb
Tam oxu »to break a deadlock найти выход из тупика (из затруд-нительного положения)
Tam oxu »to be into a tight corner / to be at a deadlock забиться в угол / сидеть, забившись в свою нору
Tam oxu »to drive someone into a corner / to stand someone at a deadlock припeрeть к стенке / ставить в тупик / наседать (приставать с ножом к горлу)
Tam oxu »1. (yerindən tərpənməyərək) at a standstill / at a deadlock / neither backwards nor forwards / not budge an inch ни взад и ни вперёд; 2. (heç bir şey
Tam oxu »...into a corner / to force someone to the wall / to get someone at a deadlock прижать (припереть) в угол / припереть к стене / загонять (загнать) в уго
Tam oxu ».../ to be all abroad / to be out of one’s bearings / to be at a deadlock / to feel at sea / to come to the end of one’s rope / to be in trouble быть в
Tam oxu »...force (pin, push, put) someone to the wall / to get someone at a deadlock припирать (прижимать, припереть) к стенке / загонять (загнать, припирать) в
Tam oxu ».../ to be all abroad / to be out of one’s bearings / to be at a deadlock / to be at / to feel at sea / to be at the end of one’s rope / to come to the
Tam oxu ».../ to be all abroad / to be out of one’s bearings / to be at a deadlock / to feel at sea / to come to the end of one’s rope туго прийтись / попадать в
Tam oxu »n 1. ər-arvadlıq; 2. nikah; children born in ~ nikahla doğulan uşaqlar; children born out of ~ nikahsız / qeyri-qanuni doğulan uşaqlar
Tam oxu »...to the wall / to put someone to the wall / to get someone at a deadlock припереть в угол / загонять в угол; 3. to confuse someone / to baffle someone
Tam oxu »to become pregnant out of wedlock / Cf. to break an ankle / to cheat the starter * нагулять брюхо (забеременеть, о незамужней)
Tam oxu »...Time works wonders. / Marry first, and love will come afterwards. / Age and wedlock tames man and beast. Лихо терпеть, а стерпится - слюбится. / Всяк
Tam oxu »i. temporary wedlock / marriage; ~ etmək to marry temporarily; ~ olunmag to be* married temporarily
Tam oxu »i. lock; asma ~ padlock; qapını ~la bağlamaq to lock the door; Qapını qıfılla! Lock the door!
Tam oxu »s. hanging, pendent; ~ qıfıl padlock; ~ körpü suspension bridge; ~ lampa pendent lamp; overhead lamp; ~ soğan plait of onions
Tam oxu »...arzu legitimate desire; ~ tələb legitimate demand; ~ kəbin lawful wedlock / matrimony; ~ arvad lawful wife
Tam oxu »...Marry first, and love will come afterwards. / Age (winter) and wedlock tames man and beast. Обычай сильнее закона. / Привычка вторая натура. / Привыч
Tam oxu »