...языкового употребления; нормализация языка II прил. кодификационный. Kodlaşdırma komissiyası кодификационная комиссия
Tam oxu »sistemə girişdə (real kommunikasiyada sintaktik kodlaşdırma danışana məxsus olduqda) sintaktik zəncirin formalaşması.
Tam oxu »...və dəyişdirilməsi. Dil haqda söhbət gedən təqdirdə yenidən kodlaşdırmanı biz tərcümə adlandırırıq. Yenidən kodlaşdırma tərcümənin ən yüksək anlayı
Tam oxu »bir məlum mənbədən və əvəzedici mənbədəki kod sistemindən hər hansı ünvançının kod sisteminə hər hansı informasiyanı tərcümə etmək (dəyişdirmək)
Tam oxu »сущ. куьгьн. урусламишун (виликди пачагьдин гьукуматди маса гъвечӀи миллетрин культура, чӀал вилик финиз рехъ тагуз, гужалди абурув урусрин адетар ва
Tam oxu »is. köhn. Çar Rusiyasında: rus olmayan xalqlara rus dili və adətlərini zorla qəbul etdirmə siyasəti
Tam oxu »...(siyasi) köhn. ruslaşdırma -i[-ı]: русификаторская политика ruslaşdırma siyasəti.
Tam oxu »...daha doğrusu, sistemə çıxışda (nitq kommunikasiyası zamanı yenidən kodlaşdırma eşidənə məxsusdur) sintaktik zəncirin tanınması baş verir.
Tam oxu »mətnin səthi səviyyədə orijinalın dərinləşdirilmiş strukturunu verməyən tərcümə (bax, tərcümənin subinterpretasiyası)
Tam oxu »orijinalın dərinləşdirilmiş strukturunun (bunula belə, səthi strukturda kənarlaşmalar ola bilər) tərcüməsi
Tam oxu »ekspediyentin, ötürücünün məlumatı (mətni) kodlaşdırılma və yenidən kodlaşdırma zamanı tutduğu mövqe. Tərcümə kommunikasiyası aktında tərcüməçi
Tam oxu »...ki, bu zaman orijinal mətnin bütün səviyyələrində üslubi yenidən kodlaşdırma getmir. Burada, mətnin daha da dərinləşdirilmiş aspektinə diqqət yeti
Tam oxu »...salma, vurub çıxarma, vurub sındırma; 2. vurub ağzını qaytarma (əymə), kütləşdirmə (baltanı və s.); 3. əymə (ayaqqabını və s.); 4. quraşdırma, calama
Tam oxu »...2. biol. inkişafdan qalma, inkişafın dayanması; 3. kütləşmə, kütləşdirmə (hisslər haq); itirmə (əlaməti), itki; ~ of conscience vicdanın kütləşməsi a
Tam oxu »...qurulmasının ayrı-ayrı səviyyələrinə uyğun olaraq tərcümədə yenidən kodlaşdırma həyata keçirilir. Bu, fonematik səviyyədən başlayaraq, morfematikdən
Tam oxu »