1) sif. longitudinal, -e ; en longueur ; 2) zərf. longitudinalement ; 3) le long de
Tam oxu »qoş. en longueur ; durant, pendant ; tout le long de ; yay ~ pendant l’été ; qış ~ tout le long d’hiver ; il ~ durant l’année
Tam oxu »v 1. istila / zəbt etmək, almaq; to ~ a country / a new territory ölkə / yeni erazi istila etmək / almaq; 2
Tam oxu »...-e ; ininterrompu, -e ; continu, -e ; continuel, -le ; de longue durée ; de longue halaine ; sans arrêt
Tam oxu »...moqueu//r, -se ; railleu//r, -se ; 2) is. gouailleu//r m, -se f ; moqueu//r m, -se f ; railleu//r m, -se f
Tam oxu »sif. a long terme, de longue durée ; ~ veksel créance f ; ~ məlumat (hava haqq.) prévisions f pl météorologiques de longue durée
Tam oxu »...prolongé, -e ; haut, -e ; profixe, amplifié, -e ; ~ sait voyelle f longue ; ~ dalğalar (radio) ondes f pl longues ; onun dili ~dur il est indiscret ;
Tam oxu »...aux oreilles ; ~ papaq chapeau m aux oreilles ; ~ it chien aux longues oreilles
Tam oxu »...tout temps ; depuis des temps immémoriaux ; depuis longtemps ; de longue date
Tam oxu »-а (-у); м. (франц. liqueur) Сладкий ароматный крепкий спиртной напиток. Вкусный ликёр. Пить ликёр. Подали кофе с ликёром.
Tam oxu »i. dash; ~ qoymaq to put* a dash; Tire defisdən uzundurA dash is longer than a hyphen
Tam oxu »sif. lon//g, -gue, de longue durée ; ~ alqış de longs applaudissements m pl, applaudissements à tout rompre
Tam oxu »...vi, épuiser vi, émacier vi ; uzun sürən xəstəlik onu cılızlaşdırmışdı une longue maladie l’a émancié (e)
Tam oxu »is. nageu//r m -se f ; uzaq məsafəyə üzən ~ nageur à longue distance ; qısa məsafəyə üzən ~ nageur à courte distance
Tam oxu »...~sünü müəyyənləşdirmək fixer sa mesure ; uzunluq ~ləri mesures de longueur ; səth ~ləri mesures de surface ; çəki ~ləri mesure de poids ; maye ölçüsü
Tam oxu »