...определённым местом, не допускать распространения чего-л.). Yanğını məhdudlaşdırmaq локализовать пожар
Tam oxu »...məhdudlaşdırmaq. – Bizim dövrümüz sənətkarı heç bir cəhətdən məhdudlaşdırmır. M.Hüseyn.
Tam oxu »гл. кьадар эцигун, сергьят эцигун, тайин авунвай кьадарда (сергьятда) хуьн.
Tam oxu »1) məhdudlaşdırmaq, sərhəd qoymaq, hədd qoymaq; 2) çərçivəyə salmaq, haşiyə çəkmək məhdudlaşdırmaq
Tam oxu »məch. Müəyyən bir hüdud, çərçivə içinə alınmaq, müəyyən bir dairədə saxlanılmaq
Tam oxu »v 1. məhdudlaşdırmaq; to ~ production istehsalı məhdudlaşdırmaq; to ~ power hakimiyyəti məhdudlaşdırmaq; 2. saxlamaq, gizlətmək; qarşısını almaq; to ~
Tam oxu »səlahiyyətindən məhrum etmək, hüququnu məhdudlaşdırmaq; ~ boynuna minmək.
Tam oxu »...məhdudlaşdırmaq, hədd qoymaq; qısmaq; ограничить в правах hüququnu məhdudlaşdırmaq; ограничить себя в чём-нибудь özünü qısmaq.
Tam oxu »məhdudlaşdırmaq, azaltmaq, çoxlu qaydalar qoyaraq sərbəstliyini əlindən almaq.
Tam oxu »...hüdud; 2. sərhədi / həddi / hüdudu müəyyənləşdirmə; hüdudlaşdırma, məhdudlaşdırma (hüququ və s.); to put into ~ təzyiq etmək; məhdudlaşdırmaq, əl-qol
Tam oxu »1. məhdudlaşdırma, sıxışdırmaq; 2. çətinləşdirmə; 3. təzyiq, sıxıntı; 4. sıxılma
Tam oxu »сов. и несов. lokallaşdırmaq, yayılmağa qoymamaq, məhdudlaşdırmaq (bax локализация).
Tam oxu »hüququnu məhdudlaşdırmaq, hüquq bərabərliyini pozmaq, təhqir etmək, ayrı-seçkilik etmək
Tam oxu »...yığmaq; fokusu tapmaq; 2. tib. lokallaşdırmaq, yayılmağa qoymamaq, məhdudlaşdırmaq
Tam oxu »...bükmək; 3. eşmək; 4. yığılmaq, büzülmək; 5. döndərmək, qaytarmaq; 6. məhdudlaşdırmaq, yığma
Tam oxu »...sıxmaq, sıxışdırmaq; 2. sıxıntı vermək, təzyiq etmək, sıxışdırmaq, məhdudlaşdırmaq, əl – qolunu bağlamaq
Tam oxu »sıxmaq, sıxıb əzmək, ...arasında qalmaq, sıxışdırmaq, məhdudlaşdırmaq, boğmaq, təhqir etmək, dəymək, tapdalamaq
Tam oxu »1. sıxmaq, sıxıb əzmək....arasında qalmaq; 2. məc. sıxışdırmaq, məhdudlaşdırmaq, boğmaq; 3. təhqir etmək, toxunmaq, tapdalamq, dəymək
Tam oxu »сов. и несов. hüququnu məhdudlaşdırmaq, hüquq bərabərliyini pozmaq; ögey-doğmalıq etmək, ayrı-seçkilik etmək.
Tam oxu »...1. qısaltmaq, ixtisar etmək; to ~ a story hekayəm qısaltmaq; 2. məhdudlaşdırmaq (hüququ, imtiyazı və s.)
Tam oxu »get-gələ imkan verməmək, mane olmaq, hərəkətini məhdudlaşdırmaq; ~ qarşısını almaq (kəsmək), əl-ayağını bağlamaq.
Tam oxu »gediş-gəlişə son qoymaq, get-gəli məhdudlaşdırmaq; ~ əl-ətəyi çəkilmək, əl-ayağı yığılmaq, əl-ayağını çəkmək.
Tam oxu »1. Fəaliyyətini məhdudlaşdırmaq, çəkindirmək, nəzarəti artırmaq, imkan verməmək. 2. İşin ən ağır və əsas hissəsini bitirmək, yekunlaşdırmağa yaxın ol
Tam oxu »...палец дверью barmağı qapı arasında qalmaq; 2. məc. sıxışdırmaq, məhdudlaşdırmaq, boğmaq; ущемить чьи-нибудь права birinin hüquqlarını məhdudlaşdırmaq
Tam oxu »...sıxmaq, sıxışdırmaq; 2. sıxıntı vermək, təzyiq etmək, sıxışdırmaq; 3. məc. məhdudlaşdırmaq, əl-qolunu bağlamaq; 4. bax сжать I 2-ci mənada.
Tam oxu »...dan. 1. vurub yıxmaq, vurub salmaq, devirmək; 2. məc. azaltmaq, məhdudlaşdırmaq; ◊ сшибить спесь (форс, гонор) с кого bax сбить.
Tam oxu »УМЕРИТЬ I сов. azaltmaq, məhdudlaşdırmaq, əksiltmək; умерить требования tələbləri azaltmaq. УМЕРИТЬ II сов. dan. əksik ölçmək (səhvən və ya qəsdən).
Tam oxu »...Müəllim şagirdlərə dedi ki, kvadrat çəksinlər; 2. məhdud etmək, məhdudlaşdırmaq, hədd qoymaq
Tam oxu »...qısa etmək, qısaltmaq. Paltonu gödəltmək. 2. Müddətcə azaltmaq, məhdudlaşdırmaq, qısaltmaq. Dedin ki, hurilər çatmaz köməyə; Meyvəsiz xəyallar ömür g
Tam oxu »v 1. məhdudlaşdırmaq, məhdud etmək, hədd qoymaq; to ~ the use of a word sözün işlənməsini məhdudlaşdırmaq; 2. bağlı yerdə saxlamaq (qəfəsdə və s.), sa
Tam oxu »...biriki santimetr daraltmışdır. İ.Əfəndiyev. 2. məc. Azaltmaq, kiçiltmək, məhdudlaşdırmaq. Məsələnin mənasını daraltmaq. Məsələnin mənasını (əhəmiyyət
Tam oxu »f. 1. Bir şərtlə bağlamaq və ya məhdudlaşdırmaq, şərt qoymaq. 2. Bir şeyin törəməsinə əsas olmaq, səbəb olmaq. Aydındır ki, xalqlar arasındakı belə də
Tam oxu »...artıq; speed / time / weight ~ sürət / vaxt / çəki həddi limit2 v məhdudlaşdırmaq, hədd / limit / hüdud qoymaq; Our time is limited Bizim vaxtımız mə
Tam oxu »...utanırdı; to feel ~ed özünü narahat hiss etmək; 2. çətinləşdirmək, məhdudlaşdırmaq (hərəkəti və s.); 3. mane olmaq; maneçilik / çətinlik törətmək; 4.
Tam oxu »...hörüklemək/ He tethered his horse to the tree O, atını ağaca bağladı; 2. məc. məhdudlaşdırmaq; hədd / sərhəd qoymaq
Tam oxu »...hand anlaşılmaz xətt cramp3 v sıxmaq, sıxışdırmaq, mane olmaq; məhdudlaşdırmaq (inkişaf, hərəkəti və s.)
Tam oxu »...Hasarla məhdud bir ev. □ Məhdud etmək – hədd qoymaq, hüdud qoymaq, məhdudlaşdırmaq. 2. Kiçik, əhəmiyyətsiz, az, cüzi. İmkanlarımız məhduddur. Məhdud
Tam oxu »