f. ~ to clutch (d.); məc. to keep* down (d.); düşməni ~ to keep* the enemy down
Tam oxu »...pəncələşərək; İnsan istiqbalı salama gəlir… S.Vurğun. Bütün qışı tufanlarla; Pəncələşən neft ustası; Baxır aydın üfüqlərə; Ürəyində yaz sevdası. N.Rə
Tam oxu »...(схватиться в драке) 2. бороться, драться не на жизнь, а на смерть. Ölümlə pəncələşmək бороться со смертью
Tam oxu »1. сцепиться, схватиться, вцепиться, вцепиться друг в друга; 2. тягаться, бороться;
Tam oxu »f. to seize(d.), to clutch; (mübarizəyə girişmək) to grapple (with); to come* to blows (with), to skirmish (with)
Tam oxu »гл. женгиниз акъатун (экъечӀун), женг чӀугун, женг тухун (мес. тӀурфанрихъ галаз).
Tam oxu »f accrocher (s’) ; en venir vi (ê) aux mains ; prendre (se) de querelle, prendre (se) de bec avec qn (sözlə)
Tam oxu »...məc. Üstünü örtmək, ört-basdır etmək, gizlətmək. Öz məqsədini pərdələmək. Cinayəti pərdələmək. – [Vəliəhd:] Əlbəttə, hər anda və hər kəsin andına ina
Tam oxu »...занавеской). Qapını pərdələmək занавешивать дверь, pəncərəni pərdələmək занавешивать окно 2. завешивать, завесить (закрыть, скрыть, повесив что-л.).
Tam oxu »f. to curtain (d.); pəncərəni ~ to curtain a window; otaqda yataq yerini ~ (pərdə ilə ayırmaq) to curtain off an alcove
Tam oxu »гл. 1. (вилик пад) кӀевун, кьун, таквадайвал авун (мес. цифеди рагъ); 2. пер. перде чӀугун, винел пад кӀевун, чуьнуьхарун; // ччиниз ягъун тавун, къал
Tam oxu »fi. close fight, close engagement; əlbəyaxa ~ hand-to-hand fight, man-to-man fight; havada ~ (tutuşma) dogfight (in the air)
Tam oxu »f. Müxtəlif səbəblərdən müvazinəti itirərək, ayaq üstə dura bilməyib yırğalanmaq. Səlim sillənin zərbindən səndələdi
Tam oxu »глаг. пошатываться, пошатнуться; покачиваться, покачнуться (потерять равновесие, устойчивость)
Tam oxu »f. Pəncəsi ilə tutmaq, tutub götürmək. Müxbir iki əli ilə saçlarını çəngələyərək qapı ağzındakı stul üstünə yıxıldı
Tam oxu »...(дёргать, тормошить, теребить), оттрепать, потрепать. Saçlarını çəngələmək kimin трепать волосы чьи, трепать за волосы кого
Tam oxu »...salmaq, qaydaya salmaq, abıra salmaq. …Belə çirkin adətləri rəndələmək, özü də əməlli-başlı rəndələmək lazımdır. // məc. Tərbiyələndirmək; kobud, qab
Tam oxu »...тонкие поверхностные слои дерева рубанком), выстрогать, выстругать. Taxtanı rəndələmək стругать доску 2. фуговать (выстрагивать фуганком) 3. перен. о
Tam oxu »глаг. 1. латать, залатать, чинить, починить (обувь). Çəkmələri pinələmək починить сапоги 2. перен. делать, сделать что-л. кое-как, на скорую руку
Tam oxu »1. латать, чинить кое-как, на скорую руку (обувь); 2. полигр. делать наклейку, производить приправку (на печатной машине);
Tam oxu »гл. 1. пине ягъун (кӀвачинкъапариз); 2. пер. гьенле авун, тадиз (фад) авуна кьилелай алудун (са кар)
Tam oxu »...Sınıq çini və ya şüşə qabı pinclə yapışdırmaq, pinc qoymaq. Bankanı pincləmək.
Tam oxu »глаг. устар. склеивать части разбитой стеклянной, фарфоровой посуды особо приготовленным клеем
Tam oxu »гл. куьгьн. гьек ягъун, гьек яна галкӀур (алкӀур) хъувун (мес. хъенчӀин къапунин ва мс. ханвай чка; кил
Tam oxu »сов. dan. 1. qamarlamaq, pəncələmək; qəsb etmək, məngirləmək; 2. tutmaq, yaxalamaq.
Tam oxu »