is. 1) plaisanterie f, blague f ; farce f ; ~ etmək plaisanter vi, badiner vi, rire vi ; dan. blaguer vi ; ~ bir yana! plaisanterie à part! dan. blagu
Tam oxu »sif. plaisant, -e ; correspondant au goût de qn ; plaisant, -e ; ~ xəbər nouvelle f plaisante
Tam oxu »zərf. par blague, pour plaisanter, pour rire ; o, bunu ~ dedi il l’a dit pour rire
Tam oxu »sif. amusant, -e ; plaisant, -e ; drôle, rigolo, -te fam, marrant, -e ; comique ; ~ lətifə anecdote f assez plaisante ; ~ əhvalat histoire f drôle (və
Tam oxu »1) is. plaisant m ; blagueu//r m, -se f ; loustic m (deyib gülən) ; 2) sif. plaisant, -e ; blague/r, -se ; facétieu//x, -se
Tam oxu »sif. beau (bel) belle ; plaisant, -e ; agréable, joli, -e ; gentil \ʒti\], -le \ʒtij\]
Tam oxu »...été chez nous? ~ səninlə zarafat etmişəm? est-ce que j’ai jamais plaisanté (blagué) avec toi?
Tam oxu »...~ söz mot m grossier ; adj impudique ; obscène ; ~ zarafat plaisanterie f indécente ; incapable (de), inapte (à)
Tam oxu »sif. attracti//f, -ve ; charmant, -e ; attirant, -e ; séduisant, -e ; plaisant, -e ; agréable ; captivant, -e ; intéressant, -e ; ravissant, -e ; ~ tə
Tam oxu »...3)(boyat) défraîchi, -e ; ~ çörək pain m rassis ; ~ zarafat plaisanterie f usée ; ~ adətlər traditions f pl anciennes
Tam oxu »...2) entreprise f ; fantaisie f ; 3) extravagance f ; boutade f ; plaisanterie f ; blague f, raillerie f ; bouffonnerie f ; badinerie f ; gaminerie f ;
Tam oxu »...fraise f ; meyvə ~ı jardin m fruitier, verger m ; ~ evi maison f de plaisance ; ~ salmaq tracer un jardin II is. 1) attache f, cordon m, cordonnet m
Tam oxu »...yaxasını ~a çəkmək dévier, écarter (s’), zarafat ~a qalsın plaisanterie f à part! ; sans blagues
Tam oxu »