məch. Planı alınmaq, planı çəkilmək, planı tərtib edilmək. [Şirzad:] Məhsuldarlıq planlaşdırılarkən bütün imkanlarımız nəzərə alınmamışdır
Tam oxu »глаг. планироваться, быть спланированным, быть запланированным кем-л. Yeni zavodun tikilişi planlaşdırılıb запланировано строительство нового завода,
Tam oxu »сущ. от глаг. planlaşdırılmaq, планирование. Xalq təsərrüfatının planlaşdırılması планирование народного хозяйства, dərslərin planlaşdırılması планиро
Tam oxu »глаг. распределяться, быть распределённым, развёрстываться, быть развёрстанным между многими
Tam oxu »məch. Çoxları arasında bölüşdürülmək, hərəyə öz payı verilmək. Vəzifələr yoldaşlar arasında paylaşdırıldı
Tam oxu »гл. 1. план туькӀуьрун (кьун); 2. пландик кутун, пландалди расун; планламишун; 3. пландиз къачун; // са кар кьилиз акъудун патал вахт тайин авун
Tam oxu »...составлять план или проект постройки, сооружения и т.п. Şəhər planlaşdırmaq планировать город 2. устраивать, располагать согласно чертежу, плану. Mək
Tam oxu »f. to plan (d.); hər hansı bir işi ~ to plan a piece of work; hər şeyi qabaqcadan ~ to plan everything beforehand / in advance
Tam oxu »...gedişi, inkişaf etdirilməsi planını tərtib etmək. Yaz tarla işlərini planlaşdırmaq. // Bir işin həyata keçirilməsi, başa çatdırılması üçün plan üzrə
Tam oxu »sinxron tərcümədə - burada nəticənin əldə olunması ilə bağlı tərcüməçi konkret proseduru müəyyənləşdirmir
Tam oxu »layihələşdirmək, planlaşdırmaq fikirləşmək, layihələşdirmək, planlaşdırmaq, tasarlamaq
Tam oxu »несов. 1. planlaşdırılmaq; 2. xüs. planı düzəldilmək, planı tərtib edilmək; 3. xüs. hamarlanmaq, təmizlənmək (meydan, sahə).
Tam oxu »несов. 1. planlaşdırılmaq. plana salınmaq, planı tərtib edilmək, planı tutulmaq; 2. plan (çertyoj) üzrə düzəldilmək, yerləşdirilmək.
Tam oxu »ж мн. нет yenidən planlaşdır(ıl)ma, planını dəyişdirmə, planı dəyişdirilmə.
Tam oxu »...qarışdırılmaq, daraqlanmaq (qumar kağızları); 2. dan. yerləşdirilmək, paylaşdırılmaq.
Tam oxu »1. planlaşdırmaq; 2. planını düzəltmək, planını tərtib etmək; 3. hamarlamaq, təmizləmək
Tam oxu »сов. 1. planlaşdırmaq; распланировать свою работу öz işini planlaşdırmaq; 2. xüs. planını düzəltmək, planını tərtib etmək (binanın, tikintinin); 3. xü
Tam oxu »......layihəsi çəkilmək (hazırlanmaq); 2. məc. nəzərdə tutulmaq, planlaşdırılmaq. ПРОЕКТИРОВАТЬСЯ II несов. 1. riyaz. proyeksiyası çəkilmək; 2. ekrana s
Tam oxu »