QUCAQLAMAQ, BAĞRINA BASMAQ İlk dəfə məktəbdən gələndə; bağrıma basmışam səni; qucaqlamışam (R.Rza); AĞUŞUNA ALMAQ/ÇƏKMƏK Silah səslərinin gurultusu, p
Tam oxu »...clasp (d.) in the arms; bir kəsi ~ to embrace smb. O, oğlunu qucaqladı He / She embraced her / his son
Tam oxu »...обнимать, обнять, прижимать, прижать к груди кого-л. Uşağı qucaqlamaq обнять ребёнка 2. обвивать, обвить, обхватывать, обхватить. Əllərilə boynunu qu
Tam oxu »...qolları arasına alıb döşünə basmaq, ağuşuna almaq. Ana uşağını qucaqladı. – Məcid … [Nadirin] bu cür tutulduğunu görüb ayağa qalxdı və uca səslə qarş
Tam oxu »гл. 1. гъилерин арада кьуна хурув агудун, къужахда кьун; къужахламишун; гъилеривди кьун, кьун (мес. гардан, метӀер); 2
Tam oxu »f. embrasser vt, enlacer vt ; accoler vt, étreindre vt ; bir kəsi ~ embrasser qn
Tam oxu »qarş. 1. Bir-birini qucaqlamaq, bir-birinə sarılmaq, bir-birini bağrına basmaq; qol-boyun olmaq. İki qardaş bir-birini görüncə qucaqlaşdılar. – İllər
Tam oxu »I сущ. от глаг. qabaqlamaq: 1. опережение. Qabaqlama bucağı угол опережения 2. предупреждение, предостережение 3. воен. упреждение (вынос точки прицел
Tam oxu »f. dan. Qulağından tutmaq. Qısraq şeydir, öküz deyil ki, qulaqlayıb cütə qoşasan. S.Rəhimov. // Bərk yapışıb buraxmamaq
Tam oxu »məch. 1. Qollar arasına alınmaq, ağuşa alınmaq. 2. məc. Əhatə olunmaq, dövrələnmək. Bu yer qalın, sıx meşəlik, çılpaq qayalıq uçurumlu dərələrlə qucaq
Tam oxu »глаг. 1. обниматься, быть обнятым кем-л. 2. обхватываться, быть обхваченным кем-л
Tam oxu »глаг. 1. обниматься, обняться. Onlar bərk qucaqlaşdılar они крепко обнялись 2. поэт. сливаться, слиться
Tam oxu »hug1 n ağuş, sarılma, bərk qucaqlama, to give smb. a ~ bir kəsi bərk-bərk qucaqlamaq / ağuşuna almaq / bağrına basmaq hug2 v (-gg-) 1. bərk-bərk qucaq
Tam oxu »