qarşılıqlı dövr edən situasiyadır ki, o tərcümə zamanı xarici dildən ana dilinə ana dilindən də həmin xarici dilə tərcümə zamanı ortaya çıxır
Tam oxu »ж мн. нет reversiya (1. hüq. əmlakı əvvəlki sahibinə qaytarma; 2. tex. maşının hərəkət istiqamətini dəyişmə, əksinə hərlənmə; 3. biol. bax атавизм).
Tam oxu »-и; ж. (от лат. reversio - возврат); биол. Появление у организмов признаков, отсутствовавших у их ближайших предков, но имевшихся у более далёких; ата
Tam oxu »...qaytarma; the ~ of Hong Kong to China Honq Konqu Çinə qaytarma; 3. hüq. reversiya (əmlakı əvvəlki sahibinə qaytarma); 4. ölümdən sonra verilən sığort
Tam oxu »reverse1 n 1. əkslik, zidlik; quite the ~ tam zidlik; 2. əks tərəf (medalda, sikkədə); 3. məğlubiyyət, uğursuzluq; ◊ in ~ 1) əksinə; 2) arxadan; to ta
Tam oxu »revers (1. metal pulun dəyəri yazılmış tərəfi; 2. medalın tərs üzü; 3. girov, zəmanət)
Tam oxu »м revers (1. xüs. metal pulun dəyəri yazılmış tərəfi; 2. xüs. medalın tərs üzü; 3. köhn. girov, zəmanət; 4. tex. maşının geriyə hərəkətinə imkan verən
Tam oxu »-а; м. (от лат. reversus - обратный) 1) спец. Оборотная сторона медали или монеты. 2) а) техн. Механизм, обеспечивающий возможность возвратного движен
Tam oxu »adj 1. qeyri-müəyyən; ~ reverie qeyri-müəyyən arzular; 2. müəyyən edilməmiş; ~ crime hüq. müəyyən edilməmiş cinayət
Tam oxu »1) adv. inside out, reversed (of an article of clothing); 2) adv. contrary, in opposition; despite, against (slang).
Tam oxu »1) adv. inside out, reversed (of an article of clothing); 2) adv. contrary, in opposition; despite, against (slang).
Tam oxu »i. fortune, fate, the vicissitudes of life; the reverses / tricks of fortune, the ups and downs (of life)
Tam oxu »is. 1) doublure f ; dessous m ; envers m ; revers m ; 2) təyin kimi. de doublure ; de revers ; ~ını çıxartmaq dédoubler vt ; ~ vurmaq fourrer vt ; ~ q
Tam oxu »...(i.s.) full of thought; pensive, looking pensive; given of reverie; ruminant; ~ baxış(lar) / nəzər(lər) thoughtful look(s); ~ sifət / üz thoughtful f
Tam oxu »...médaille d’argent ; bürünc ~ médaille de bronze ; ~ın arxası revers m d’une médaille
Tam oxu »...change, alter; vary; metamorphose, transform; readjust, remodify; reverse, turn; revise, emend; inflect, change the tone of one's voice; betray,
Tam oxu »(-из, -на, -а) v. change, alter; exchange; swap, barter; reverse; shift, switch. ДЕГИШВАЛ n. change, alteration; mutation; variation; turn; intermissi
Tam oxu »(-из, -на, -а) v. change, alter; exchange; swap, barter; reverse; shift, switch. ДЕГИШВАЛ n. change, alteration; mutation; variation; turn; intermissi
Tam oxu »...swing* the car round; açarı ~ to turn the key; tarixin təkərini ~ to reverse the course of history
Tam oxu »...görə medal” Medal for Distinction in Labour; ◊ ~ın digər üzü the reverse of medal; the dark side of the picture, the seamy side (of the business)
Tam oxu »...olmaq to happen contrary to one’s wishes; ~ yazmaq to write* the reverse way; ~ çevirmək to turn inside out (d.); ~ geymək to put* smth. on the wrong
Tam oxu »(Qazax, Mingəçevir, Tovuz) arxası üstə uzanmaq. – Səvəriv özünü günə verer (Qazax)
Tam oxu »...lost in thought, to be* deep in thought; xəyala ~ to fall* into a reverie, to lapse into day-dreams
Tam oxu »...сочет. məşğuli-zimmə olmaq брать грех на душу; впадать, впасть в грех (совершив неблаговидный поступок)
Tam oxu »1. adj. reverse; return; inverted; opposite, converse; back, backward; negative; 2. adv. against, in opposition, contrary; athwart, in an apposing man
Tam oxu »1) is. coup m du sort, revers m de fortune, avatar m ; 2) sif. amoureu//x, -se ; ~ adam homme m amoureux (épris) de ; ~ olmaq être amoureu//x, -se (və
Tam oxu »...həbs cəzası almaq; to pass / to pronounce a ~ hökm çıxartmaq; to reverse / to recall a ~ hökmü ləğv etmək sentence2 v iş / cəza kəsmək, məhkum etmək,
Tam oxu »-ая, -ое. а) Обеспечивающий возможность движения чего-л. в направлениии, противоположном начальному. Сигнал реверсивного светофора. б) отт. Такой, где возможно движение чего-л. в противоположных напра
Tam oxu »