scorch1 n yanıq, yanıq yeri; yanıq izi / ləkəsi scorch2 v 1. yandırmaq; to ~ one’s face / one’s hand / fingers üzünü / əlini / barmaqlarını yandırmaq;
Tam oxu »is. écorchure f, éraflure f ; ~ etmək écorcher vt ; beli ~ olmaq avoir le dos écorché
Tam oxu »is. exorciste m ; exorcis//eur m, -euse f ; sorci//er m, -ère f, envouteur m, chaman m
Tam oxu »...distress (d.), to afflict (d.); ~ olmaq məc. to scorch, to be* scorched; günün altında qızınmaq, özünü günə vermək to bask in the sun, ◊ günün altınd
Tam oxu »f. 1. to burn*, to scorch; Günəş yandırıb-yaxır The sun is scorching; 2. məc. torment (d.), torture (d.)
Tam oxu »-а; м. (от нем. Schacher - мошенничество и Macher - делец); разг.-сниж. см. тж. шахермахерский Мошенническая сделка, ловкая плутовская операция. Обдел
Tam oxu »s. 1. burnt, scorched; 2. embittered; ~ olmaq to be* / to become* embittered; 3. sorrowful, mournful; (mahnı haq.) sad plaintive, dolorous, doleful; ~
Tam oxu »(-из, -на, -а) 1) v. toast; brown; torrefy; 2) v. burn, scorch; bake; parboil; roast, torrefy. АКЪУГЪУН (-из, -на, акъугъ/-а) 1) v. stew; braise, saut
Tam oxu »f. passer la nuit ; coucher vi ; axşamlayır la nuit tombe ; açıq havada ~ coucher à la belle étoile ◊ yaman yerdə ~ trouver (se) dans une situation di
Tam oxu »sif. 1) habillé, -e, paré, -e, vêtu, -e ; ~ yatmaq coucher (se) tout habillé, -e
Tam oxu »f. faire passer la nuit ; faire coucher ; laisser qn passer la nuit quelque part
Tam oxu »f. coucher vt ; mettre au lit ; uşağı ~ endormir un enfant ; anesthésier vt (cərrahiyyə əməliyyatından əvvəl)
Tam oxu »...1) métier m de conducteur de charrette ; métier de charrétier (de cocher, de camionneur) ; 2) industrie f charrétière
Tam oxu »...çıxdı; le ~ s'est couché günəş batdı; au ~ levant günəş çıxanda; au coucher du ~ günəş batanda
Tam oxu »is. din. interruption f du jeûne ; dîner m après le coucher du soleil (pendant le ramadan) ; ~ını açmaq interrompre vt le jeûne
Tam oxu »f. 1) coucher (se) ; allonger (s’) ; étendre (s’) ; böyrü üstə ~ fainéanter vi ; 2) prolonger (se) ; bir şeyin boyunca ~ longer vt qch, cotoyer vt ; d
Tam oxu »is. 1) cavité m, creux m ; 2) déclin m, coucher m du soleil (günəş haqq.) ; 3) nauffrage m (gəmi və sif. haqq.) ; 4) faillité f, échec m (məc.)
Tam oxu »f. coucher vi ; dormir vi ; endormir (s’) ; mən ~ istəyirəm je veux dormir, j’ai sommeil ; xəstəxanada ~ être à l’hôpital ; həbsxanada ~ être en priso
Tam oxu »is. conducteur m de charrette ; charréti||er m, -ère f cocher m (de fiacre) ; camionneur m ; ~ kimi söyüş söymək jurer comme un charrétier ; jurer gro
Tam oxu »...plan) ; xəritə ~ tracer la carte ; égratigner vt, gratter vt, écorcher vt ; əlini sancaqla ~ égratigner (s’) la main avec une épingle ; qələmim cızır
Tam oxu »(-из, -на, -а) 1) v. toast; brown; torrefy; 2) v. burn, scorch; bake; parboil; roast, torrefy. АКЪУГЪУН (-из, -на, акъугъ/-а) 1) v. stew; braise, saut
Tam oxu »...(d.); odun ~ to kindle firewood; 6. (günəş və s.) to bake (d.), to scorch (d.); ütüləyərkən dəyişəyi ~ to scorch linen in ironing; Günəş yandırır The
Tam oxu »...2. məc. (müxt. ifadələrdə) od ~: 1) (yandırmaq) to burn* (d.), to scorch (d.); Günəş şəhərin küçələrinə od ələyirdi The sun was scorching the town st
Tam oxu »