i. the profession of a dragoman*; ~ etmək to be* a dragoman*, to act as a dragoman*
Tam oxu »несов. 1. qəd. dilmanclıq etmək, tərcümanlıq etmək; 2. köhn. dan. izah etmək, başa salmaq, anlatmaq.
Tam oxu »...safürəkli. [Yaşlı kişi:] Anamın mənimlə [Şirinnazın] arasında tərcümanlıq etməsi safqəlbli bir kəndli qadın olan Şərəf xalaya xoş gəlmədi. S.Hüseyn.
Tam oxu »...выражает чьи-либо интересы, чьи-либо желания, мнения). Duyğuların tərcümanı выразитель чувств, qabaqcıl ideyaların tərcümanı выразитель передовых иде
Tam oxu »...həqiqi xalq qəhrəmanı, xalqın bütün mənəvi həyatı və zənginliklərinin tərcümanı kimi canlandırılmışdır. M.Arif.
Tam oxu »...və s. 2. Cümlədə müəyyən fikri nəzərə çarpdırdıqda işlədilir. “Tərcüman”ın fərmayişindən bu çıxır ki, məsələn, bütün Maku xanlığında tək bircə Murtuz
Tam oxu »...etdirən. [M.F.Axundzadə] ədəbiyyatı öz duyğularının, öz məfkurələrinin bir tərcümanı kimi tanıyır, … “sənət həyat üçündür” prinsipini irəli sürürdü.
Tam oxu »