zərf. avec agitation f ; ~ hərəkət etmək agiter (s’) ; démener (se) ; ~ qalmaq démener (se) ; demeurer agité, -e (və ya inquiet, -e)
Tam oxu »z. fussily, restlessly; ~ hərəkət etmək to act fussily; ~ qalmaq to be* restless / fussy
Tam oxu »нареч. с боями. Hissələr vuruşa-vuruşa geri çəkilirdilər части отходили с боями
Tam oxu »z. fighting; running; ~ geri çəkilmə a fighting retreat, running fight; ~ geri çəkilmək to retreat with a fight
Tam oxu »zərf. en se battant, en combattant ; en luttant ; ~ geri çəkilmə retraite f ; reculade f ; ~ geri çəkilmək battre en retraite
Tam oxu »...dura-dura, arabir duraraq. Cəlal qabağında kitab duruxa-duruxa oxuyur. C.Məmmədquluzadə. [Həsən] …çənəsi ilə ağacına söykənərək duruxa-duruxa cavab v
Tam oxu »1. f.is. кил. vurnuxmaq; 2. сущ. талаш, тешвиш, теспача, къалабулух; canına vurnuxma salmaq къалабулух кутун, ччандик кичӀ кутун.
Tam oxu »сущ. от глаг. vurnuxmaq: 1. снование (торопливое движение в разных направлениях) 2. суета, возня, беготня. Vurnuxma başladı началась беготня ◊ canına
Tam oxu »...“Vurnuxmaq”dan f.is. 2. is. Təlaş, təşviş, həyəcan, çaxnaşma. □ Canına vurnuxma salmaq – qorxuya salmaq. Bu görülən işlərin hamısı düşmənin canına vu
Tam oxu »f. agiter (s’) ; trémousser (se) ; démener (se) ; affairer (s’), être affairé, -e ; səhərdən axşama kimi ~ affairer (s’)(və ya agiter (s’) du matin ju
Tam oxu »Sözün əsli vur-un-ux-maq kimi olub, dur-ux-maq, sol-ux-maq qəlibi üzrə əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »гл. 1. гьакӀ (буш-буш) инихъ-анихъ фин; чкадал гьерекат авун, гьакӀ гьерекатда хьун, санал акъваз тавун, гьавалат хьун, алахъун; 2
Tam oxu »глаг. 1. суетиться, метаться в поисках удобного места, чтобы снести яйцо 2. суетиться, ходить, разыскивая кого-л
Tam oxu »...hərəkətdə olmaq, əlləşmək, çalışıb-çapalamaq. Səhərdən axşamadək vurnuxmaq. – [Dayım] sonra yenə bir o tərəf-bu tərəfə vurnuxdu. C.Məmmədquluzadə. …H
Tam oxu »adj gəzən, dolaşan, vurnuxan; dogs ~ about at night gecə ətrafda dolaşan / vurnuxan itlər
Tam oxu »prowl1 n çapovulçu, soyğunçu, talançı prowl2 v 1. vurnuxmaq, dolaşmaq, gəzişmək, özünü ora-bura vurmaq; Wolves prowl the forest Canavarlar meşədə vurn
Tam oxu »...olmayan şey; fanilik, boşluq, mənasızlıq; 2. təlaş, tələsmə, vurnuxma, çapalama, boş-boşuna ora-bura qaçma; 3. dan. daim vurnuxan adam, daim boş-boşu
Tam oxu »