is. Çıxılacaq yer, çıxış yeri, çıxış. Binanın çıxacağı. – Bu qalanın bir girəcəyi, bir çıxacağı var idi. S.Rəhimov. Meşənin çıxacağında təzə tülu etmi
Полностью »1 сущ. выход (место, через которое выходят). Binanın çıxacağı выход здания 2 сущ. происшествие, несчастный случай; рок, судьба
Полностью »səs-küy yaradacaq bir hadisə, hərəkət haqqında işlədilən ifadə; ~ zurnası sonraya qalıb.
Полностью »something can be made of him (her) / he (she) will make a good ... выйдет толк (кто-либо встанет хорошим специалистом в своей области, добьётся успеха
Полностью »...çıxacaxdan yıxılar II (Ağdaş, Cəbrayıl) hadisə. – Sə:n başında bir çıxacağ olmalıdı (Cəbrayıl) III (Zəngibasar) evin kandarında ayaqqabı çıxardılan y
Полностью »нареч. dan. : идти (пойти) насмарку puça çıxmaq, boşa çıxmaq, heçə çıxmaq; пускать насмарку puça çıxarmaq, heçə çıxarmaq, boşa çıxarmaq.
Полностью »сущ. 1. секач (большой нож для рубки мяса) 2. резак: 1) большой широкий нож 2) режущая часть машины, орудия или приспособление, инструмент для резки 3
Полностью »(Göyçay, Salyan, İmişli, Şamaxı) ətçapan, ət doğrayan alət. – Qəssab əti çapacağınan çapdı (Şamaxı); – Az, çapacağı gəti, əti doğrıyım (İmişli)
Полностью »(бот.) - адамов корень (многолетнее травянистое лекарственное растение; известно также под названиями: тамус обыкновенный, недоступ, огненный корень,
Полностью »...sübutsuz, mühakiməsiz və məntiqsiz heç bir zaman ədalətli bir hökm çıxarmaq olmaz. S.Rəhimov. İclas öz-özünə dağıldı, heç bir qərar çıxarmadılar. M.H
Полностью »...наружу). Sumkadan pul çıxarmaq вынуть деньги из сумки, sənədləri çıxarmaq вынуть документы, zərfin içindən çıxarmaq вынуть из конверта, əllərini cibi
Полностью »f. 1. to take* out (d.), to pull out (d.); to extract (d.); (pulu kassadan) to draw* (d.), to carry out (d
Полностью »f. 1) retirer vt, enlever vt, sortir vt, prendre vt ; hökm ~ prononcer une sentence ; qətnamə ~ prendre la résolution ; 2) publier vt, promulguer vt,
Полностью »м. выхаду, выхадаў 1) çıxma выхад кнігі — kitabın çıxması 2) çıxış, çıxacaq выхад у горад — şəhərə çıxış стаяць у выхадзе — çıxacaqda dayanmaq 3) çıxı
Полностью »м 1. getmə, çıxıb getmə, səfər, səfərə getmə (miniklə); 2. çıxacaq, çıxış yolu, darvaza; 3. köhn. at-fayton, at-araba.
Полностью »...olduğunu duyub dedi… M.S.Ordubadi. 2. Çıxmaq üçün qapı, yol və s.; çıxacaq (giriş əksi). Çıxışda gözləmək. – [Usta] …Tahiri yenə tapa bilməyib, kor-p
Полностью »is. Nallanan atın dırnağını kəsib hamarlamaq üçün alət. Nalbənd qıracaqla atın dırnağını kəsdi
Полностью »...üçün əvvəlcə onun dırnaqlarını yonur, hamarlayırlar. Həmin alət qıracaq adlanır, qırmaq feilindəndir, “yonmaq, kəsmək (qırxmaq)” mənasında işlədilir.
Полностью »(Əli Bayramlı, Salyan) yağın hazır olub-olmamasını yoxlamaq üçün nehrənin içinə salınan nazik ağac, çubuq
Полностью »is. 1. Ev qapısının içəriyə tərəf açılan yeri. 2. Düyümün və ya bağlı bir şeyin açılma yeri. 3. məc. Bir məsələnin, müəmmanın həlli, açarı
Полностью »сущ. 1. простореч. прихожая. Açılacağa daxil olmaq войти в прихожую 2. конец узла 3. перен. возможное решение
Полностью »сущ. 1. кӀвалин рикӀинин къене патаз ахъа жедай чка; 2. ахъайдай чка (кутӀуннавай ва я тӀвал ганвай затӀунин); 3
Полностью »...bir şey tıxamış, gözləri dumanlanmışdı. A.Şaiq. ◊ Qulağına pambıq tıxamaq – bax qulaq.
Полностью »...засовывать, засунуть, затолкнуть. Şeyləri (əşyaları) çamadana tıxamaq запихать вещи в чемодан 2. затыкать, заткнуть (закрыть чем-л. какое-л. отверсти
Полностью »...тӀвек, свар ва мс.); 3. рехъ атӀун, рехъ кӀевун; ** qulağına pambıq tıxamaq кил. qulaq.
Полностью »Tıxmaq feilinin intensivlik bildirən variantıdır (-a şəkilçisi intensivlik mənası yaradır). (Bəşir Əhmədov
Полностью »f. 1. to cram (d. in, into), to push (d. in, into); 2. to stop up (d.) (probka ilə) to cork up (d.); 3
Полностью »...yaradacaq bir hadisə, hərəkət haqqında işlədilən ifadə; ~ səsi sonra çıxacaq.
Полностью »şişirtmək; həddi keçmək; ~ ifrata varmaq, həddini aşmaq, əndazədən çıxmaq, cızığından çıxmaq, şitini çıxarmaq, ağını çıxarmaq.
Полностью »...dışarıya varmaq, getmək, xaric olmaq. Evdən çıxmaq. Kabinetdən çıxmaq. – Çay hazır olanadək mən özümə əlcəklər alım, – deyib Sona otaqdan çıxdı. N.Nə
Полностью »...оставить пределы чего-л. Evdən çıxmaq выйти из дому, kabinetdən çıxmaq выйти из кабинета, arxa qapıdan çıxmaq выйти через чёрный ход, pəncərədən çıxm
Полностью »1. выходить, выйти, вылезть, выбраться; 2. взойти, всходить, восходить; 3. мат. вычитать, отнимать; 4
Полностью »...to come* to work; dənizə ~ to put* to sea, to put* out; 2. (çapdan çıxmaq) to appear, to be* out, to be* published, to be* issued; işığa ~ (kitab) to
Полностью »гл. 1. экъечӀун; ova çıxmaq гъуьрчез экъечӀун (фин); yola çıxmaq рекьиз экъечӀун; 2. акъатун; od olmayan yerdən tüstü çıxmaz. Ata. sözü цlай авачир чк
Полностью »1. ÇIXMAQ (Günəş, Ay və s. haqqında) Səhər hava tamam açıldı, gün çıxdı (H.Abbaszadə); ÇIRTLAMAQ [Əbdülrəhman:] Bala, indicə gün çırtlayacaq yola düşü
Полностью »...(ê) de, provenir vi (ê) de, être issu, -e de ; 5)(tərkibindən çıxmaq) quitter vt, abandonner vt, sortir vi (ê) ; 6) müh. və riyaz. déduire vt, enleve
Полностью »...разг. петрушка, нечто скандальное; неприятность ◊ qənbərqulusu çıxdı (çıxacaq) получилась (получится) петрушка (о каком-л. деле)
Полностью »...усталость, утомление. Bir az dincəlsək, bədənimizin ağrı-acısı çıxacaq усталость пройдёт, если мы немного отдохнём
Полностью »...zəncirli, keşişsifət, uzun çalsaqqal, qarapaltar kişinin ağzından çıxacaq hökmün necə olacağına müntəzir idi. Mir Cəlal.
Полностью »...[Niyaz:] Di yaxşı, şələni götür, düş yola, səndən çox pəstəhalar çıxacaq. Ə.Haqverdiyev. [Hacı Fərəc:] Gəlsin görək qaraçı oğlu qaraçı, nə pəstəha ol
Полностью »...Kişlək ovu tam bərəyə, birbaş ovçunun üzərinə gətirir. S.Rəhimov. 2. Çıxacaq yer, yol, aralıq. Tutulub bəndərgah, kəsilib bərə; Tapmırıq çıxmağa yol,
Полностью »1. Ov gözlənən yer, pusqu, marıq. 2. Çıxacaq yer, yol, aralıq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Hərdən bərədə yataram, Ortada şeşpər ataram, Paşanı diri
Полностью »1. Ov gözlənən yer, pusqu, marıq. 2. Çıxacaq yer, yol, aralıq. Şirtək bərələrdə yatdı, Atasıynan güştü tutdu. Cavan getdi, qana batdı, Söhrab nalan dü
Полностью »...gözlənən; gələcək, gələn; gözlənilən, yaxınlaşan; a list of ~ works çıxacaq əsərlərin siyahısı; a ~ book çap ediləcək kitab; 2. to be ~ tezliklə / te
Полностью »...tatar gözünə oxşamayan domba gözləri az qala yerindən fırlanıb çıxacaq oldu. Ə.Əbülhəsən. [Konsul] çim altından baxan qurbağa kimi iri, domba gözləri
Полностью »...yerdə müvəqqəti yaşamaq. – Murad uzun mühakimələrdən sonra özünə çıxacaq yol tapmışdı ki, müvəqqəti olaraq evdən uzaqlaşsın. S.Hüseyn. Müalicə komisy
Полностью »...of science elmi həqiqətlər; The truth will come out Həqiqət üzə çıxacaq / məlum olacaq; 2. dəqiqlik, dürüstlük, uyğunluq, müvafiqlik; ~ to nature həy
Полностью »...duz-çörək itirən adam) Bacın, qardaşındır, saxlayacaqsan; Canın da çıxacaq, nankor uşaqsan (M.Rahim); ÇÖRƏKİTİRƏN Çörəkitirən çörək tapmaz (Ata. sözü
Полностью »...Fərəc:] …O dövlətə görə Ziynət xanıma hər tərəfdən müştərilər çıxacaq – lotu-potu, atasından bixəbər adamlar… N.Vəzirov. [Hacı Murad:] De görüm … han
Полностью »...bərabər təmənna və ümid bildirir; görəsən. Aya bu işdən bir şey çıxacaq? Aya bir az tez gələ bilməzdin? – Hər xilqətə gərçi bir səbəb var; Aya səbəbi
Полностью »...cavab verdi. O, axırda özü avara qalacaqdır. Axırda bildiyi yadından çıxacaq. – Ey xuda, kim çəkər axırda gülabın o gülün; Dərdisər dəfinə aləmdə bu
Полностью »...hirslənmək; rot ~ qızarmaq; was soll daraus werden? bundan nə çıxacaq, bu işin sonu nə olacaq?; was will er ~? o, nə olmaq istəyir?; er will Lehrer ~
Полностью »...Ə.Əbülhəsən. ◊ İş şuluqdur – iş əngəldir, yaxşı deyil, içindən xata çıxacaq. [Süleyman:] Sənin işin şuluqdur. M.İbrahimov. [Kişi:] Bala, bu işlərin a
Полностью »...ilə haqq ilə batilə fərq verməyə qabil deyil, gündə bir şeyx … çıxacaq, aləmə fitnə salacaq … və bədbəxt edəcək. M.F.Axundzadə. Biz burada istər Bab,
Полностью »...mən deyən kimi baş tutsa, Təbrizdə mənim şöhrətim ərşifələyə çıxacaq. M.F.Axundzadə. Hüseynin [Ərəblinskinin] şöhrəti də, təcrübəsi də getgedə artırd
Полностью »...6. məc. Gurultu, patıltı; gurultu-patıltı; səssəda. Səsi sonra çıxacaq. □ Səs qopmaq (düşmək) – şayiə yayılmaq, xəbər yayılmaq, gurultu qopmaq. İkind
Полностью »...yoğun yerinə salmaq орать во всё горло на кого-л.; səsi sonra çıxacaq отзовётся потом
Полностью »...бягьс (акустика); 2. пер. ван, гьарай, ван-гьарай; səsi sonra çıxacaq ван ахпа акъатда; // səs qopmaq (düşmək) ван гьатун (акъатун), чав акъатун (гьа
Полностью »...mən deyən kimi baş tutsa, Təbrizdə mənim şöhrətim ərşi-fələkə çıxacaq. M.F.Axundzadə. Hələ dan ulduzu batmayıb ərşifələkdə öz dövrünü edirdi. A.Divan
Полностью »...расходов 4. отплата, отмщение, возмездие. Axıdılan qanların əvəzi olacaq (çıxacaq) будет отмщение (постигнет возмездие) за пролитую кровь; əvəz etmək
Полностью »...yaxasını qurtarmaq. [Qurban:] Elədir, bu haramzada sudan quru çıxacaq. Ə.Məmmədxanlı. Suyu bir yerdən axmamaq – düz gəlməmək, bir-birinə öyrəşə bilmə
Полностью »...ifadəsi. Canı cəhənnəmə, qoy getsin! Canı çıxmaq – ölmək. Qürbətdə çıxacaq canı Zakirin; Yoxdu xeyirxahı o yar yanında. Q.Zakir. [Sona xanım:] Yoxsa
Полностью »...mən deyən kimi baş tutsa, Təbrizdə mənim şöhrətim ərşi-fələkə çıxacaq! M.F.Axundzadə. Ancaq üç nəfər adam gəlmişdi. İclas baş tutmadı. Mir Cəlal. [Xə
Полностью »