f. Çox çalışmaq, həddən artıq zəhmət çəkmək. Çalışıb-vuruşub ev tikmək.
Полностью »...стараться не покладая рук. Yüksək məhsul uğrunda çalışıb-vuruşmaq бороться за высокий урожай, ədalətin bərpası üçün çalışıb-vuruşmaq бороться за восс
Полностью »ÇALIŞIB-ÇAPALAMAQ гл. гзаф алахъун (кӀвалахун, чалухун), кьадардилай артух зегьмет чӀугун (са кар авун патал).
Полностью »сущ. от глаг. çalışıb-vuruşmaq; борьба с целью достижения чего-л.; старания, усилия, направленные на преодоление каких-л. препятствий
Полностью »to be on one’s feet all day / to be up and about / to be continually on the go на ногах (в хлопотах, в заботах)
Полностью »f. Çox çalışmaq, həddən artıq zəhmət çəkmək. Çalışıb-vuruşub ev tikmək.
Полностью »глаг. убиваться (класть много труда на что-л., доводить себя до изнеможения, трудясь над чем-л.)
Полностью »hand-to-hand / man-to-man fight(ing) грудь на грудь (идти один на другого в бою)
Полностью »f. 1. Döyüşmək, savaşmaq, çarpışmaq. Düşmənlə vuruşmaq. – Gəl indi cəbhəyə, yoldaş olaq biz; Bir cüt aslan kimi vuruşaq qoşa. S.Vurğun. 2. Dalaşmaq, k
Полностью »глаг. 1. сражаться, сразиться, воевать, биться. Düşmənlə vuruşmaq сражаться с врагом, vuruşmağa hazıram готов сразиться 2. бороться. Bol məhsul uğrund
Полностью »f. to fight* (with, against), to have* a fight, to join in the fight, to fight* a battle; vətən uğrunda ~ to fight* for one’s country; düşmənə qarşı ~
Полностью »гл. 1. кукӀун, дяве авун, женг чӀугун; 2. кукӀун, сада-сад ягъун (гъутув, лашунив ва мс.); 3. пер. женг чӀугун; 4
Полностью »1. VURUŞMAQ Alay-alay qəhrəmanlar canlarından keçərək; Qarlı soyuq gecələrdə vuruşurlar sübhədək (Ə.Cəmil); DÖYÜŞMƏK Bir gün yağı cəhd edərsə sülhü bo
Полностью »f. battre (se), combattre vi ; lutter vi ; vətən uğrunda ~ combattre pour sa patrie ; düşmənə qarşı ~ combattre (və ya lutter, battre (se) contre) l’e
Полностью »one’s fists are itching for a fight / one is spoiling for a fight руки чешутся (хочется подраться, побить кого-либо)
Полностью »to fight windmills / to tilt at windmills сражаться с ветряными мельницами
Полностью »глаг. разг. 1. трудиться (прилагать усилия, стараться сделать что-л.). Nahaq əlləşib-vuruşmaq напрасно трудиться 2
Полностью »try to find out someone’s weak points / try to catch someone out * проверять на вшивость (пытаться определить чьи-либо недостатки, уличить кого-либо в
Полностью »...çırpınmaq, çapalamaq; 3. çarpmaq; 4. döyünmək, 5. çalışmaq, əlləşmək, çalışıb-çapalamaq; 6. sınmaq, qırılmaq; 7. öldürülmək, kəsilmək, vurulmaq; ◊ би
Полностью »1. “Çalışmaq”dan f.is. 2. is. Şagirdə evdə yerinə yetirmək üçün verilən tapşırıq. Fonetikadan çalışmalar
Полностью »...физических, умственных и т.п. сил, необходимое для чего-л.). Bu çalış-malar nəticəsiz qalmayacaq эти усилия не останутся без результата 2. работа, сл
Полностью »1. f.is. кил. çalışmaq; 2. сущ. упражнение (кӀвале гьазур хьун патал кӀелзавайбруз гудай кӀвалах, тапшуругъ)
Полностью »is. exercice m ; fransız dili ~ları les exercices du français ; ~ etmək faire des exercices
Полностью »сов. çalışıb almaq, çalışıb əldə etmək; исхлопотать разрешение çalışıb icazə almaq.
Полностью »die; -, -en döyüş, çarpışma, vuruşma; e-e ~ liefern döyüşmək, savaşmaq, vuruşmaq, çarpışmaq
Полностью »сов. dan. 1. müharibə etmək, vuruşmaq; 2. vuruşmaq, müharibəyə sərf etmək (müəyyən vaxtını).
Полностью »