прил. 1. недостаточный. Çatışmaz miqdarda в недостаточном количестве 2. дефицитный (не имеющийся в достаточном количестве). Çatışmaz (aztapılan) malla
Полностью »...fikrinə görə fabrik-zavodlarda və istehsalatda faydalı bir surətdə çalışa bilmək üçün qadınların savadı, yüksək təhsili olmalı imiş. S.Hüseyn. // dan
Полностью »...прилежанием. Uşaqlar üçün çalışmaq стараться для детей, ailə üçün çalışmaq стараться для семьи, var gücü ilə çalışmaq стараться изо всех сил 2) пытат
Полностью »работать, биться, трудиться, стремиться, стараться, хлопотать, норовить, упражняться
Полностью »f. to work; (ağır) to toil d.d. to fag, to try, to endeavour; ürəkdən ~ to work hard; to work with zeal / with diligence; to work tooth and nail idiom
Полностью »...зегьмет чӀугун, жафа чӀугун, алахъун, кар авун; // öz üzərində çalışmaq жуван (вичин) винел кӀвалахун, жуван (вичин) чирвилер, дуьньякьатӀунар артуха
Полностью »1. ÇALIŞMAQ [Azər:] Sən hər işdə birinci olmaq istəyirsən və çalışıb olursan da (A.Şaiq); CANFƏŞANLIQ ELƏMƏK (ETMƏK) Nurcahan: Sənə nə düşüb belə canf
Полностью »f. tâcher vi, essayer vi, efforcer (s’), chercher à faire qch ; travailler ; besogner ; peiner vi ; occuper un poste
Полностью »...bağlı ola bilər). Güman edirəm ki, sözün əsli əlləşmək olub, sonra çalışmaq, çəlləşmək şəklinə düşüb (əlbəyaxa tutuşma ifadəsi ilə əlləşmə, təxminən,
Полностью »ÇALIŞMAQ – VEYLLƏNMƏK Biz çalışmalıyıq ki, ayrı-ayrı adamların əvəzinə ümumi camaat varlansın, kolxoz dövlətlənsin (Ə.Vəliyev); Sən harda küllənir, ve
Полностью »...yerinə yetirmək üçün verilən tapşırıq. Fonetikadan çalışmalar. Çalışmanı yerinə yetirmək.
Полностью »сущ. от глаг. çalışmaq: 1. старание, усилие (напряжение физических, умственных и т.п. сил, необходимое для чего-л.). Bu çalış-malar nəticəsiz qalmayac
Полностью »1. f.is. кил. çalışmaq; 2. сущ. упражнение (кӀвале гьазур хьун патал кӀелзавайбруз гудай кӀвалах, тапшуругъ).
Полностью »is. exercice m ; fransız dili ~ları les exercices du français ; ~ etmək faire des exercices
Полностью »qarş. At çapmaqda yarışmaq. Budur, aşağıdan üçüncü dolaydan başıyuxarı iki atlı çapışır. C.Məmmədquluzadə
Полностью »sif. Çalışan, canyandıran, səy və qeyrət göstərən; cəhd edən, zəhmətsevən. Çox çalışqan adamdır. – Araz çalışqan, zəhmətsevən, öz qüvvət və məharətinə
Полностью »прил. старательный, прилежный, усердный. Çalışqan işçi старательный работник, çalışqan şagird старательный (прилежный) ученик
Полностью »1. старательный, ревностный, прилежный, работящий, деятельный, хлопотливый, усердный, дельный, трудолюбивый; 2
Полностью »s. diligent, assiduous, painstaking, hard-working; ~ fəhlə a diligent worker; ~ şagird a diligent pupil; öz işində ~ olmaq to be* assiduous in one’s w
Полностью »ÇALIŞQAN – TƏNBƏL Çox gözəl! Yaşasın çalışqan kənd qadınları (Ə.Haqverdiyev); Tənbəl adam fikirli olar (Ata. sözü).
Полностью »bax çatmaq1 5-ci mənada. Doğrudan da, Hümmətəlinin nəyi çatışmırdı? Son iki-üç ildə onun qazancı heç kəsinkindən az olmamışdı
Полностью »глаг. хватать, хватить (быть достаточным для кого-л., чего-л.) кому-л., чему-л. на какое-то время
Полностью »f. to suffice, to be* sufficient, to be* enough, to satisfy; Onun pulu çatışmır He / She is short of money
Полностью »məch. 1. Musiqi alətində ifa edilmək. Bu sırada yandakı görünməz məzarlıqda həzin və xəfif bir ahəng ilə çoban düdüyü çalınmağa başlar
Полностью »глаг. 1. исполняться, быть исполненным; играться, быть сыгранным. Konsertdə hansı melodiyalar çalındı? какие мелодии были исполнены (сыграны) на конце
Полностью »məch. 1. янваз (язваз) хьун (мес. музыкадин алатдал, рикӀинин зенг, мих ва мс.); 2. гатанваз (гатазваз) хьун (мес
Полностью »Çaxmaq sözünün qarşılıq-birgəlik növü. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Pəncərədən mayıl-mayıl baxışdı, At oxların şirin cana çaxışdı, Göndərdiyin namə
Полностью »sif. 1. Heç bir sazişə, heç bir sülhə yol verməyən; kəskin, amansız. Barışmaz münasibət. – Yalnız kiçik bir yazıçı qrupu “Molla Nəsrəddin” jurnalı ətr
Полностью »s. irreconcilable, implacable, uncom promising; ~ düşmən irreconcilable / implacable enemy; ~ ziddiyyətlər fəls
Полностью »глаг. 1. диал. гнаться, погнаться. İtlər uşaqların dalınca salışdılar собаки погнались за ребятами 2
Полностью »