...относящийся к типографии, принадлежащий ему 2) работающий в типографии. Çapxana işçisi типографский работник
Полностью »i. printing house, printing-works; əlyazmasını ~ ya göndərmək to send* a manuscript to the printing-house
Полностью »is. imprimerie f ; əlyazmasını ~ya göndərmək envoyer le manuscrit à l’imprimerie
Полностью »сущ. чапхана, типография, полиграфия; // типографиядин, чапханадин (мес. кӀвалахдар).
Полностью »1) n. printing house, press, place where materials are printed; 2) n. publishing house, publishing office, publishing outfit
Полностью »фарс, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра ктабар, журналар чап ийидай махсус идара. Кьуьчхуьр Саидакай кхъенвай "Гьай тахьай гьарай " ва Миграгъ
Полностью »fars. çəm – naz, xəm- əyri, əyilmiş, bükülmüş, qıvrım Naz, qəmzə, əzilib-büzülmə. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bir qarıya qonaq oldum, Nə yaman çamxa
Полностью »is. [çin. çay və fars. …xanə] Əsasən çay içilən ictimai iaşə müəssisəsi; çayçı, çayçıxana. [Əbdül:] Yorulmuşdum, döndüm çayxanaya ki, bir-iki fincan q
Полностью »is. tar. Keçmişdə: çaparların poçt yolunda bir-birini əvəz etmək və ya atlarını dəyişdirmək üçün durduqları yer, poçt məntəqəsi
Полностью »...daşın arasına qoysun (Çənbərək) II (Gəncə) dənəvər (barıt). – İndi çarpana barıt tapılmır III (Çənbərək) ağacın tikanlı hissəsi, tikanlı. – Şümşüdün
Полностью »...(связанный с перевозкой на лошадях почты, грузов и пассажиров). Çaparxana arabası ямская повозка
Полностью »...çarpanaq II прил. крупный (состоящий из однородных частей большого размера). Çarpana qum крупный песок, çarpana barıt крупный порох
Полностью »нареч. 1. вразвалку, вперевалку, враскачку, покачиваясь, с развальцем (ходить) 2. медленно, не торопясь
Полностью »...karxanalarını işsiz qoyublar. C.Məmmədquluzadə. Hər səhər günçıxanda karxana irili-xırdalı yüzlərlə oğlan və qız uşağı ilə dolurdu. Ə.Məmmədxanlı. İm
Полностью »...dirdirlik; başqa bir yerə aparılmaq üçün yığılıb bağlanmış şeylər, yük. Barxana açıldı karvansarayə; At, qatırı mehtər çəkdi tövləyə. Q.Zakir. Xüsusə
Полностью »is. köhn. Artilleriya, toplar, topçu hissələri. [Xəzinədar:] Gedək əmiritopxananın yanına, onun rəyini dəxi hasil edək
Полностью »is. [ər. yəs və fars. …xanə] Yas məclisi, yas olan ev. □ Yasxana qurmaq (açmaq) – ağlamaq, yas açmaq. Rizvan Gülpərini tələsdirdi. Oturub yasxana qurm
Полностью »...каменный карьер, qum karxanası песчаный карьер 3. карьерный. Karxana ekskavatoru тех. карьерный экскаватор, karxana çınqılı строит. карьерный гравий
Полностью »(Ucar) qorxu. – Düşməni olan adam həməşə xapxarada olur; – Sə:n gej gəlməyin məni xapxarıya saldı
Полностью »(Ağcabədi, Cəbrayıl) üstünə tut çırpmaq üçün böyük parça (palaz və s.). – Uxaşlar karxananı yaxşı tutmadılar, tut yerə töküldü (Cəbrayıl); – Tutu çırp
Полностью »...tapamədix’ (Çənbərək) 2. yorğan-döşək, yatacaq (Qazax, Tovuz). – Barxana çox olsa, qonax üçün yaxşı olar (Qazax) II (Qazax, Şəmkir, Zəngilan) qıza ve
Полностью »сущ. устар. 1. артиллерия (огнестрельные орудия различных конструкций и калибров) 2. артиллерийская часть
Полностью »...кьезил тӀуьн патал эцигнавай махсус чка - Бес гишила ацукьдани? - Чайхана ава хьи. Гъаниз фида. А. А. Лезгияр. Чайханадин са пипӀе пуд кас ава...
Полностью »-ы; ж. (тюрк. чайхана из перс.) В Средней Азии, Иране: чайная. Пить чай в чайхане. Сидеть в чайхане.
Полностью »сущ. ист. виликра: чапарри почтунин рекье балкӀанар дегишун ва я сада-сад эвез авун патал акъваздай чка; почтадин идара
Полностью »is. [basma və fars. …xanə] 1. köhn. Çapxana, mətbəə. İran xalqı dünən basmaxana bina edib… M.F.Axundzadə. 2. Ağ toxunmuş parçaya naxış basılan yer (se
Полностью »...(köhn.) İran xalqı dünən basmaxana bina edib (M.S.Ordubadi); ÇAPXANA Yarı yoldan geri dönən Həmid yeyin-yeyin çapxanaya yollandı (H.Abbaszadə); NƏŞRİ
Полностью »