...Bizim karvanımız beş çarvadar atından ibarət idi. S.Hüseyn. Çarvadar olduğu üçün Ciniş Əhmədin özü kimi atı da ən çətin yolu hər vaxt hər bir şəraitd
Полностью »...животных II прил. извозчичий (относящийся к извозчику, принадлежащий ему). Çarvadar atları извозчичьи лошади
Полностью »[fars.] сущ. куьгьн. чарвадар (парцин гьайвандив гьахъуналди ппар чӀугвадай кас).
Полностью »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Əlqərəz, Xoca Yaqub çatdı İstanbula, çarvadar bazarında karvanı karvansarada rahladı. (“Mahru xanımın Çənlibelə gəlməyi
Полностью »ж. чарады, мн. чароды, чарод 1) sürü, naxır чарада авечак — qoyun sürüsü 2) dəstə, qatar чарада птушак — quş dəstəsi
Полностью »I (İsmayıllı, Şamaxı) kirayə ilə yük daşıyan adam. – Çalvadar həmişə ac olar (Şamaxı); – O, çalvadardı, bir təhər öz külfətin saxlıyır (İsmayıllı) II
Полностью »is. köhn. Çarvadarlara başçılıq edən adam, baş çarvadar. Üst-başlarını toz basmış müsafirlər çarvadarbaşının haqqını verib, karvansaradan çıxmağa başl
Полностью »c. 1. çargov, çarqav (dörd öküz qoşulmuş cüt, araba); 2. kotana qoşulmuş üç cüt öküzün ortada gedən cütü
Полностью »(-ри, -ра) c. 1. kilkə; keyfiyyətsiz yun, yun tullantıları; 2. narın tük; pərqu (quşlarda).
Полностью »Farscadır (çarpadar), yük heyvanı ilə mal daşıyıb haqq alan şəxsə deyirlər. Çar (çahar) və padar (ayaqçı) sözlərindən əmələ gəlib. Farslar “köçəri tür
Полностью »1. özgəyə aid, özgəyə məxsus, özgə; чарадан паб руш хьиз аквада. Ata. sözü özgə arvadı adama qız görünər; 2. özgənin, başqasının; чарадан къуьлуьн фал
Полностью »...Гьикьван къведа вун чи варцел, Зун чарадан руш я, гада. - Вун чарадан руш ятӀани, Вун зи рикӀиз хуш я, хала. Гь. Гь. Адетдин къармахра. [Межид]. Агъ!
Полностью »(Bərdə, Şamaxı) səs-küy, çığır-bağır. – Genə nə darhadardı? (Şamaxı) ◊ Darhadara salmax – məc. səs-küyə salmaq, car çəkmək
Полностью »...havası tez-tez təzələnən, həmişə təmiz olan; sağlam. [Xarrat:] Qayət havadar və ziyadar məskənlər vücuda gətirilmişdir. T.Ş.Simurq.
Полностью »...qeyrətim, etibarım gəl! Z.Xəlil. Müşavirədə bircə adam da Muxtara havadar olmamışdı. B.Bayramov. // Eyni mənada bəzən mənfilik çaları ilə. Xanlar zah
Полностью »...чему-л.), покровительница. Havadar tapıldı нашелся покровитель; havadar olmaq kimə, nəyə 1. быть защитником кого, чего, защищать, защитить кого, что
Полностью »i. 1. defender, intercessor, patron, (qadın) patroness, protector; 2. supporter, adherent
Полностью »...хуьдайди, тереф хуьз экъечӀдайди, хуьдай кас, гьавар; терефдар; // havadar çıxmaq гьавар экъечӀун, патаз экъечӀун, садан пад (тереф) хуьз экъечӀун, п
Полностью »[ər. həva və fars. ...dar] прил. куьгьн. хъсан гьава авай, гьава фад-фад цӀийи жедай, гьамиша михьи жедай (мес
Полностью »HAVADAR Könlümdən keçəni duymadınsa da; Ömrümə, günümə havadar oldun (B.Vahabzads); ADAM (məc.) [Mahnı:] Tək pulnan getmir e? Adamın gərək adamı olsun
Полностью »...deməkdir; -dar farscadır, daştən(malik olmaq) məsdərinin əsasıdır. Havadar əhatçiyə(qoruyana),sevənə malik olmaqdır. Ərəblərdə də dar sözü var, “ev”
Полностью »HAVADAR – HİMAYƏSİZ Könlümdən keçəni duymadınsa da; Ömrümə, günümə havadar oldun (B.Vahabzadə); Aralıqda mövcud olan bütün anlaşılmazlıq, hətta bir pa
Полностью »гл. шуршур авун, шуршур ацалтна авахьун (гзаф ятар, булахар, чарчарар ва мс.).
Полностью »сущ. агрессорвал; чапхунчивал (чарадан чилер кьун патал адан винел гьужум авун).
Полностью »нар. затӀни къазанмиш тийиз, чарадан гьисабдай яшамиш жезвай гьалда аваз. Синоним: муьфтехурвилелди.
Полностью »сущ.; -или, -иле затӀни къазанмиш тийиз, чарадан гьисабдай яшамиш жезвай гьал. Синоним: муьфтехурвал.
Полностью »прил. вульг. папатӀ (гьамиша вил пата авай, чарадан папариз килигдай кас, шеври кас).
Полностью »1. къачун, дяведалди къачун (чарадан шегьер, мулк). 2. пер. къачун, къазанмишун; завоевать доверие ихтибар къазанмишун.
Полностью »...мед. профилактика (начагъвилин, азарлу хьунин вилик пад атIудай чараяр).
Полностью »сущ., прил. иви фитӀиндай(ди), масабрун (чарадан) гьисабдай (зегьметдалди) яшамиз жезвай(ди); иви хъвадай, залум (кас).
Полностью »сущ. чапхунчивал (гужуналди чарадан уьлкве, ччил къунин политика тухун); // чапхунчивилин, гужуналди кьунин (мес. политика).
Полностью »м. чарвяка, мн. чэрві і чарвякі, чарвей і чарвякоў qurd шаўкавічны чарвяк — ipək qurdu
Полностью »...odur ki, mahnı, adətən, kuplet formasında olur. Ə.Bədəlbəyli. Çarvadar Ciniş Əhmədin bir neçə gün əvvəl şəhərdən gətirdiyi bu məzəli kupleti … cavanl
Полностью »...heyvanı yorsunlar. C.Məmmədquluzadə. □ Yol yormaq – çox gedib-gəlmək. [Çarvadar:] Ə, bu yolu yorduğun bəs deyil? S.Rəhimov. Özünü yormaq məc. – boş y
Полностью »...malını yükləyirdik dəvələrə… C.Məmmədquluzadə. Bizim karvanımız beş çarvadar atından ibarət idi. S.Hüseyn. □ Karvan bağlamaq – sıraya düzülmək, dəstə
Полностью »is. köhn. Çarvadarın işi, peşəsi. Qərəz, [Məmmədhəsən əminin] tutmadı işi, əliboş kəndə qayıdıb, üç-dörd eşşək alıb başladı çarvadarlığı
Полностью »сущ. истор. извоз. извозный промысел (перевозка грузов или людей на лошадях); çarvadarlıq etmək, çarvadarlıqla məşğul olmaq извозничать (заниматься из
Полностью »