in someone’s clutches в лапах / под лапой / в когтях (быть в полной зависимости, во власти)
Полностью »...нет 1. asqırma, asqırıq; 2. dan. nifr. tüpürmə; ◊ ea всякое чиханье не наздравствуешься bax наздравствоваться.
Полностью »die; - 1. (Opferwilligkeit) fədakarlıq; 2. (Treue) sədaqət, sadiqlik; 3. (Ausdauer) dözüm, inad, qeyrət; mit ~ özünü fəda edərək, özünü qurban edərək
Полностью »der; -(e)s, -¨e 1. giriş; ~ verboten! giriş qadağandır!; 2. (Tür, Tor)giriş qapısi, girəcək; 3. nur sg
Полностью »die; -, -n 1. (Gesuch) ərizə, diləkçə; 2. nur sg. (in e-n Computer) kompyuterə vermə, yazma
Полностью »устар. I нареч. 1. ловко, хитро 2. скептически II прил. 1. ловкий, хитрый 2. скептический
Полностью »...человеке малого роста) II прил. крошечный, малюсенький, крохотный. Cingənə qız крохотная девочка 2 сущ. муз. джингене (на таре – резонансные звенящие
Полностью »sif. [fars.] Yad, yabançı, özgə, tanış olmayan. Biganə adam. – Bu tədbir ilə mülki-İran tayfeyi-biganənin hücumundan məhfuz qaldı. M.F.Axundzadə. // İ
Полностью »I прил. 1. чужой (незнакомый). Biganə adam чужой человек 2. безразличный, безучастный, равнодушный к кому-л., чему-л. Hər şeyə biganə olmaq быть безра
Полностью »I. s. indifferent; ~ tamaşaçı indifferent spectator; mübahisəyə ~ qalmaq to remain indifferent in a dispute; bir kəsə / şeyə ~ qalmaq to be* indiffere
Полностью »[fars.] прил. яд, маса, ччара, таниш тушир; biganə adam ччара кас; // сущ. яд кас, ччаради.
Полностью »1) sif. indifférent, -e, insensible, indolent, -e, désintéressé, -e ; ~ olmaq être indifférent, -e (insensible) ; 2) is
Полностью »f. 1) yad adam, özgə; 2) əlaqəsiz, əlaqəsi olmayan; 3) maraqlanmayan; 4) xarici, yabançı
Полностью »BİGANƏ – DOĞMA Biganəsən, olmaz məni görmək sənə qismət! (A.Səhhət); Ora ki özünün doğma yurdu idi (S.Hüseyn).
Полностью »...цыганами. Гадание цыган. Обычаи цыган. Цыгане сидели у костра. * Цыгане шумною толпой По Бесарабии кочуют (Пушкин). 2) разг. Труппа, хор, состоящие и
Полностью »adj 1. ruhi xəstə, divanə, dəli; ağılsız, anormal; ~ person anormal / dəli adam; 2. axmaq, sarsaq; cəfəng, mənasız; ~ desire axmaq arzu; a hospital fo
Полностью »adj sarsaq, səfeh, axmaq; boş, mənasız, əhəmiyyətsiz; məzmunsuz; ~ and tiresome book mənasız və yorucu kitab; ~ person əhəmiyyətsiz adam; ~ remark mən
Полностью »is. [fars.] Əl, pəncə. Tülək tərlan təki qafil Həsən bəy; Şığıyıb çənginə götürdü bayaq. Q.Zakir. ◊ Çənginə keçirmək – ələ keçirmək, pəncəsinə keçirmə
Полностью »tutmaq, sahib olmaq, mənimsəmək; ~ ələ gətirmək, çənginə keçirmək, girinə keçirmək.
Полностью »özününküləşdirmək, mənimsəmək; ~ təsiri altına salmaq, ələ keçirmək, çənginə keçirmək, pəncəsinə keçirmək.
Полностью »tutmaq, sahib olmaq, mənimsəmək; ~ ələ gətirmək, çənginə keçirmək, girinə keçirmək, pəncəsinə keçirmək.
Полностью »...qapmaq, 2. caynaqlamaq, caynağına keçirmək, pəncəsinə keçirmək, çənginə keçirmək, yapışmaq; 3. vurmaq, ilişdirmək, çəkmək.
Полностью »...qamarlamaq; 2. çaynaqlamaq, çaynağına keçirmək, pəncəsinə keçirmək, çənginə keçirmək, yapışmaq; 3. vurmaq, ilişdirmək, çə
Полностью »...tərəfi bürümək, çox geniş əhatə etmək, hər tərəfə yayılmaq; ~ çənginə almaq, başına almaq.
Полностью »: на всякое чиханье (всякий чих) не наздравствуешься (məsəl) hər deyilənə fikir verməzlər.
Полностью »...чьего мизинца ... atılmış dırnağına dəyməz; с мизинец; на мизинец çıqqana, dınqılı.
Полностью »Çıqan (hind mənşəli köçəri xalq, qaraçı) sözünün dəyişmiş formasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...dan. Qoçaq, bacarıqlı, hünərli. // məc. Yapışanda buraxmayan, çənginə keçəni buraxmayan.
Полностью »...чIугуна кутIунун, тIарамдиз кутIунун (мес. кьуршах). 3. кIватI хьун, чIагана санал кIватI хьун (мес. кьушун).
Полностью »1. кIарабдиз дуьнмиш хьанвай; кIараб хьанвай. 2. гацум хьана, чIагана кIараб хьиз хьанвай, юзуриз жезмачир. 3. пер. вилик тефиз акъваз хьанвай, де
Полностью »