...işi görəcəyinə söz vermək, əmin etmək, razı olmaq; ~ boyun olmaq.
Полностью »to have origin from (in) smth. / to originate from (in) smth. / to take rise in smth. / to trace one’s ancestry (lineage) back to someone вести начало
Полностью »...əhatə etmək, hər tərəfə yayılmaq; ~ çənginə almaq, başına almaq.
Полностью »himayə etmək, havadarlıq etmək, qayğı göstərmək; ~ qanadı altına almaq (yığmaq).
Полностью »bir işdən, hadisədən özü üçün nəticə çıxarmaq; ~ dərs almaq (götürmək), gözünə su vermək, öz payını götürmək.
Полностью »f. 1. Əlinə almaq, əlinə alıb qaldırmaq. [Xanməmməd] yaşıl çuxasının qollarını çiyninə atıb, … heç bir təklif olmadan süfrədən halva götürüb ağzına qo
Полностью »глаг. 1. брать, взять: 1) принимать в руки, поднимать чём-л. Əli ilə götürmək брать рукой, əlinə götürmək брать в руки, masadan (masanın üstündən) göt
Полностью »1. брать, взять, черпать; 2. перенимать, перенять, заимствовать; 3. поднимать; 4. переносить, терпеть;
Полностью »...to lift (d.); daş ~ to lift a stone; 3. (yerə düşən bir şeyi götürmək) to pick up (d.); 4. (işə) to engage (d.); 5. (oğulluğa, qızlığa) to adopt (d.)
Полностью »...кьабулун; söz götürmək гаф къачун; ** ayaq götürmək кил. ayaq; boynuna götürmək кил. boyun; əl götürmək кил. əl; fikir götürmək кил. fikir; götürək к
Полностью »1. GÖTÜRMƏK, ƏLİNƏ ALMAQ 2. GÖTÜRMƏK, QƏBUL ETMƏK 3. GÖTÜRMƏK, ÖZÜ İLƏ APARMAQ 4. GÖTÜRMƏK, ALMAQ
Полностью »f. prendre vt əsir ~ faire prisonni//er, -ère ; prendre ; d’otage ; zaminə ~ prendre sous caution ; başlanğıcını ~ prendre sa source, remonter à ; işə
Полностью »GÖTÜRMƏK – QOYMAQ Ağzına bax, tikə götür (Ata. sözü); Kərim kitabı büküb pəncərəyə qoydu.
Полностью »yerinə yetirmək məcburiyyətində qalmaq; ~ boynuna düşmək, çiyninə düşmək, üzərinə düşmək.
Полностью »to take in hand взять в руки кого-либо / прибрать к рукам / взяться за кого-либо (взять на себя ответственность за кого-либо)
Полностью »f. 1. Əlinə götürmək, əl ilə tutub götürmək, qaldırmaq. Əlinə ağac almaq. Qələmi əlinə aldı və yazdı
Полностью »глаг. 1. получать, получить: 1) принимать, брать что-л. вручаемое, присылаемое. Məktub almaq получить письмо, maaş almaq получить зарплату, dəvətnamə
Полностью »1. купить, покупать; 2. брать, взять, получать, получить, заимствовать; 3. отнимать, отнять, отобрать; 4
Полностью »f. 1. to get*; bilet almaq to get* tickets; pul ~ to get* money; icazə ~ to get* permission (from d.); bir kəsdən cavab ~ to get* an answer from smb
Полностью »гл. 1. къачун; arvad almaq паб къачун; // маса къачун; ev alma, qonşu al. Ata. sözü кlвал къачумир, къунши къачу; 2
Полностью »1. ALMAQ, GÖTÜRMƏK 2. almaq bax tutmaq 1 3. almaq bax bürümək 4. almaq bax evlənmək
Полностью »f. 1) acheter vt (pulla, satın ~) ; 2) prendre vt (əlindən ~, zəbt etmək) ; enlever vt (əlindən alıb qaçırmaq) ; saisir vt (əmlakını əlindən ~) ; 3) r
Полностью »Can almaq ifadəsindəki almaq sözünün qədim mənası “öldürmək” (губить) deməkdir. M. Kaşğaridə “ər alındı” (kişi öldü) cümləsi var
Полностью »ALMAQ – QAYTARMAQ Almaq asandır, qaytarmaq çətindir (Ata. sözü). ALMAQ – SATMAQ Ay qızım, mən söz gəzdirən deyiləm, neçəyə almışam, o qiymətə də satır
Полностью »Gözü su içməmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Biz heç bundan almırıq. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”) (“Həmzə-Teymur”)
Полностью »tələsmək, tez-tez, cəld yerimək, qaçmaq, iri və sürətli addımlarla yerimək; ~ ayaq almaq.
Полностью »yox etmək, öldürmək, mane olan qüvvələri təmizləmək; ~ axırına çıxmaq, ortadan götürmək (qaldırmaq), başını əkmək, başını yemək, başını batırmaq, sapa
Полностью »qayğılanmaq, narahatlıq keçirmək, bir məsələ ilə bağlı dərindən düşünmək; ~ fikrə getmək, düşüncələrə dalmaq, fikir aparmaq
Полностью »сов. öhdəsinə götürmək, boynuna götürmək; обязаться выполнить план досрочно planı vaxtından əvvəl yerinə yetirməyi öhdəsinə götürmək.
Полностью »...etiraf etmək, açıb söyləmək; ~ boynuna almaq. 2. Öhdəsinə götürmək, üzərinə götürmək; ~ işin altına girmək.
Полностью »сов. (könüllü) boynuna götürmək, öhdəsinə almaq, təklif etmək: вызваться помочь öz köməyini təklif etmək.
Полностью »...yetirilməsini boynuna, öhdəsinə götürmək; ~ dilindən kağız almaq.
Полностью »1. əhd, öhdəsinə alma, söz vermə, üzərinə götürmə (nəzir haqqında); незуьр авун əhd etmək, söz vermək, öhdəsinə götürmək; 2. nəzir, nəzir-niyaz; незуь
Полностью »1. əhd, öhdəsinə alma, söz vermə, üzərinə götürmə (nəzir haqqında); незуьр авун əhd etmək, söz vermək, öhdəsinə götürmək; 2. nəzir, nəzir-niyaz; незуь
Полностью »hər hansı bir işi öz öhdəsinə götürmək, məsuliyyəti öz üzərinə götürmək; ~ boynuna götürmək (çəkmək).
Полностью »...öhdəçilik qəbul etmək, qulluğa qəbul etmək; sich ~ təəhhüd altına girmək, öhdəsinə götürmək, işə götürmək, tərəfində durmaq, cəhd göstərmək
Полностью »...düşən məsuliyyətdən kənara çəkmək istəmirəm. M.S.Ordubadi. Öhdəsinə götürmək (almaq) – yerinə yetirməyi bir vəzifə olaraq boynuna götürmək, boyun olm
Полностью »...тапшурмишун; öhdəsinə düşmək хиве гьатун, хиве хьун; öhdəsinə götürmək (almaq) хивез къачун, гаф гун, хиве кьун.
Полностью »...görmüş olduğunu etiraf etmək, açıb söyləmək; b) boynuna götürmək, boynuna çəkmək, öhdəsinə götürmək, üzərinə götürmək; хиве такьун a) boynuna almamaq
Полностью »...görmüş olduğunu etiraf etmək, açıb söyləmək; b) boynuna götürmək, boynuna çəkmək, öhdəsinə götürmək, üzərinə götürmək; хиве такьун a) boynuna almamaq
Полностью »on someone’s hands / in someone’s care (to be kept, supported by someone) на руках (быть на иждивении, находиться на содержании)
Полностью »yerinə yetirmək məcburiyyətində qalmaq, müəyyən öhdəlik götürmək; ~ çiyninə düşmək, öhdəsinə düşmək.
Полностью »...verpflichtet sein minnətdar olmaq; sich ~ boynuna götürmək, öhdəsinə götürmək, əhd etmək, əhdləşmək, bir-birinə söz vermək
Полностью »незак. бяру, бярэш, бярэ, бяруць (зак. узяць) 1) almaq, götürmək браць у рукі аловак — karandaşı əlinə almaq браць кнігу са стала — kitabı masadan göt
Полностью »несов. 1. çıxartmaq, götürmək; 2. məc. əxz etmək, almaq, götürmək; черпать силы qüvvət almaq.
Полностью »başqasının yaxşı cəhətlərindən nümunə götürmək; ~ ibrət almaq (götürmək).
Полностью »...müəyyənləşdirmək; 2. (beschließen) qərara gəlmək; 3. (Geld) pul qoymaq; sich ~ öhdəsinə götürmək, boynuna götürmək
Полностью »1. Yığmaq, toplamaq; 2. Almaq; 3. Təşkil etmək, düzəltmək; 4. Mətb. Düzmək, yığmaq; 5. Götürmək, ehtiyat görmək; 6.götürmək, yığmaq, almaq;
Полностью »vt qazanc götürmək, qazanc çıxartmaq, mənfəət almaq, mənfəət götürmək, faydalanmaq
Полностью »vt 1. götürmək, almaq; 2. (Text) götürmək, iqtibas etmək, mənimsəmək; 3. fig. (erkennen) anlamaq; 4. (schlussfolgern) nəticə almaq, nəticə çıxarmaq (a
Полностью »