устар. I сущ. сирота. Öksüz qalmaq остаться сиротой, осиротеть II прил. беспризорный. Öksüz uşaq беспризорный ребёнок 2. несчастный, обездоленный. Öks
Полностью »is. 1. Yetim. Ta uşaqlıqdan öksüz qalmış Gülzar öz kor anası ilə yoxsul qardaşı Aslanın himayəsində yaşayırdı. C.Cabbarlı. // məc. Kimsəsiz, baxımsız.
Полностью »сущ. 1. етим; // пер. килигдай кас авачир, касни авачир (мес. аял); 2. пер. бахт авачир, айса, татугай, бахтсуз, бедбахт
Полностью »нареч. без него, без неё. Onsuz çətin olar без него будет трудно; onsuz da и без того; onsuz olmaz не без того, не без этого
Полностью »...травяного покрова, лишенный травы. Otsuz yer место без травы, otsuz düzənlik равнина, лишенная травы 2. без сена, не имеющий сена. İnəklər otsuz qald
Полностью »z. without him / her / it; in his / her absence; Mən onsuz gedə bilmərəm I can’t go without him / her
Полностью »s. grassless, (i.s.) lack of grass, (i.s.) without grass; (i.s.) having no hay, (i.s.) lack of hay
Полностью »zərf. 1) de toute façon ; 2) əv. sans lui, sans elle ; sans cela ; ~ bu iş çətindir de toute façon ce travail est difficile
Полностью »сущ. 1. яц; // яцран; öküz dərisi (gönü) яцран хам (ли); 2. пер. яц хьтин, гзаф еке, зурба кас; // пер. векъи, кубут, къанмаз кас; ** öküzün böyüyü pə
Полностью »is. 1) taureau m ; boeuf m ; 2) de taureau, de boeuf ; ~ döyüşü course f de taureaux, corrida f ; ~ kimi işləmək travailler comme un boeuf ◊ o ~ kimi
Полностью »...əvəzinə udçu demişik. 4 yaşdan yuxarı olan heyvana ök deyiblər. Ögüz sözü də qeydə alınıb və “çay” (река) mənasını əks etdirir. Bunların heç bir qohu
Полностью »I. i. bull; (burulmuş) ox; (pl. oxen); qoşqu ~ü draught ox; ~ kimi işləmək to work like a slave; ~ kimi güclü as strong as a horse II
Полностью »ÖKÜZ Atlar, öküzlər kotana güc verir; Gah yürüyür, gah yıxılır, gah durur (M.Ə.Sabir); GAV Gavü məhi üzünü tutdu göyə ağlayaraq; Dedi: – Yarəb, bu göy
Полностью »...бык, используемый в сельскохозяйственных работах). Bir cüt öküz пара быков, öküz arabası арба (повозка), запряжённая волами (быками), öküzləri kotana
Полностью »is. 1. İş heyvanı kimi istifadə edilən buğa. Təpəl öküz. Öküzləri arabaya qoşmaq. – …Kiçik çobanlar öküzlərə minib, malları evə sarı qovurdular. H.Nəz
Полностью »sif. Kökü, rişəsi olmayan. Köksüz ot. – Köksüz ağacı becərməkmi olar? N.Nərimanov.
Полностью »sif. sans racine ; déraciné, -e ; mus. désaccordé, -e ; ~ piano piano m désaccordé
Полностью »прил. дувулар галачир (авачир); köksüz ağac tez yıxılar. Ata. sözü дувул галачир тар ярх жеда.
Полностью »KÖKSÜZ (kökü olmayan bitki, ağac və s.) Köksüz ağacı becərməkmi olar? (N.Nərimanov); RİŞƏSİZ [Kazım:] Sərdar rişəsiz ağac kimi yerə sərildi (M.İbrahim
Полностью »прил. 1. не имеющий корня, без корня. Köksüz söz лингв. слово без корня (напр.: глагол вынуть) 2. внекорневой. Köksüz qidalanma внекорневое питание
Полностью »сущ. устар. заклинание, заговор (по суеверным представлениям, магические слова, обладающие колдовской или целебной силой)
Полностью »I част. пусть (ладно, хорошо). Qoy siz deyən olsun пусть будет по-вашему, qoy həmişə sülh olsun пусть всегда будет мир, qoy mənə dərs olsun пусть буде
Полностью »...степень окисления вещества – в отличие от закиси и перекиси). Oksid layı слой окиси 2. окисел (соединение какого-л. химического элемента с кислородом
Полностью »1. Yaxşı, razıyam, etirazım yoxdur. – Olsun, – deyə direktor gülümsündü. 2. “Ki” bağlayıcısı ilə: olsun ki… – ola bilsin ki…, ola bilər ki…, mümkündür
Полностью »is. [fars. əfsun] Sehr, cadu, pitik. İlan əvvəl ovsun oxuyanı öldürər. (Ata. sözü).
Полностью »...yerinə öksüz kəlməsi işlədilib. Əri olmayan (dul) qadına da öksüz qadın deyiblər. Belə məlum olur ki, ök sözünün bir mənası bəsləyən demək olub. Mən
Полностью »is. Təklik, tənhalıq. [Nadir bəy:] Eşq öksüz bir çocuq kimi daima yalnızlıqdan xoşlanır. H.Cavid. Onda yoxdur izi əsla; Yalnızlığın, tənhalığın. R.Rza
Полностью »is. 1. Zöhrə (ulduz). Öksüz taleyim tək gecikdin nədən? Karvanqıran doğdu, görünmədin sən. C.Cabbarlı. Buludun pərdəsi sıyrıldı bir az; Göydə Karvanqı
Полностью »...bəsləyib, paltar, çörək verib, bu boya çatdırmışam (S.S.Axundov); ÖKSÜZ Bilməm bu dağlar, bu məhabətli fırtına; Öksüz bu milləti çıxararını o bir yan
Полностью »...müamiləndəki təyinin, ey əmu! (M.Ə.Sabir); MİZRAQ [Elxan:] Solmaz, öksüz könüllər tanrısı, Solmaz, uğrunda gəzməmiş bir dağ, çarpışmamış bir meydan b
Полностью »...nədir xublərin didarı. S.Ə.Şirvani. Tale yarı yardan aralı saldı; Öksüz ruhum didarə həsrət qaldı. H.Cavid. 2. Görüş, görmə. Ümidim çox idi yetəm did
Полностью »1. Mənbələrdə ög (oy) “doğma”, öksüz isə “yetim” kimi verilib. Dilimizdə ögey “doğma olmayan” deməkdir (əsli: ög döy; ög deyil kimi olub). Qədim dövrl
Полностью »...gülürdü (H.Abbaszadə); DİDAR (arx.) Tale yan yardan aralı saldı; Öksüz ruhum didarə həsrət qaldı (H.Cavid); QABAQ (arx.) Büllur buxaq, lalə yanaq, ay
Полностью »is. Yetimlik. // Kimsəsizlik. Baxdım ki, sürünməyin sonu yoxdur, buraxdım; Qapadım bir məzara öksüzlüyün daşını
Полностью »