çox həyəcanlanmaq; çox hərəkət etməkdən yorulub halsızlaşmaq.
Полностью »1. Məhrum olmaq, itirmək; ~ əlindən çıxmaq. 2. Bilmədən, düşünmədən uyğun olmayan bir söz işlətmək.
Полностью »to let smth. out / to blurt it out / to escape one’s lips сорваться с языка / вырваться из уст (проговориться, проболтаться, проронить слово о чём-то)
Полностью »one’s heart sank / one’s heart missed a beat / one’s heart throbbed / one felt a twinge of misgiving сердце дрогнуло (ёкнуло, закатилось)
Полностью »ölmək; ~ canını tapşırmaq; hədsiz yorulmaq; ~ taqətdən düşmək, canı çıxmaq.
Полностью »to give up the ghost / to breathe one’s last / to gasp out one’s life / to leave this world испустить дух / испускать последний вздох (умереть)
Полностью »everybody who feels like it / whoever isn’t too lazy / anybody who cares кому (только) не лень
Полностью »1. Öz əsas işindən ayrılmasına, avara qalmasına səbəb olmaq. 2. Yerindən, yuvasından məhrum etmək.
Полностью »f. 1. Bir yerdən (binadan, otaqdan və s.-dən) kənar olmaq, içəridən dışarıya varmaq, getmək, xaric olmaq
Полностью »1 глаг. 1. выходить, выйти: 1) уйти откуда-л., оставить пределы чего-л. Evdən çıxmaq выйти из дому, kabinetdən çıxmaq выйти из кабинета, arxa qapıdan
Полностью »1. выходить, выйти, вылезть, выбраться; 2. взойти, всходить, восходить; 3. мат. вычитать, отнимать; 4
Полностью »f. 1. to go* out; (vaqondan) to alight, to get* out; evdən ~ to go* out (of the house), to leave* the house; küçəyə ~ to go* into the street, to go* o
Полностью »гл. 1. экъечӀун; ova çıxmaq гъуьрчез экъечӀун (фин); yola çıxmaq рекьиз экъечӀун; 2. акъатун; od olmayan yerdən tüstü çıxmaz
Полностью »1. ÇIXMAQ (Günəş, Ay və s. haqqında) Səhər hava tamam açıldı, gün çıxdı (H.Abbaszadə); ÇIRTLAMAQ [Əbdülrəhman:] Bala, indicə gün çırtlayacaq yola düşü
Полностью »f. 1) sortir vi (ê), descendre vi (ê) ; küçələrə ~ descendre dans les rues ; dənizə ~ prendre la mer ; 2) çapdan ~ apparaître vi ; être publié, -e, vo
Полностью »laxlatmaq, tərpətmək, hərəkətə məcbur etmək; şirnikləndirmək, bir şeyə həvəsləndirmək.
Полностью »to trouble someone / to provoke (instigate) someone to do smth. взбудоражить / толкать / спровоцировать на что-либо
Полностью »1. Günahını etiraf etməmək məqsədilə yalandan bəhanələr gətirmək, məsuliyyətdən qaçmağa çalışmaq. 2
Полностью »to settle accounts with someone / to put an end to debts / to do away with debts покончить с долгами (преодолевать трудности, избавиться от долгов, су
Полностью »one’s heart missed a beat / one felt a twinge of misgiving сердце ёкнуло
Полностью »one is troubled (worried, frightened) / one’s heart is uneasy / one’s heart is heavy / one is sick at heart / Cf
Полностью »bərk həyəcandan, qorxudan sonra sakitləşmək, rahat olmaq, asudə nəfəs almağa başlamaq.
Полностью »a load has fallen off someone’s mind / a load has been lifted from someone’s mind / a weight seems to fall from someone’s shoulders / a weight seems t
Полностью »to take a load from smb.’s mind снять тяжесть с души (избавить кого-либо от гнетущего беспокойства)
Полностью »1. to struggle like a fish out of water / to be all out for smth. (to do smth.) / to go out of one’s way to do smth
Полностью »to slip out of someone’s hands / to slip through someone’s fingers ускользать из рук
Полностью »sevinməyə başlamaq; ~ eyni açılmaq, aynası açılmaq, kefi açılmaq, gözü-könlü açılmaq, könlü açılmaq.
Полностью »1. a load has fallen off someone’s mind / a weight seems to fall from someone’s shoulders (to roll off someone’s back) камень с души свалился (кто-либ
Полностью »...qorxmaq, qorxu hissi keçirmək; ~ ürəyi qopmaq, ürəyi yerindən qopmaq, ürəyi qırılıb ayağının altına düşmək, ürəyi düşmək.
Полностью »...narahat olmaq; ~ təlaş keçirmək, təşvişə düşmək, ürəyi yerindən oynamaq, ürəyi əsmək.
Полностью »...altına düşmək, ürəyi yerindən qopmaq, ürəyi qopmaq, ürəyi ağzına gəlmək.
Полностью »прил. ayrılmaz, yerindən ayrılmayan, yerindən uzaqlaşmayan, daim öz yerində olan.
Полностью »...ağzında qoymaq, kəlməsini ağzında qoymaq, ağzından vurmaq, ağzının üstündən vurmaq.
Полностью »əsasını, mahiyyətini bilmək, dərindən öyrənmək; ~ kainatına çıxmaq (çatmaq).
Полностью »ağzına nə gəldi danışmaq, ağzıyırtıq olmaq; ~ ağzına yiyəlik etməmək, ağzında söz durmamaq, ağzının qatığını dağıtmaq.
Полностью »1. Sıçrayıb çıxmaq, sıçramaq, atılmaq, tullanmaq;2. Düşmək, yerindən çıxmaq; 3. Görünmək; 4. Oturmaq
Полностью »...1. (Geld aus der Ta- sche)cibindən çıxmaq; 2. (e-e Äußerung) ağzından qaçırtmaq, qəfildən çıxmaq
Полностью »...tullanmaq, sıçrayıb düşmək (enmək); 2. (yerindən) çıxmaq; 3. məc. keçmək, yox olub getmək, yoxalmaq.
Полностью »сов. 1. döyülüb düzəldilmək (dəmir və s.); 2. çıxmaq, qopmaq, qopub düşmək, yerindən qopmaq.
Полностью »...I сов. 1. qarışmaq, çalınmaq, çalxalanmaq; 2. boşalmaq, laxlamaq, yerindən oynamaq; 3. intizamsızlaşmaq, intizamsız olmaq. РАЗБОЛТАТЬСЯ II сов. ağzın
Полностью »...tərpənmək, özünü irəli (yana, geriyə) vermək, çəkilmək; 2. çökmək, irəli çıxmaq, əyilmək, uçulmağa başlamaq; yerindən oynamaq; 3. razı olmaq, güzəştə
Полностью »...dünyadan köçmək, canını bağışlamaq, canı ağzından çıxmaq, canını Allaha tapşırmaq, axirətə qovuşmaq, ruhunu təslim etmək.
Полностью »vi sıçramaq, yerindən çıxmaq; fig. qazanc gətirmək; was springt für mich dabei heraus? bundan mənə nə çıxar? (qalar?)
Полностью »сов. 1. düşmək, yerindən düşmək; 2. tökülmək; у него волосы выпали onun saçları tökülmüşdür; 3. yağmaq; ◊ выпасть на долю bəxtinə çıxmaq, payına düşmə
Полностью »