a heartless nature / to be stony-hearted / hard-hearted cтать чёрствым (безжалостным, жестоким)
Полностью »one’s heart is filled with proud of someone сердце переполнилось гордостью
Полностью »one’s heart is over-grown with moss / someone is old in (at) heart / to turn into a stone (to harden) сердце обросло мохом (стать чёрствым, жестоким)
Полностью »one’s heart is overgrown with moss / someone is old in heart / someone is old at heart сердце обросло мохом (чёрствый, безжалостный, бездушный человек
Полностью »...(bursting, bleeding) / it breaks (rends) one’s heart сердце надрывается / душа разрывается (испытывать тяжёлое горе)
Полностью »f. 1. Getdiyi, ya durduğu tərəfin əksinə çevrilmək. Sağa dön! – Atlı … bütün vücudu ilə səs gələn səmtə döndü. M.Hüseyn. // İstiqamətini dəyişmək, baş
Полностью »...повернуться: 1) сделав поворот, изменить положение своего тела. Sağa dönmək поворачиваться направо, sola dönmək поворачиваться налево 2) оборачиватьс
Полностью »1. воротиться, вернуться, возвращаться; 2. превращаться; 3. поворачиваться, оборачиваться, отвернуться; 4
Полностью »f. 1. to return; geri ~ to return, to come* back; evə ~ to return / to come* back home; Londona ~ to return to London; 2
Полностью »...(мес. замана); ** bəxti dönmək кил. bəxt; dağa dönmək кил. dağ; daşa dönmək кил. daş; ətə dönmək кил. ət; itə dönmək кил. it; külə dönmək кил. kül.
Полностью »1. DÖNMƏK (gedərkən başqa tərəfə istiqamətini dəyişmək) Davud gedə-gedə dönüb arxaya baxırdı, nigaran idi (H.Abbaszadə); BURULMAQ Onlar Firdovsi mehma
Полностью »f. tourner (se) ; geri ~ retourner (se) ; evə ~ tourner (se) vers la maison ; revenir vi (ê) à la maison
Полностью »DÖNMƏK – GETMƏK Bir gün Qərənfillə Bahadır adi qayda üzrə bir yerdə evə döndülər (S.Rəhimov); İndi gedib səhərə kimi rahat yatacaqsan (S.Qədirzadə).
Полностью »əvvəlki mövqeyindən, xasiyyətindən əsər-əlamət qalmamaq, başqalaşmaq; ~ yüz səksən dərəcə dəyişmək.
Полностью »vədini yerinə yetirməmək; ~ sözünü tutmamaq, sözünün dalından qaçmaq, vədinə xilaf çıxmaq.
Полностью »uğursuzluğa məruz qalmaq, işləri getdikcə pisləşmək, həyatında çətin və ağır dövr başlamaq; ~ taleyi üz çevirmək (döndərmək), fələyin çərxi dönüb
Полностью »verdiyi sözə əməl etməmək, vəfasız olmaq; ~ dönük çıxmaq, sözünü tutmamaq.
Полностью »1. to grow stout / to get fat (to put on weight) разрастись / расшириться (располнеть); 2. one’s wings have grown / one feels a fresh surge of energy
Полностью »to touch (cut) someone on the raw / to cut (sting, touch) someone to the quick / to prick someone’s vanity / to offend (hurt) someone heavily (violent
Полностью »...qurumaq, bayatlaşmaq, köhnəlmək, bərkimək; 2. məc. ürəyi daşa dönmək, sərtləşmək.
Полностью »...bayatlaşmaq, qurumaq (çörək); 2. məc. bərkləşmək, ürəyi daşa dönmək, sərtləşmək.
Полностью »...qaldıqda daşlaşır. 2. məc. Bərkişmək, sərtləşmək, daşa dönmək. Ürəyi daşlaşıbdır.
Полностью »...1. sərtləşmək, amansız olmaq, amansızlaşmaq; ürəyi daşa dönmək; 2. qızğınlaşmaq, şiddətlənmək, kəskinləşmək.
Полностью »son dərəcə kədərlənmək, çox mütəəssir olmaq; ~ ürəyi qana dönmək, ürəyi od tutub yanmaq, iztirab çəkmək (keçirmək).
Полностью »хьун f. 1. daşlaşmaq, daşa dönmək; bərkimək, daş kimi bərk olmaq; 2. məc. susmaq, donub qalmaq, quruyub qalmaq.
Полностью »хьун f. 1. daşlaşmaq, daşa dönmək; bərkimək, daş kimi bərk olmaq; 2. məc. susmaq, donub qalmaq, quruyub qalmaq.
Полностью »...(vor Kälte) donmaq; 3. (vor Schreck) donub qalmaq, mat qalmaq, daşa dönmək, donuxmaq, dovuxmaq
Полностью »...mat-məəttəl, mat-məbhut; ~ sein mat-məəttəl qalmaq, daşa dönmək, mat qalmaq; fig. keyləşmək
Полностью »vi dönmək; rechts ~ sağ ələ dönmək, sağa dönmək; vt (Draht, Blech) əymək; bükmək
Полностью »...düzəltdiyi alət; ◊ a heart of ~ daş ürək; Her heart became flint Onun ürəyi daşlaşdı / daşa döndü
Полностью »