Bax: rübənd. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Hürü xanım ürbəndi saldı üzünə. Qara ipək ürbənd qırmızı yanaqları elə qucaqladı, elə qucaqladı ki, elə bil
Полностью »...hook qarmağı düzəltmək; 2. yumşalmaq, yola gəlmək; Eventually she unbent and gave the boy permission Nəhayət o yumşaldı və oğlana icazə verdi; 3. düz
Полностью »v 1. açmaq; to ~ ropes kəndirləri açmaq; She unbound her hair O, saçlarını açdı; 2. azad etmək, buraxmaq; to ~ a prisoner dustağı azad etmək / buraxma
Полностью »adj 1. təcili, təxirəsalınmaz; ~ order təcili sifariş; ~ business təxirəsalınmaz iş; 2. mühüm, vacib; ~ question mühüm məsələ; 3
Полностью »...понедельника. Провести уикенд с семьёй за городом. Пригласить друзей на уикенд. Порыбачить в уикенд.
Полностью »Farsca rü (üz) və bənd (bağlı) sözlərindən əmələ gəlib, üz örtüyü deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »[fars.] сущ. куьгьн. кьелечӀ къир хьтин ччин кӀевдай, ччинай авадардай затӀ (дишегьлийри); // пер. тешпигьра: перде манада
Полностью »...baxır. Ü.Hacıbəyov. // məc. Təşbehlərdə: örtü, pərdə mənasında. Rübənd tut üzə, dağlar; Gəlməsin gözə dağlar. (Bayatı). Təbiət bürünür ağ rübəndinə;
Полностью »сущ. вуаль (кусок тонкой ткани, прикрепляемый к волосам женщины и закрывающий лицо)
Полностью »RÜBƏND [Əbülhəsən bəy:] Hamının üzündə rübənd var (M.S.Ordubadi); BÜRQƏ (köhn.) Günəş camalından götür bürqəni; Xublar yaşınmaz divanələrdən (Q.Zakir)
Полностью »...rast gəlir. P.Makulu. ◊ Dərbənd olmaq – meyl etmək, can atmaq, bənd olmaq. Üçyaşar at açılan kimi, nə südə dərbənd oldu, nə də yoncaya, düz özün atdı
Полностью »...zərf [fars. pür və ər. fənn] klas. Fəndgir, usta, mahir. □ Pürfənd olmaq klas. – usta olmaq, ustalaşmaq, mahirləşmək, bicləşmək.
Полностью »...court nüfuzlu / mötəbər / sözükeçən dost; A friend in need is a friend indeed at. söz. Yaxşı dost yaman gündə tanınar
Полностью »...rolunu oynayıb. Sözün dər hissəsi “dərə” anlamı ilə bağlıdır, bənd isə farscadır. “Bağlı dərə” (keçid yeri) deməkdir. Keçid möhkəm qorunduğu üçün də
Полностью »is. [fars.] köhn. Ayaqqabı növü. [Molla Qasım] ayağına qara meşindən dikdaban Təbriz dübəndisi və bəzi vaxt sarı rəngli nəleyin geyərdi
Полностью »(Cəbrayıl) bənd (axar suyun qarşısını kəsmək üçün düzəldilən maneə) ◊ Bərbənd qoymax (Cəbrayıl) – bənd salmaq, çayda və ya arxda suyun qarşısını kəsmə
Полностью »f. 1) dar keçid, boğaz; 2) dağ keçidi, dağ yolu; 3) dağ dərəsi; dərə; 4) cəftə, rəzə; 5) qala; 6) alaqapı, darvaza; 7) geniş, qısa küçə
Полностью »...канализационный. Kürəbənd borusu гидрав. канализационная труба 2. выгребной. Kürəbənd quyusu выгребная яма
Полностью »...saxlamaq məqsədilə arabir divarın arasına qoyulan ağac və ya taxta. – Çərbənd divarı bərk saxlar II (Tabasaran) yükü saxlamaq üçün arabanın yan hissə
Полностью »сущ. устар. 1. пролив, теснина; ущелье, горный проход 2. устар. крепость (на горном перевале)
Полностью »сущ. диал. материал, используемый для запруживания оросительного канала, речки, потока и т.п
Полностью »dərbənd olmax: (Cəbrayıl, Zəngibasar) fikir vermək, əhəmiyyət vermək. – Əşi, dərbənd olma, qoynan nə desə desin (Zəngibasar); – O:n sözünə dərbənd olm
Полностью »жертва : къурбанд сувар (рел.) - праздник жертвоприношения; къурбанд авун - жертвовать (чём-л.), приносить в жертву; къурбанд хьун - становиться жертв
Полностью »s. urgent, topical, pressing; aktual problem urgent / pressing problem, a problem of to-day; aktual məsələ urgent / pressing question; aktual iş topic
Полностью »sif. urgent, -e ; pressant, -e ; ~ iş affaire f urgente ; ~ teleqram télégramme m urgent ; ~ yardım secours m urgent ; ~ tərk etmək quitter d’urgence
Полностью »s. polite, amiable, favourable, benevolent; well-mannered, urbane; ~ adam a polite / well-mannered / urbane person
Полностью »в сочет. tükü ürpəndi волосы стали (встали) дыбом (о чувстве страха); ətim ürpəndi мне стало неприятно, отвратительно
Полностью »I. s. pressing, urgent, rush, express; ~ iş urgent matter; ~ sifariş pressing / rush order; ~ teleqram urgent / express telegram; ~ yardım first aid I
Полностью »s. 1. necessary, urgent; ~ məsələ an urgent matter; a matter of great urgency; ~ iş urgent business; ~ məlumat the necessary information; ~ kitab a ne
Полностью »...bağlanmamış; 2. öhdəçilikdən azad; 3. cildsiz (kitab haq.) unbound to unbind felinin pt, pp formaları
Полностью »f. to bristle (up, with); Acığından onun tükləri ürpəndi His / Her hair bristiled up with anger
Полностью »...səksəndirdi. S.Rəhimov. Mahmud hirslə “cəhənnəmə ki!” – deyərkən ürkəni səksəndirdi. M.Hüseyn.
Полностью »...-на, -а) 1) v. release, dismiss; dissolve, disband; slack, loose; unbind, unbridle; unknit; unpick; 2) v. allow to approach.
Полностью »s. important, significant, substantial, vital, urgent; ~ qeyd remark very much to the point; ~ düzəliş important amendment; ~ əhəmiyyət vital importan
Полностью »s. pleasant, well-mannered, urban; sociable, amiable, affable; ~ xasiyyət sociable / amiable disposition; ~ adam a good mixer
Полностью »...İxtilal törədən, hərcmərclik, qarışıqlıq, pozğunluq salan. [Əbu Übeyd:] Ölkənin bütün ixtilalçı ünsürləri əldən qaçırıldı. C.Cabbarlı.
Полностью »...a horizontal position; overturn; throw down; 2) v. roll; coup; upend; also. йикъалдарун.
Полностью »...ürkəsindən danışmağa başlayırdı. İ.Əfəndiyev. Elə bu vaxt Zülfüqar kəhər ürkəni səyirdib böyürdən çıxdı. B.Bayramov.
Полностью »i. insistence; persistence; onun ~i ilə at his urgent request; ~ etmək to insist (on, upon+ger.); to persist (in+ger.); öz dediyində ~ etmək to get* o
Полностью »...гъуьрч ийидай. # ~ там. 3) гъуьрче герек жедай. # ~ чанта. * г ъуьрчен кицӀ сущ. гъуьрче вагьши гьайван хурук кутадай кицӀ.
Полностью »...oxşaya-oxşaya, acıqlandırmadan, dilə tutaraq. Mahmud pişim-pişimlə ürgəni yedəkləyib, yenə bulağın qırağına gətirəndə Minarə nə üçünsə bayaqkı marall
Полностью »...успешно делающем карьеру. Сокращение слов: y(oung) - молодой, u(rban) - городской, p(rofessional) - профессиональный.
Полностью »...moderate, temperate; 2. mild, gentle, well-mannered, pleasant, urbane, mellow; ~ xasiyyət mild / gentle disposition; ~ ürək soft heart; ~ baxışlar mo
Полностью »...transport; dəniz ~ı sea transport; avtomobil ~ı motor transport; şəhər ~ı urban transport; hərbi ~ troop transport; (dənizdə) troopship; (havada) tro
Полностью »