...hava temperaturu. Qar basmış küçələrdə şiddətli xəzri vıyıldayırdı. Şaxta insanın nəfəsini belə dondururdu. M.Hüseyn. Şiddətli yanvar şaxtası kəsib t
Полностью »...işlərin aparıldığı yer. Don hövzəsi şaxtaları. Metro tikintisi şaxtası. 2. tex. Bəzi konstruksiyalarda uzun, vertikal boşluq.
Полностью »...температура воздуха, температура ниже нуля, сильный холод. Şiddətli şaxta крепкий мороз, beş dərəcə şaxta пять градусов мороза; şaxtaya dözmək перено
Полностью »...degrees of frost; bərk ~ hard / sharp / bitter frost; Bu gün bərk şaxta var It is freezing hard today; ~ vurmaq to freeze; to be* frozen; şaxta güllə
Полностью »[alm.] шахта (1. ччилин кӀаникай цӀивинар ва мс. файдалу затӀар хкуддай, чилин кӀаник кӀвалахар тухудай чка; мядендин фур; мяден; 2. тех. бязи констру
Полностью »I ŞAXTA Ancaq o yenə də dayanmış dimdik, sanki bir taxta; İşləmiş qanına bu quduz şaxta (S.Vurğun); AYAZ Gül rəngli havada toz, duman var; Dəhşətli so
Полностью »is. 1) gelée f, gel m ; froid m ; ~dır il gèle ; bərk ~dır il fait très froid ; 2) mine f ; daş kömür ~sı mine de houille, houillère f
Полностью »ŞAXTA – İSTİ Sizin başınızı şaxta vurmuşdur (C.Cabbarlı); Adam bilmirdi ki, istidən başını hara soxsun (“Azərbaycan”).
Полностью »temperaturun 0°C-dən aşağı və yuxarı tərəddüdü şəraitində süxurların parçalanması prosesi. Gündüzlər qızması nəticəsində əmələ gəlmiş qar və buz sular
Полностью »yer səthindən başlayaraq karstlaşan massivin 300-400 metr və ya daha çox dərinliyinə qədər gedən bəzən əyri-üyrü dar kanal görkəmində karst relyef for
Полностью »yeraltı mədən qazları sistemi çəkməklə neft hasilatı. Çox özlü neft yataqlarının və müxtəlif energetik səviyəli orta özlüklü neft yataqlarının işlənil
Полностью »base-alloy gold (false gold) / Cf. fool’s gold * золото самоварное (сплав, напоминающий по виду золото, подделка под золото)
Полностью »прил. (только во мн. ч.) поддельные, фальшивые. Saxta-saxta sənədlər фальшивые документы, saxtasaxta şeylər поддельные вещи
Полностью »...Süni, yapma, yalan, qeyri-səmimi. Saxta gülüş. Saxta söz. Saxta məğrurluq. – Biz içəri girən kimi Sərdar Rəşid saxta təbəssüm və süni bir məhəbbətlə
Полностью »...arayış поддельная справка, saxta sənədlər подложные документы, saxta pul фальшивые деньги, saxta sikkə фальшивая монета 2) перен. притворный, неискре
Полностью »s. 1. false, counterfeit; sham, spurious, fake ~ pul (dəmir) false / counterfeit / spurious coin; ~ dişlər false teeth; ~ pul fake money; ~ brilyant s
Полностью »[fars.] прил. 1. къалп, жувалай (вичелай) ухшар авуна туькӀуьрай (расай) ва я кхьей, тапан (мес. документ); 2
Полностью »1. SAXTA [Qaplan:] Mən sənə saxta pasport taparam (A.Şaiq); QƏLP Gümüş tunc oldu, zərü zibam bez; Qəlp çıxır aldığım mal, qoca bəxtim! (Aşıq Ələsgər);
Полностью »sif. faux (f fausse), falsifié, -e ; artificiel, -le ; contrefait, -e ; ~ elm science f falsifié, -e ; ~ məlumat information f fausse ; ~ pul monnaie
Полностью »Farsca saxtən (düzəltmək) məsdərindən əmələ gəlib, təbii olmayan (подделеный) mənasını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »SAXTA – ƏSİL Onu mən bilmərrə boynumdan ataram, deyərəm kəbin saxtadır (Ə.Haqverdiyev); Döyüşçü, əsil döyüşçü olmaq lazımdır (S.Vəliyev).
Полностью »false / artificial / faked / fictional / fictitious липовый (ненастоящий, ненатуральный, поддельный)
Полностью »əsasında nə kommersiya, nə maliyyə əməliyyatı duran, bir qayda olaraq tərəflərdən birinin uydurulduğu fırıldaqçılıq əməliyyatlarının keçirilməsi məqsə
Полностью »Kommersiya təşkilatının rəhbəri və ya mülkiyyətçisi, habelə fərdi sahibkar tərəfindən kreditorlara olan borcun ödənilməsini təxirə salmaq və ya möhlət
Полностью »kreditorlardan ödəmə müddətini uzatmaq və ya vaxtı çatmış borcların vaxtını artırmaq üçün müəssisənin ödəmə qabiliyyətinin olmaması barədə qəsdən yala
Полностью »to print counterfeit money / Cf. front / Amer. kone печь блины (изготовлять фальшивые деньги)
Полностью »həqiqi kapitaldan fərqli olaraq maddi əşya, yaxud mənəvi sərvətləri təmsil etməyən, borc kapitalından fərqli olaraq pul kapitalı olmayan kapital
Полностью »eyni adamın bir hesabından digər hesabına və ya ərin hesabından arvadın hesabına qiymətli kağızlar üzrə mülkiyyətin dəyişməsi əməliyyatının aparılması
Полностью »Wash sale (sham transaction) 1) “Saxta” sövdələşmə. Eyni adamın bir hesabından digər hesabına və ya ərin hesabından arvadın hesabına qiymətli kağızlar
Полностью »ж şaxta (1. mədən quyusu; 2. mədən; 3. tex. bəzi peçlərin (domnaların, generatorların və s) silindr və ya konusşəkilli açıq yeri; 4. av. dirijablın gö
Полностью »...удлинённая полость в некоторых конструкциях. Шахта турбины. Шахта лифта. 4) спец. Глубокая вертикальная пещера, подземная полость. Шахта карстовой пе
Полностью »шахта (1. ччилин кIаникай цIивинар, руда акъудун ва абур акъуддай рабочияр агъуз эвичIун, винелди экъечIун патал эгьуьннавай къуй. 2. ччиликай цI
Полностью »урус, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра чилин кӀаникай къванцин цӀивин хкуддай чка. Яхияев Ибрагьима вичин зегьметдин уьмуьр лап гъвечӀизамаз башлам
Полностью »прым. фіктыўная, фіктыўнае, фіктыўныя yalan, saxta, uydurma фіктыўная даведка — saxta arayış
Полностью »...işə-gücə yaramayan (adam); * шалта бежгъер bax шалта 2); шалта (хьиз) хьун a) mitili çıxmaq, tamam köhnəlmək, cındırı çıxmaq, tökülmək; b) məc. zar.
Полностью »...домотканого шерстяного материала. 2. (редко)постельные принадлежности : жуван шалта кӀватӀа - а) собирай свои принадлежности; б) (перен.) собирайся в
Полностью »...килигзавай. Р. Гь. Зи ирид стха. ЧӀуруз акурвалди куь чин, Къачуз шалта гьарда вичин, Халкь арандиз жеда кӀвачин, Амукьда куьн яван, дагълар... К. К
Полностью »stop it (stoppit)! / cut it! / drop it! / leave off! * стоп, машина! (остановись, прекрати!)
Полностью »1 сущ. вахта, смена, дежурство 2 (ki) союз. раз, если, поскольку, так как. Vaxta ki söz vermişdin, gərək gələydin раз обещал, нужно было прийти
Полностью »...Şalbandan mişarla kəsilmiş çox qalın olmayan yastı ağac parçası. Ağacdan taxta kəsmək. – Zalın baş tərəfində sadəcə şam taxtalarından qayrılmış hündü
Полностью »...небольшой толщины, выпиленный или вытесанный из дерева. Birdüymə taxta дюймовая доска, döşəmə taxtası половая доска, taxtaları kip mıxlamaq вплотную
Полностью »(Şəmkir) vergi. – Yığılıf maslahat eli:llərdi ki, maxta gəlif filan qədir, indi onu yaymax lazımdı
Полностью »...tərəf daş, torpaq, dəmir, laxta qan. M.Rahim. laxta-laxta sif. Laxtalar halında, parçaparça. Laxta-laxta qan qusmaq. – Darğınam mən belə baxta; Ürəyi
Полностью »1 сущ. сгусток (крови). Qan laxtası сгусток крови 2 прил. толстый, полный, пухлый (о ребёнке)
Полностью »I (Cəbrayıl, Kürdəmir, Mingəçevir, Şamaxı, Zərdab) bax laxda. – Barama üçün laxta çatışmır (Zərdab); – Kümdə beş laxta var; – Barama qurdunu laxta üsd
Полностью »frost1 n 1. şaxta, don, ayaz; five degrees of ~ beş dərəcə şaxta; black ~ qırovsuz don / şaxta; sharp / hard / biting ~ bərk / kəskin şaxta; ringing ~
Полностью »1. мишура söz. sif.; 2. məc. saxta, zahiri, yalançı; мишурный блеск saxta parıltı.
Полностью »FİTRİ – SAXTA Fitri xeyirxahlıqla saxta xeyirxahlıq arasında da fərq vardır (M.Talıbov).
Полностью »adj saxta, qəlp, qondarma, süni; saxtalaşdırılmış; ~ diamonds saxta brilyantlar; ~ report qondarma hesabat
Полностью »...saxta qayrılmış; təhrif olunmuş / edilmiş, pozulmuş, korlanmış; 2. saxta, qəlp, uydurulmuş
Полностью »