авария (1. гимидихъ, самолѐтдихъ, вагондихъ ва ихьтин масабрухъ зиян, хасаратвал галукьун. 2. пер. кар чIур хьун, бедбахт вакъиа).
Полностью »-и; ж. (итал. avaria) см. тж. аварийность, аварийный 1) а) Повреждение, выход из строя какого-л. механизма, машины, транспортного средства и т.п. во в
Полностью »...яшари ийизва какур. А. С. Зи бубадиз... * авария хьун || авар хьун гл., улакьдиз ва я маса кар идара ийизвай чкадиз (буругъдиз, шахтадиз) хата хьу
Полностью »n. accident, wreck; emergency, trouble; damage, damage as a result of breaking; breakdown, failure; glitch, fault, malfunction
Полностью »I сущ. авария. Avariyaya görə sığorta страхование на случай аварии; см. qəza 1 I (3) II прил. аварийный. тех. Avariya aktı аварийный акт, avariya vəzi
Полностью »zərf. ~ gəzmək battre le pavé ; fainéanter vt ; ~ veyllənmək rester vi (ê) oisi//f, -ve ; croiser (se) les bras ; tourner les pouces (fam
Полностью »zərf Veyil-veyil, boşboşuna, heç bir işlə məşğul olmayaraq. Avara-avara veyllənmək.
Полностью »нареч. 1. праздно, бездельно. Avara-avara gəzmək праздно шататься 2. попусту. Avara-avara danışmaq говорить попусту
Полностью »нареч. авара-авара, буш-буш, са карни тийиз; avara-avara veyllənmək авара-авара къекъуьн.
Полностью »прил. кар-кеспи авачир, къекъверагвилелди яшамиш жезвай. Куьчейра авара жегьиларни ава. Р. * авара авун гл., ни-куь вуж авара гьалдиз гъун. Алай ва
Полностью »i. (maşının əzilməsi) break-down; (bədbəxt hədisə) accident; (avtomobil, təyyarə) crash; (gəmi) shipwreck; ~ya düşmək to meet* with an accident; (gəmi
Полностью »...vasitələrinin toqquşması nəticəsində əzilərək sıradan çıxması. Çətin işdə, avariya vaxtlarında bir də görərdin qapıda maşın səsləndi. Mir Cəlal. Avar
Полностью »...vagabond, gadabout, drifter; nomad; rogue, fugitive, prowler. АВАРАН 1) adj. fair; respectable, decent; 2) adj. appropriate, pertinent; fitting, suit
Полностью »[fars.] авара (1. сущ. куьчебан, са кардални машгъул тучиз буш-буш къекъведайди; кар-кеспи авачирди; // прил. кар алакь тийир, са кардинни иеси тушир,
Полностью »...жезвайди.. Гила куьчейра авараяр гзаф хьанва. Р. Бязибуру и авара кьачагь яз тамара гьатнава лугьуз хьана. Къ. М. Хайи чилин таватар. Жуван япара
Полностью »sif. 1) oisi//f m, -ve f ; fainéant m, -e f ; badaud m ; flâneu//r m, -se f ; 2) vagabond m ; gueux m ; clochard m
Полностью »...yiyəsi olmayan heç şeyə yaramayan. …Qaraca qız da sərxoş və avara Yusifin hər bir əzabına dözür. S.S.Axundov. 2. sif. Yersiz-yurdsuz, məskənsiz, sərs
Полностью »1. бездельник, разгильдяй, лодырь, повеса, праздношатающийся, праздный, зевака; 2. неработоспособный, бродяга, мямля; 3
Полностью »Ӏ - 1. праздношатающийся. 2. бродяга : авара хьун – а) стать праздношатающимся, бездельником; б) бродяжничать. ӀӀ - см. авари.
Полностью »сущ.; - ди, -да; яр, -йри, -йра дуьгве гамиш. Аваридиз нагъвар вегь. Р. # яхун ~, куьк ~.
Полностью »AVARA I is. [ fars. ] İşsiz-gücsüz adam, sərsəri. Sən demə, başqa yerdə arvadı, qızı varmış; onları başsız qoyub qaçmış bu avara (S.Rüstəm). AVARA II
Полностью »1. AVARA (heç bir işlə məşğul olmayan, iş-güc görməyən adam) [Əli:] Mən sənətsiz-peşəsiz avaraya qız vermərəm (M.İbrahimov); BAMBILI (dan.) Gövhərtacı
Полностью »AVARA – İŞGÜZAR Qaraca qız da sərxoş və avara Yusifin hər bir əzabına dözür (S.S.Axundov); Çox işgüzar, əməksevən, intizamlı qadındır (C.Əmirov).
Полностью »s. 1. loafer, waster; idler, slacker; 2. tramp, vagrant; amer. hobo; ~ qalmaq to be* under indefinite situation / in difficult condition; bir kəsi ~ q
Полностью »...adlandırırlar, Həmid Abbasov adlı bir müəllim bunu belə yozub: buradakı avara yaşla bağlıdır (nə uşaqdır, nə də böyük; hər ikisindən avaradır). Mən d
Полностью »...разгильдяй II прил. 1. бродяжный, бродячий 2. праздношатающийся, праздный. Avara həyat праздная жизнь; avara salmaq kimi сбивать, сбить с толку кого;
Полностью »-ов; мн. см. тж. авар Тюркские племена, вторгшиеся в 6 в. в придунайские области, где образовали самостоятельное государство, просуществовавшее до кон
Полностью »1. рок, несчастный, роковой случай, крушение, авария; 2. случай, происшествие, событие; 3. уезд;
Полностью »авария söz. sif.; avariyalı; аварийная машина avariya maşını; аварийный дом avariyalı ev.
Полностью »[ər.] суш. чӀехи бала, мусибат, сед, бедбахтвал, афат; // авария, къаза, бедбахт вакъиа.
Полностью »...теплоцентралей. Отключить теплосеть. Строительство теплосети. Авария на теплосети.
Полностью »I см. авария II -и; ж. 1) Наличие аварий где-л. Низкий процент аварийности на дорогах. Борьба с аварийностью. 2) Аварийное состояние чего-л. Аварийнос
Полностью »[ər.] сущ. къаза (1. кьилел къведай са бедбахт кар, авария; хун, чӀур хьун, акьун, батмиш хьун ва мс. хасаратвал (хата) галукьун; 2. кьиса, вакъиа, аг
Полностью »-я; ср. 1) Авария (поезда, судна), катастрофа. Предотвратить крушение на железной дороге. 2) чего Прекращение существования или полная утрата чего-л.;
Полностью »...воздушная катастрофа, avtomobil qəzası автомобильная катастрофа (авария) 2. происшествие. Yol nəqliyyatı qəzalarının qarşısının alınması предупрежден
Полностью »...мс.); bəlaya uğramaq баладик акатун, кьилел бала атун; qəzaya uğramaq авария хьун, авариядик акатун (мес. машин).
Полностью »сущ.: -ди, -да; -ар, -ри, -ра лап куьруь вахт. Авария жез са гьиргъир тир амайди. Р. * гъиргъирдал аламаз хьун гл. са кар кьилиз акъатиз лап тӀимил а
Полностью »-ая, -ое. 1) а) к авария А-ая обстановка. Аварийный сигнал. б) отт. Грозящий аварией. А-ое состояние дома, транспорта. Аварийный станок (проф.). 2) Пр
Полностью »...перекрёстке. Оживлённый перекрёсток. Перекрёсток без светофора. Авария произошла на перекрёстке. Кричать на всех перекрёстках, на каждом (всяком) пер
Полностью »...неосвещённой стороной и с Земли невидима; земное время такой фазы. Авария произошла в новолуние. б) отт. Самый начальный период перехода Луны из тако
Полностью »...нахождение дота. Во время нахождения поезда в пути произошла авария электросистемы. Нахождение корабля на орбите.
Полностью »...названию города на Украине, где 26 апреля 1986 г. произошла авария на одном из энергоблоков АЭС. II чернобыль = чернобыл; -я см. тж. чернобыльный = ч
Полностью »...безжизненным, лишённым всего живого. Омертвить землю, водоёмы. Чернобыльская авария омертвила тысячи посёлков. Кислотные дожди омертвили лес. 3) спец
Полностью »...территорию. Владеть территорией. Пробраться, проникнуть на территорию порта. Авария произошла на территории аэродрома. Свободная территория. (также:
Полностью »...появляются слухи? 2. происходить, произойти. Qəza törəyib произошла авария 3. рождаться, родиться. Bir atadan, bir anadan törəmək родиться от одной м
Полностью »...результат, последствие. Причина и следствие. Болезнь была следствием травмы. Авария явилась следствием халатности. Ошибка - следствие усталости. II -
Полностью »...огнём. Взрыв на АЭС произошёл из-за халатности персонала станции. Авария произошла по вине железнодорожников. 3) Родиться, появиться, образоваться от
Полностью »...полететь) только 3 л.; разг. Ломаться, портиться, нарушаться. Авария: у машины летит задний мост. Из-за плохой погоды летят все мои планы. • - лететь
Полностью »...насквозь. Обида прожгла сердце. б) лекс., безл. Прожгло как током: авария неминуема. 5) что Провести какое-л. время, сжигая что-л. или давая гореть ч
Полностью »...забавная история. Это случилось в поезде. Что с тобой случилось? Авария случилась по вине пешехода. Вечно с ним что-то случается. Случилась ранняя ве
Полностью »...событие. Н-ое свидание. Н-ая любовь (без взаимности). Несчастный случай (авария, катастрофа, которая сопровождается человеческими жертвами, увечьем).
Полностью »...отцовское, родное гнездо. Покинуть своё гнездо. Многих чернобыльская авария согнала со своих гнёзд. б) отт. какое, чьё неодобр. Тайное пристанище, уб
Полностью »...зрением. Видеть горы вдали. Видишь огонёк? Видел, как произошла авария. Ты не видел очки (очков)? Своими глазами видел (уверение в том, что сам, личн
Полностью »...каком-л. состоянии, положении. С больным обморок. С меня довольно. Авария с самолётом. Перебои с хлебом. Плохо с дисциплиной. Рваный с изнанки. Неказ
Полностью »...рекье ттун; yoldan çıxmaq, yolundan çıxmaq рекьяй акъатун а) авария хьун; б) пер. кьиляй акъатун, пис рекье гьатун; yoldan eləmək (etmək) а) рекьивай
Полностью »