1. бульвар söz. sif. 2. vulqar, bayağı; бульварный роман bulvar romanı (ciddi məzmundan və bədii keyfiyyətdən məhrum, adətən oğruların, fırıldaqçıları
Полностью »-ая, -ое; -рен, -рна, -рно. 1) к бульвар Б-ые скамейки. Б-ое кольцо. 2) пренебр. Рассчитанный на невзыскательный вкус; низкопробный, пошлый (о произведениях литературы) Б-ая литература, пресса.
Полностью »бульвардин ♦ бульварная газета бульвардин газет (мещанриз кIандай куьлуь-шуьлуь хабарар, абрун рикI аладардай агьвалатар кхьидай усал газет).
Полностью »a cheap (trashy) novel / a penny dreadful / a shilling shocker * бульварный роман (пошлый роман, рассчитанный на обывательские, мещанские вкусы)
Полностью »...относящийся к бульвару 2. перен. мещанский, пошлый. Bulvar ədəbiyyatı бульварная литература, bulvar qəzeti бульварная газета
Полностью »-ая, -ое. 1) к будуар Б-ое кресло. 2) разг. Связанный с интимной стороной жизни; закулисный, тайный. Б-ые сплетни. Б-ые интриги. Б-ая жизнь.
Полностью »прил. 1. hərfi, eyni; 2. düz, həqiqi, əsil, qeyri-məcazi; буквальный смысл слова sözün həqiqi (hərfi, əsil) mənası.
Полностью »...соответствующий чему-л.; дословный. Б-ое воспроизведение чьих-л. мыслей. Буквальный перевод. 2) Прямой, истинный (противоп.: переносный, иносказатель
Полностью »...гривой (о масти лошади; о лошади этой масти) Оседлать буланого. Буланый конь. 2) Жёлтый с чёрными пятнами, полосами на оперении (о птицах) Буланый вь
Полностью »прил. мед. бульбарный (о животном, у которого в эксперименте удалён головной мозг). Bulbar reflekslər бульбарные рефлексы
Полностью »прил. 1. буквальный: 1) полностью соответствующий чему-л., дословный. Hərfi tərcümə буквальный перевод 2) прямой, истинный (противополож.: переносный,
Полностью »прил. 1. буланый (светло-рыжий с чёрным хвостом и гривой). Səmənd at буланый конь 2. саврасый (светло-гнедой с чёрным хвостом и гривой) 3. соловый (же
Полностью »прил. 1. vulqar, bayağı; 2. kobud, qaba, ədəbsiz, şit; yava; ◊ вульгарная латынь vulqar latın dili (loru latın dili)
Полностью »...человеке) В-ая девица. б) отт. Свойственный такому человеку. Вульгарный вид. В-ые манеры, слова, выражения (грубые, непристойные). 2) только полн. Уп
Полностью »1. вульгарный, лап простойламишна чIурнавай. 2. векъи, назиквал квачир, нагьакьан, шит.
Полностью »кулуар söz. sif.; кулуарные встречи kuluar görüşmələri (qeyri-rəsmi, iclasdan xaric görüşmələr)
Полностью »-ая, -ое; -рен, -рна, -рно. Ведущийся в кулуарах; неофициальный, негласный. К-ые обсуждения, беседы, разговоры.
Полностью »см. буквальный; нареч. Перевести буквально, слово в слово. Все буквально дрожали от холода.
Полностью »прил. вульгарный 1. пошлый, грубый, непристойный. Vulqar söz вульгарное слово 2. упрощённый до искажения, опошления. Vulqar materializm вульгарный мат
Полностью »см. вульгарный; нареч. Вульгарно держать себя, одеваться. Вульгарно толковать что-л.
Полностью »-а; м. Буквальный, подстрочный перевод иностранного текста. Приготовь мне подстрочник этого стихотворения! Работать с подстрочником.
Полностью »-ая, -ое. см. тж. распространительность Расширяющий буквальный смысл чего-л. Р-ое толкование закона. Р-ое понимание указа.
Полностью »-а; м. (франц. boulevard) см. тж. бульварчик Широкая аллея вдоль городской улицы, набережной. Приморский, городской бульвар. Прогуливаться по бульвару
Полностью »...дословно, дословность Слово в слово соответствующий источнику; точный, буквальный. Дословный перевод. Дословный пересказ.
Полностью »...bi… və ər. minnət] 1. Minnətsiz. 2. Pulsuz, müftə, havayı. Dolaşıb bulvarı hər gün gəzərsən biminnət. M.Ə.Sabir.
Полностью »...(внизу страницы или под строкой) П-ое примечание. П-ые знаки. 2) Буквальный, сделанный слово в слово. Подстрочный перевод.
Полностью »...stenoqrafik hesabat стенографический отчёт 2. перен. совершенно точный, буквальный. Stenoqrafik dəqiqliklə со стенографической точностью
Полностью »-я; м. см. тж. букварный Школьный учебник для начального обучения чтению и письму. Учиться по букварю. Посадить за букварь кого-л. (начать учить грамо
Полностью »...букварный (производимый по букварю). Savad təliminin əlifba dövrü букварный период обучения грамоте; Morze əlifbası азбука Морзе, not əlifbası нотная
Полностью »...Sətiraltı qeydlər подстрочные примечания, sətiraltı işarə подстрочный знак 2. буквальный, сделанный слово в слово (о переводе). Sətiraltı tərcümə под
Полностью »-а; м. (от перс. pulad - сталь) см. тж. булатный 1) Старинная узорчатая сталь высокой прочности, использовавшаяся для изготовления холодного оружия. С
Полностью »...лампа. П-ая лодка. П-ая радиостанция. 2) переносный Иносказательный, не буквальный (о значении, смысле слова); метафорический. Употребить слово в пер
Полностью »...красавчик 1) Красивый мужчина. 2) О ком-, чём-л. очень красивом. Буланый красавец-конь. Белый красавец-пароход подошёл к пристани. II красавец -вца;
Полностью »