нареч. 1) Про запас; на будущее. Заготовить впрок. Примечать впрок. 2) обычно с отриц. В пользу, на пользу. Чужое добро не идёт впрок. Ученье ему не в
Полностью »нареч. 1. ehtiyat, ehtiyat üçün; заготовлять впрок ehtiyat görmək; сохранить впрок ehtiyat üçün saxlamaq; 2. mənfəətinə, faydasına, xeyrinə; ◊ идти вп
Полностью »...хъуьтIуьз нез хуьн патал; игьтият патал, запас патал. 2. хийирдиз; итти впрок виже атун; хийир къачуз хьун; хийир хьун.
Полностью »1. суал. 2. месэла. ♦ вопрос жизни и смерти яшайишдин ва кьиникьин месэла (яни кьадарсуз еке метлеб авай месэла); риторический вопрос риторикадин суал
Полностью »...uzunluq ölçüsü. …Bu sünbə nəinki tamam arşındır, hətta arşından iki verşok da azdır. Ə.Haqverdiyev. [Cəmil:] Bir də görürsən balta fırlanır, amma heç
Полностью »цуькверикай расай таж (цуькверикай, къацу цуьрцерикай ва масабрукай расай гарданбаз хьтинди)
Полностью »сущ. устар. вершок (старинная русская мера длины, равная 4,4 см). İki verşok два вершка
Полностью »нареч. keçiddən, dayaz yerindən, dayaz yerdən; перейти реку вброд çayın dayaz yerindən keçmək.
Полностью »м köhn. 1. verşok, gireh (4,4 sm-ə bərabər uzunluq ölçüsü); 2. üst (bir şeyin üst hissəsi).
Полностью »тех. къуйдин чарх (къуйдай яд авай къаб виниз акъуддай ва я маса залан затI, ппар виниз акъуддай еб, цIил ва я зунжур галай чарх)
Полностью »...советах? Что проку от обещаний? В этом нет никакого проку. Знать прок в чём-л. (быть сведущим, разбираться в чём-л.).
Полностью »нареч. dan. : попасть впросак 1) pis vəziyyətə düşmək, biabır olmaq, işləri korlamaq; 2) məc. yanılmaq, səhv etmək, yanlış nəticə çıxarmaq.
Полностью »нареч. 1. gələcəkdə, bundan sonra, bundan belə; впредь будь внимательней bundan sonra daha diqqətli ol; 2. bir daha; впредь не делай таких вещей bir d
Полностью »нареч. tamamilə, büsbütün; наша армия впрах разбила неприятеля ordumuz düşməm darmadağın etdi; ◊ стереть впрах yox etmək, məhv etmək, külünü göyə sovu
Полностью »вплоть до 1. лап... кьван; вплоть до вечера лап нянал кьван; вплоть до краѐв лап къерехрив кьван. 2. -ни кваз; снять всѐ, вплоть до рубашки перемни кв
Полностью »нареч. разг. 1. вахтунда; не впору вахтунда туш, вахтсуз вахтунда я. 2. лап кьур хьиз, лап кьадар я (мес. партал жендекдиз).
Полностью »нареч. 1. идалай кьулухъ. 2. -далди; впредь до окончания дела кар куьтягь жедалди.
Полностью »...görə; bədəninə görə, ayağına görə, ölçüsünə görə; костюм мне впору kostyum lap əynimədir (kostyum elə bil əynimə tikilibdir).
Полностью »нареч. вплоть до... -can, -çən, qədər, -dək, ... kimi; вплоть до утра lap səhərədək (səhərə qədər); бочка наполнилась вплоть до краёв boçka (çəllək) a
Полностью »ВОРОТ I м yaxa (köynəkdə); ◊ косой ворот bax косой I; схватить (держать) за ворот məcbur etmək, yaxasından yapışmaq (tutmaq); yaxasından əl çəkməmək.
Полностью »м quzğun; ◊ куда ворон костей не занесет cəhənnəm dərəsi(nə), dünyanın qurtaran yeri(nə).
Полностью »м 1. coğr. boyun (bir-birinə yaxın iki çay arasında zolaq); 2. məh. yol (böyük meşədən keçən araba yolu); 3
Полностью »уст. цIийиз акьалтзавай жегьил гада; жегьил аял (аялвилинни жегьилвилин арада авай яшдин гада)
Полностью »I сущ. шпрот: 1. зоол. мелкая морская промысловая рыба сем. сельдевых 2. только мн. ч. шпроты (консервы из этой или другой мелкой рыбы) II прил. шпрот
Полностью »...(ихтияр къачун тавуна) фена. 2. ихтамишун, кIан хьун, муьштери хьун; спрос на мануфактуру мануфактурадиз (парчайриз) муьштери хьун.
Полностью »1. кимивал, рехне, нукьсан, айиб. 2. явавал. ♦ порок сердца рикIин азар (рикIин азардин са жуьре).
Полностью »хабар (хабарар) кьун; производить опрос свидетелей шагьидривай хабарар кьун (судда, силисда).
Полностью »ист. дигьек (крепостнойвилин къанун авай девирда помещикди, бегди лежберривай къачудай харжунин са жуьре)
Полностью »м 1. sual, sorğu; 2. məsələ; ◊ вопрос жизни и смерти ölüm-dirim məsələsi; что за вопрос? əlbəttə, şübhəsiz; ставить под вопрос şübhə altına almaq; жгу
Полностью »-ы; ж. см. тж. солонинный Засоленное впрок мясо (обычно говядина) Щи из солонины.
Полностью »...солиться, быть засоленным: 1. заготовляться, быть заготовленным впрок в соленом растворе 2. засаливаться, подвергаться засаливанию
Полностью »I см. мочить II -нья; ср.; разг. Заготовленные впрок мочёные фрукты, овощи. Приготовить различные моченья. Поставить на стол моченья.
Полностью »...-лишь; нсв. см. тж. вялиться, вяление что Сушить, заготовляя впрок (на солнце, на открытом воздухе и т.п.) Вялить рыбу.
Полностью »...грибов. Соление огурцов. 2) обычно мн.: соления и соленья, -ий. Посоленный впрок пищевой продукт. Запасы варений, солений. Домашние соленья.
Полностью »нареч. устар. kimin в чью пользу, на пользу кому, впрок кому; в бенефис (о спектакле в честь или в пользу одного из его участников)
Полностью »-а; м. (англ. futures - товары, закупаемые впрок); экон. см. тж. фьючерский Вид сделки на фондовой или товарной бирже, проводимой на ещё не изготовлен
Полностью »...всех сторон (на солнце, на открытом воздухе и т.п.), заготовляя впрок. Обвялить рыбу.
Полностью »...св. см. тж. запасать, запасаться, запасание что (и чего) Заготовить впрок. Запасти консервы, хлеб, крупу. Запасти уголь (угля).
Полностью »...(франц. conserves) см. тж. консервный Пищевые продукты, заготовленные впрок путём специальной обработки (соления, варки, стерилизации) и помещённые д
Полностью »I прил. 1. запасливый (умеющий, любящий запасать что-л. впрок). Ehtiyatlı yol yoldaşı запасливый спутник 2. осторожный, осмотрительный, предусмотрител
Полностью »...жедач (погов.) - ворованный хлеб вкуса не имеет (т. е. ворованное добро впрок не идёт). ӀӀ (-из, -на, -а) - скрывать, прятать (кого-что-л.).
Полностью »...позволить себе запрещенное шариатом; haram olar nə пойдет не впрок что; haram olsun sənə ananın südü чтобы не впрок пошло тебе молоко матери; haram o
Полностью »...sinmək идти, пойти впрок; canına sinməmək не идти, не пойти впрок; ürəyinə sinmək (yatmaq) быть по сердцу, по душе; ürəyinə sinməmək (yatmamaq) быть
Полностью »...какое-л. кушанье. Salatı duzlamaq солить салат 2. заготовить впрок в солёном растворе, с солью. Kələm duzlamaq посолить капусту, xiyar duzlamaq посол
Полностью »...запретный : гьарам акъатун / гьарайдиз акъатун(перен.) - не идти впрок, на пользу; зи кӀвале тӀуьр фу гьарам хьуй ваз! - пусть не идет на пользу (бук
Полностью »...-сено; св.; разг. см. тж. припасать, припасаться 1) а) Заготовить впрок; запасти. Припасти овощей, консервов, варенья на зиму. Припасти дров, сена. П
Полностью »...засаливаться, засаливание, засолять, засоляться, засол что 1) Заготовить впрок, положив в солёный раствор, пропитав солью; посолить. Засолить огурцы.
Полностью »...каких-л. свойств, качеств. Мочить лён. Мочить кожи. 3) Заготовлять впрок, вымачивая в воде с пряностями. Мочить яблоки, помидоры, клюкву. 4) жарг. Уб
Полностью »...суп. Солить хлеб. Солил и перчил всё, не пробуя. 2) что Заготовлять впрок с солью, в солёном растворе. Солить капусту. Зачем мне столько вещей, солит
Полностью »...посолить яйцо. Не забудь посолить картошку. 2) что и чего Приготовить впрок, законсервировать способом соления, засолить. Посолить рыбу. Посолить огу
Полностью »...продукт), соленья, засол, разносолы (различными способами заготовленные впрок соленья) 2. пикули (смесь из мелконарезанных маринованных овощей); şora
Полностью »...Duzlu şorba соленый суп, duzlu pendir соленый сыр 3) приготовленный впрок с солью, в растворе соли. Duzlu xiyar соленые огурцы, duzlu pomidor соленые
Полностью »...что имею, от души даю тебе ◊ halalı olsun! kimin 1. да будет впрок кому что; на здоровье! на счастье! 2. не жалко; даю от души; halal xoşun olsun! ki
Полностью »...с солью, в солёном растворе) 2. соленье, соление (посоленный впрок пищевой продукт). Tutmalarla dolu bankalar банки с соленьями
Полностью »...перец и т.п.) 2. обычно во мн. ч. соленья, соления (посоленные впрок овощи – баклажаны, огурцы, помидоры, капуста и т.п.). Turşu ehtiyatı запасы соле
Полностью »...(кого)-что Удалять влагу, приспосабливая для хранения, заготовляя впрок. Сушить сено. Сушить малину. Сушить грибы. Сушить и вялить рыбу. Пора сухари
Полностью »...м. см. тж. запасной, запасный 1) То, что запасено; приготовлено впрок. Продовольственные запасы. Запас топлива. Неприкосновенный запас. (запас продов
Полностью »...солёный. Колбаса слишком (очень) с-ая. 3) только полн. Приготовленный впрок с солью, в растворе соли (о пищевых продуктах) С-ая рыба. С-ые грибы. С-ы
Полностью »...солью. Şor su соленая вода, şor göllər соленые озёра 2) приготовленный впрок с солью, в растворе соли. Şor balıq солёная рыба, şor xiyar солёные огур
Полностью »...batmaq (suyun dibinə); идёт yaxşı, razıyam; идти впрок bax впрок; идти вразрез bax вразрез; идти навстречу bax навстречу; идти напролом bax напролом;
Полностью »...чтоб тебе пусто было, чтобы ты подавился, чтобы тебе не пошло впрок; xeyirdən qalmamaq не оставаться в стороне от доброго дела, от благотворительност
Полностью »...печалиться о ком-, о чём-л., yediyim burnumdan gəldi (мне) пошло не впрок, пошло не на пользу; yediyini burnundan tökmək kimin испортить обедню, наст
Полностью »...упорствовать; gözünü tutsun (çörək, əmək və s.) kimin чтобы не пошло впрок (добро, труд, помощь и т.п.); tutdu – qatıq, tutmadı – ayran будь что буде
Полностью »...xörək də üzər доброму и сухарь на здоровье, а злому и мясное не впрок; yaxşı kolxozun arıq atı olmaz у хорошей артели все лошади в теле; yaxşıya yaxş
Полностью »...нагонять, нагнать страх на кого; canına sinmir (yediyi-içdiyi) не впрок кому что-л.; canına hopdurmaq nəyi пропитывать, пропитать что; canına hopmaq:
Полностью »