Вывернуть душу (наизнанку) 1) Рассказать о себе всё самое сокровенное, интимное. 2) кому, чью Сильно взволновать, встревожить.
Полностью »разг. Откровенно, без утайки рассказать о самом тайном, неизвестном другим.
Полностью »сов. 1. burub çıxartmaq, вывернуть винт vinti burub çıxartmaq; 2. çıxartmaq, burxutmaq (qolu); 3. qanırmaq, burmaq, вывернуть руки qolunu burmaq; 4. d
Полностью »1. алчударна акъудун. 2. алчудрун. 3. акъадун (партал); вывернуть рукав хел акъадун.
Полностью »1. Burub çıxartmaq; 2. Çıxartmaq, burxutmaq (qolu); 2. Qarmaq, burmaq; 3. Çıxartmaq, burxutmaq
Полностью »1) кого Вызвать кого-л. на откровенность; побудить высказаться, открыться. 2) что Представить что-л. в ином, искажённом виде; извратить. 3) Перенести приступ сильной рвоты.
Полностью »Вдохнуть (вложить) (живую) душу в кого высок. Пробудить, возродить творческие возможности, способности.
Полностью »1) за кого-что Отдать жизнь, пожертвовать жизнью. 2) на что Затратить много усилий, приложить много стараний, занимаясь чем-л.
Полностью »Вытрясти (вытряхнуть) душу из кого разг.-сниж. 1) Тряской (при езде) совершенно лишить сил, вконец измучить. 2) Запугать, измучить угрозами; заставить кого-л. сделать или откровенно рассказать что-л.
Полностью »1) Удовлетворить какое-л. сильное желание. 2) Высказать кому-л. то, что наболело; поделиться своими переживаниями.
Полностью »...разг. Легко, с удовольствием, без усилий, охотно. Есть за милую душу. Бери, бери, в дороге всё съешь за милую душу!
Полностью »Выразить словами, поведением крайнюю степень презрения, пренебрежения к кому-л.
Полностью »кому 1) Узнать чувства, мысли, намерения, обстоятельства личной жизни кого-л. 2) Приобрести чье-л. доверие, добиться расположения кого-л.
Полностью »чью душу приходить (являться и т.п.), разг. Приходить (являться и т.п.) за кем-л., к кому-л.
Полностью »= тянуть душу из кого 1) Мучить кого-л., причинять страдания кому-л. 2) Изводить, доводить до изнеможения, надоедая, приставая с чем-л.
Полностью »Лечь свинцом на душу (на сердце и т.п.) Вызвать тяжёлое, гнетущее состояние.
Полностью »Взять (брать) грех на душу, разг. Считать себя повинным в чём-л., нести моральную ответственность за какой-л. поступок.
Полностью »Выворотить душу (наизнанку) перед кем. Рассказать кому-л. о себе всё самое сокровенное, интимное.
Полностью »Без мыла в душу лезть (влезть), разг.-сниж. Стараться всяческими средствами войти в доверие, добиться расположения.
Полностью »ж. душы, душ könül, qəlb, ürək душа паэта — şair qəlbi ◊ ад усёй душы — ürəkdən у душы — ürəyində па душы — ürəyincə адкрыць душу — ürəyini açmaq душа
Полностью »...вывернуть, вывернуться, вывертеть II см. вывернуться; -аюсь, -аешься; нсв.; разг. III см. вывёртывать; -ается; страд.
Полностью »I см. вывернуть II -аю, -аешь; нсв. см. тж. вывёртываться что к Вывернуть и Вывертеть.
Полностью »...откуда-л. Выдернуть зуб. Выдернуть растение с корнем. Выдернуть свою руку из чьей-л. руки. Выдернуть кольцо парашюта.
Полностью »сов. 1. burub salmaq, burub keçirmək; ввернуть винт vinti burub keçilmək; 2. dan. söhbətə söz qatmaq.
Полностью »...внутрь чего-л. (целиком, полностью); ввинтить. Ввернуть винт, шуруп. Ввернуть лампочку в патрон. 2) разг. Вставить в высказывание, в речь. Ввернуть к
Полностью »разг. 1. ялна виниз акъудун, хкажун. 2. пер. асмишун, акъудун, тарагъачриз акъудун. ♦ вздѐрнуть нос разг
Полностью »1. Dartıb yuxarı qaldırmaq, yuxarı dartmaq, yuxarı çəkmək, dartmaq; 2. Dar ağacından asmaq
Полностью »...qaldırmaq; yuxarı dartmaq, yuxarı çəkmək; dartmaq; 2. dar ağacından asmaq; ◊ вздёрнуть нос burnunu yuxarı batmaq, iddia satmaq.
Полностью »...çevrilmək (paltar); 5. düşmək; стакан вывернулся из рук stəkan əlimdən düşdü; 6. məc. qurtulmaq, çıxmaq, çıxa bilmək, yaxa qurtarmaq; он всегда умеет
Полностью »1. алчуд хьана акъатун; алчуд хьун. 2. акъад хьун (партал). 3. пер. хкечIун, кьил хкудун (са четин гьалдикай)
Полностью »сов. 1. pozmaq, qaralamaq, silmək, çıxartmaq; вычеркнуть из списка siyahıdan pozmaq (çıxartmaq); 2. məc. ləğv etmək, aradan qaldırmaq; ◊ вычеркнуть из
Полностью »...изъять. Вычеркнуть несколько слов. Вычеркнуть фамилию из списка. Вычеркнуть из памяти (перестать думать, вспоминать, забыть кого-, что-л.). Вычеркнут
Полностью »чIурун, цIар чIугуна чIурун (кхьейдан са чка). ♦ вычеркнуть из памяти къастуналди рикIелай ракъурун.
Полностью »...(нсв. - чернить) что разг. Сделать чёрным, выкрасить в чёрный цвет. Вычернить волосы.
Полностью »прил. и прич. 1. burulub çıxardılmış; çıxmış, burxulmuş; 2. qanrılmış, burulmuş; 3. tərsinə çevrilmiş; döndərilmiş
Полностью »сов. 1. (sudan) çıxmaq, üzə çıxmaq; baş vurub çıxmaq, batıb çıxmaq; пловец быстро вынырнул üzgüçü cəld suyun üzünə çıxdı; 2
Полностью »1. цин винел акьалтун, цин винел экъечIун. 2. пер. садлагьана акъатун (бейхабардиз санай)
Полностью »сов. köhn. 1. salmaq, atmaq (zorla); ввергнуть в темницу zindana salmaq; 2. giriftar etmək, düçar etmək.
Полностью »сов. 1. don vurmaq, şaxta vuranaq, dondan tələf olmaq; 2. donmaq, buza dönmək, buz bağlamaq
Полностью »1. Don vurmaq, şaxta vurmaq, dondan tələf olmaq; 2. Donmaq, tələf olmaq, buza dönmək, buz bağlamaq
Полностью »-ну, -нешь; св. что разг. Вывернуть всё, многое. Повывернуть лампочки, гайки. Повывернуть суставы.
Полностью »...выворачивая душу (наизнанку) / распахивая душу / раскрывая душу (откровенно говоря)
Полностью »...(откровенничать) / от (всей) души / изливать душу / открывать душу / распахивать душу / выворачивать душу / выворачивать душу наизнанку / камень с ду
Полностью »...someone’s intentions влезать в душу / залезать в душу / лезть в душу (узнавать чувства, мысли, намерения другого человека)
Полностью »сов. 1. burmaq; burub bərkitmək; 2. azaltmaq, almaq, aşağı çəkmək (lampanın piltəsini); 9. döndərmək, çöndərmək
Полностью »разг. 1. алчударна кIеви авун, тIарамрун. 2. алчударна агъуз авун (мес. лампадин багъ)
Полностью »сов. 1. dolamaq, sanmaq; 2. vintləmək, salmaq, burub taxmaq; навернуть гайку на ось qaykanı oxa burub taxmaq.
Полностью »1. алчукун, арушун. 2. гьалдун; навернуть гайку (алчудриз-алчудриз) гайка гьалдун.
Полностью »сов. 1. çevirmək, döndərmək; отвернуть лицо üzünü çevirmək, üzünü döndərmək; 2. qatlamaq; отвернуть полу пальто paltonun ətəyini qatlamaq; 3. (burub)
Полностью »1. алчудрун; алчударна акъудун (мес. винт, бурма). 2. алчударна ахъаюн. 3. алчударна хун, чIурун. 4. элкъуьрун (мес
Полностью »...другую сторону кар маса патахъ элкъуьрун. 2. элкъуьрун, алчудрун; повернуть кран кран элкъуьрун. 3. элкъуьн; он повернул направо ам эрчIи патахъ элкъ
Полностью »...вывёртываться, выверчивать, выверчиваться, выверчивание что разг. = вывернуть 1) Вывертеть кольцо.
Полностью »...sarımaq; 2. bələmək (uşağı); 3. dönmək; burulmaq; 4. baş çəkmək, dəymək; завернуть к товарищу yoldaşına baş çəkmək; 5. burmaq, burub bərkitmək, burub
Полностью »...завернуть вещи в бумагу затIар чарчик кутун. 2. элкъуьн, алчуд хьун; завернуть за угол пипIелай анихъ алчуд хьун. 3. фин, атун, гьахьун (физвай рек
Полностью »1. Bükmək, sarımaq; 2. Bələmək (uşağı); 3. Dönmək, burulmaq; 4. Baş çəkmək, dəymək; 5. Burmaq, burub bağlamaq, burub bərkitmək; 6
Полностью »...to speak of private matters (to) / to confide (in) раскрывать душу / распахивать душу (откровенничать)
Полностью »...someone распахивать (раскрывать, открывать) душу / излить душу / отвести душу
Полностью »...sound someone’s intention влезать (лезть, влезть, залезть) в душу / заглядывать в душу (в сердце)
Полностью »to intrude on someone’s feelings залезть кому-либо в душу
Полностью »...(работать) на одном месте долгое время / вкладывать душу / вложить душу (с отрицательным оттенком)
Полностью »глаг. nəyi вывертывать, выворачивать, вывернуть; закручивать, закрутить; перегибать, перегнуть. Qollarını qanırmaq вывернуть руку
Полностью »...стороной наружу. Вывернуть наизнанку. Надеть свитер наизнанку. - вывернуть наизнанку - выворотиться наизнанку
Полностью »...дружно, в полном согласии, душа в душу. Canbir yaşamaq жить душа в душу (дружно) II прил. близкий, неразлучный. Canbir dostlar неразлучные друзья
Полностью »