1) Удовлетворить какое-л. сильное желание. 2) Высказать кому-л. то, что наболело; поделиться своими переживаниями.
Полностью »Вытрясти (вытряхнуть) душу из кого разг.-сниж. 1) Тряской (при езде) совершенно лишить сил, вконец измучить. 2) Запугать, измучить угрозами; заставить кого-л. сделать или откровенно рассказать что-л.
Полностью »1) за кого-что Отдать жизнь, пожертвовать жизнью. 2) на что Затратить много усилий, приложить много стараний, занимаясь чем-л.
Полностью »Вывернуть душу (наизнанку) 1) Рассказать о себе всё самое сокровенное, интимное. 2) кому, чью Сильно взволновать, встревожить.
Полностью »Вдохнуть (вложить) (живую) душу в кого высок. Пробудить, возродить творческие возможности, способности.
Полностью »...разг. Легко, с удовольствием, без усилий, охотно. Есть за милую душу. Бери, бери, в дороге всё съешь за милую душу!
Полностью »чью душу приходить (являться и т.п.), разг. Приходить (являться и т.п.) за кем-л., к кому-л.
Полностью »Выразить словами, поведением крайнюю степень презрения, пренебрежения к кому-л.
Полностью »кому 1) Узнать чувства, мысли, намерения, обстоятельства личной жизни кого-л. 2) Приобрести чье-л. доверие, добиться расположения кого-л.
Полностью »разг. Откровенно, без утайки рассказать о самом тайном, неизвестном другим.
Полностью »= тянуть душу из кого 1) Мучить кого-л., причинять страдания кому-л. 2) Изводить, доводить до изнеможения, надоедая, приставая с чем-л.
Полностью »Лечь свинцом на душу (на сердце и т.п.) Вызвать тяжёлое, гнетущее состояние.
Полностью »Выворотить душу (наизнанку) перед кем. Рассказать кому-л. о себе всё самое сокровенное, интимное.
Полностью »Взять (брать) грех на душу, разг. Считать себя повинным в чём-л., нести моральную ответственность за какой-л. поступок.
Полностью »...души / изливать душу / открывать душу / распахивать душу / выворачивать душу / выворачивать душу наизнанку / камень с души свалился
Полностью »Без мыла в душу лезть (влезть), разг.-сниж. Стараться всяческими средствами войти в доверие, добиться расположения.
Полностью ».../ изливать (открывать, распахивать, выворачивать) душу / выворачивать душу наизнанку / камень с души свалился / открывать (открыть) сердце (излиться,
Полностью »frankly speaking говоря по душам / выворачивая душу (наизнанку) / распахивая душу / раскрывая душу (откровенно говоря)
Полностью »ж (мн. души) 1. can, ruh; 2. könül, qəlb, ürək; человек с открытой душой açıqqəlbli (açıqürəkli) adam; 3. məc. ilhamçı, ruhlandırıcı; 4. məc. hiss, co
Полностью »...души - вывернуть душу наизнанку - вытрясти душу - выворачивать душу - в чём душа держится - держать камень за душой - душа в пятки ушла - душа нарасп
Полностью »ж. душы, душ könül, qəlb, ürək душа паэта — şair qəlbi ◊ ад усёй душы — ürəkdən у душы — ürəyində па душы — ürəyincə адкрыць душу — ürəyini açmaq душа
Полностью »I см. выворотиться; -аюсь, -аешься; нсв. II см. выворотить (кроме 2 зн.); -ается; страд.
Полностью »1. поворачивать, заворачивать, сворачивать, отворачивать; 2. обращать, превращать; 3. опрокинуть;
Полностью »1. поворачивать, заворачивать, сворачивать, отворачивать; 2. обращать, превращать; 3. опрокинуть;
Полностью »...дружно, в полном согласии, душа в душу. Canbir yaşamaq жить душа в душу (дружно) II прил. близкий, неразлучный. Canbir dostlar неразлучные друзья
Полностью »...глубины души, сильно взволновать, вызывать чувство сострадания) / Ср. выворачивать душу
Полностью »...заворотить. 2) чем. разг. Распоряжаться, управлять, руководить. Заворачивать производством. Большими делами заворачивает!
Полностью »I см. отворотить, отвернуть II см. отвертеть III см. отвернуть 1), 4), 5); -аю, -аешь; нсв.; разг.
Полностью »...someone’s intentions влезать в душу / залезать в душу / лезть в душу (узнавать чувства, мысли, намерения другого человека)
Полностью »to turn someone inside out / to make someone puke выворачивать (вывёртывать) наизнанку (о сильных приступах рвоты)
Полностью »...to speak of private matters (to) / to confide (in) раскрывать душу / распахивать душу (откровенничать)
Полностью »...someone распахивать (раскрывать, открывать) душу / излить душу / отвести душу
Полностью »...sound someone’s intention влезать (лезть, влезть, залезть) в душу / заглядывать в душу (в сердце)
Полностью »to distort / to misrepresent smth. / to twist smth. inside out выворачивать (вывёртывать) наизнанку (представлять что-либо совсем в ином свете, искажа
Полностью »to intrude on someone’s feelings залезть кому-либо в душу
Полностью »...(работать) на одном месте долгое время / вкладывать душу / вложить душу (с отрицательным оттенком)
Полностью »глаг. nəyi вывертывать, выворачивать, вывернуть; закручивать, закрутить; перегибать, перегнуть. Qollarını qanırmaq вывернуть руку
Полностью »(-из, -на, акъад/-а) - 1. выворачивать наизнанку (одежду). 2. развариваться, увеличиваться в объёме (при варке - о рисе, крупе и т. п.).
Полностью »-и; ж. В балете: способность танцовщика свободно выворачивать ноги (от бедра до кончиков пальцев) наружу, параллельно линии плеч; такое положение ног.
Полностью »