...добравшись, как только дошёл (добрался) до … O, evə çatar-çatmaz güclü yağış başladı как только он добрался до дома, хлынул сильнейший дождь
Полностью »глаг. со сростками, с изобилием сросшихся плодов. Çataqçataq meyvələr множество сросшихся плодов
Полностью »zərf. 1. döyə-döyə, vura-vura, fiziki güc işlədərək; 2. məc. zorla, zor gücü ilə, zor işlədərək.
Полностью »нареч. рядами, вереницами, караванами. Durnalar qatarqatar uçur журавли летят вереницей
Полностью »zərf Qatar halında, bir-birinin ardınca sıralanmış halda; dəstə-dəstə, cərgəcərgə, sıra-sıra. Qatar-qatar olub, qalxıb havaya; Nə çıxıbsız asimanə, du
Полностью »zərf. à la file, à la file indienne, à la queue leu-leu, en rang d’oignon (s)
Полностью »(целев. ф. от гала) : адахъ зи вил галаз гзаф вахт я - давно я скучаю по нему, желаю видеть его; ахвар галаз завай кӀвалахиз жезвач - одолеваемый сном
Полностью »...Qoy nağıl eləyim, sənin haqqında olmasa, durub mənim başıma bir qapaz vur. M.S.Ordubadi. Doğrudur, Mahmud arvadını çox sevirdi, … amma bununla belə d
Полностью »...sıralanmış heyvanlar düzümü; qafilə, karvan. Durna qatarı. Dəvə qatarı. – Təsbeh kimi qatarınız düzərsiz; Havalanıb ərş üzündə süzərsiz. M.V.Vidadi.
Полностью »...gələnlərdən deyildi. Fəqət başıaşağı, bir oğlandı, … birçəklərini qotaz daramazdı, qaməti də mövzun deyildi. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...sallanan bir cüt vəzi II (Basarkeçər) məc. rövnəq. – Hər sözün bir qotazı olur, havacatın da qotazı olur
Полностью »1 сущ. 1. ряд 2. вереница, караван. Durna qatarı вереница журавлей 2 I сущ. патронташ (пояс с гнёздами для ружейных патронов) II прил. патронташный. Q
Полностью »сущ. кисть, кисточка; помпон (шерстяной или шёлковый шарик на головном уборе, домашних туфлях и т.п.)
Полностью »...фикир, мурад. Сулеймана ахъайна ваз рикӀин гьарай, гьа икӀ гъараз. С. С. Заз я женнет багъ, Марият. 2) са низ ятӀани ийиз кӀанзавай писвал. Авар
Полностью »QATAR I is. [ ər. ] Sərnişinləri daşıyan vaqonlar. Qatarım qışqırıb ötən zamanı; Sürülər, naxırlar qaçıb dağılır (O.Sarıvəlli). QATAR II is. [ ər. ] D
Полностью »is. train m, convoi m ; file f ; dəvə ~ı file f de chameaux ; surət ~ı TGV (train m à grande vitesse)
Полностью »...Садбуруз вун хъуьтӀуьз - аран, гатуз - дагъ... Е. Э. Девран, гьей! Гатуз жеда квев дамахар, Ахъайиз межлиера махар. С. С. Фекьияр. Мадни артух гуьз
Полностью »QAPAZ (əl ayası ilə başa vurma) [Şahqulu:] Qızlar qoşulurlar ona, sən öləsən mənə qapaz, yumruq.. (N.Vəzirov); PƏMBƏCƏ Əgər bir pəmbəcə vura sərimə; X
Полностью »...ятӀани умуми яз. Зун Эмин я, заз шикетар чидайд туш. Шикетчидихъ галаз рекье фидайд туш. Е. Э. ТӀварун стхадиз. Вич захъ галаз даим, эбед Дуст я ла
Полностью »Keçmişdə atın boynundan qotaz asırdılar. Bu, dəniz atının quyruğunun qılından hazırlanırdı. Zənn edirəm ki, alınma sözdür, çünki bizim dilin materiall
Полностью »i. 1. train; sərnişin ~ı passenger train; sürət ~ı fast train; sanitar ~ı hospital train; fəhlə ~ı workman’s train; yük ~ı goods train; amer
Полностью »1. QATAR (dəmiryol nəqliyyatı) Uzaqlarda ağ tüstü buraxa-buraxa sürünən dəmiryol qatarı görünür.. (M.Hüseyn); TİREN (arx.) Yolçunu sabaha bu gün yetir
Полностью »несов., цал гатаз, тахъ-тахъ ийиз хабар гун (мес дустагъханада къунши кIвалера авайбру цал гатаз ишарайралди сада-садаз хабарар гун).
Полностью »1. далдам ягъиз (гатаз) башламишун. 2. далдамар гатун (мес. столдал тупIаралди); далдамар гатадай хьиз ван авун, тIарапI-тIарапI авун (мес. марфади);
Полностью »сущ. 1. перцив гатаз-гатаз кӀеви авун (перцив эгъуьнай ва я хъуьтуьл накьв); təpcək vurmaq кил. təpcək 1); 2. тфенгдин къундахдин хурал эцигдай (кьулу
Полностью »мн. нет гатуниз ярамишвал (яни гатаз жеривал, гатайла хан тийир хъуьтуьлвал).
Полностью »icb. къамчи илигиз тун (гун), къамчияр вегьиз тун, къамчидалди гатаз тун (гун).
Полностью »...мсб.) яна кIевирун. 2. ягъун, ракъурун (хак, мих). 3. гатун, гатаз башламишун.
Полностью »эхир глаголдин деепричастидин форма арадиз гъидай форма: гатаз - гатана, хаз - хана, хъваз - хъвана.
Полностью »icb. къачидив ягъиз (гатаз) тун (гун), къамчияр вегьиз тун (гун), къамчи илигиз тун (гун).
Полностью »Х эхир глаголдин алатай вахтунин форма арадиз гъизвай эхир: гатаз - гатана, хаз ~ хана, хъваз ~ хъвана. -
Полностью »гарув гатаз тун; гару гатун; гару гатана кьур акъудун; гару гатана раг-раг авун (пIузарар, ччин).
Полностью »...лам; ulağa gücü çatmır, acığını palanına tökür. Ata. sözü лам гатаз тахьайла, алух гатада; // ламран.
Полностью »[alm.] хим. цинк (виливал алай-лацу, гатаз жедай металл, химиядин элемент); // цинкдин; цинкдикай расай, цинкдикай авур (мес. ведре).
Полностью »1. (гьамамда) ргар цик кягъиз ккул хьтиндалди жуван жендек гатаз гьял авун, агалхьдайвал авун. 2. гьелек хьун, аман атIун, гьекь акъатун.
Полностью »...аксивал; къуватар); зайифрун, ажузрун. ♦ сломя голову къил-ттум гатаз, гзаф тади кваз.
Полностью »...вилик фин. * паци-пацар хьун рах., гл., вуж сада масад гъилералди гатаз гьерекатар авун. Синоним: паци- пацариз акъатун. * паци-пацариз акъатун рах.,
Полностью »...авун. ЦӀи гьеле къуьлерни агакьнавач. Авайди кимел физ, "лахъут гатаз" хтун я. М. Б. Футболист.
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. palan, alıq, çul; лам гатаз тахьайла, алух гатада. Ata. sözü eşşəyə gücü çatmaz, palanı çırpar; 2. məc. geyim, paltar, libas (isteh
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. palan; çul; лам гатаз тахьайла, палан гатада. Ata. sözü ulağa gücü çatmır, acığını palanına tökür; 2. dan. üstündə oturmaq üçün kiç
Полностью »...кIута гьалчиз ванцелди къенин азар ахтармишун. 2. гатун, цал гатаз шартIлу ванералди дустагъда цлан а пата авай юлдашдиз хабарар гун.
Полностью »...хьанайтӀа и, Рекьер ийиз авадан, - Эзмиш жедай хахулрик чи Чун чил гатаз фирвиляй, А. Къ. Фу гадарунин буйругъ..
Полностью »...крар тамамарун. Садбуру техилар гуьз, садбуру хкиз, муькуьбуруни йигарар гатаз кӀвалахарзавай. И. В. Чирхчир.
Полностью »...гафар - еке, Я вирт чидайд туш, я сирке. Вичин рикӀиз кӀанда шуьшке Гатаз, масмар, мих тийижиз. С. С.
Полностью »...ламракай шив жеч (погов.) - осёл не станет конём, хотя и оседлаешь его; лам гатаз тахьайла, пурар гатада (погов.) - кто не сумеет побить осла, тот бь
Полностью »...гузвай тарни я... А. С. Азери. Йифди-югъди Фабрикрани, заводра Ракь гатаз ЦӀуруриз гьулдан, Храз парча, Дарамат эцигиз. -Диде, диде, Вуж я адан тӀв
Полностью »...кьадардин гаф. Гьар къуз пудкъад цуьлер атӀуз, Арабадал хкиз ратӀруз, Гатаз хкиз техпл кӀатӀуз, Заз ихьтин адет акуна. С. С. Заз Инжиханан зегьмет ак
Полностью »...рахадайди. Куьргдин михеннатар, вафасуз инсанар, лагълагъчияр гатаз хьана, инсанриз тербия гуз хьана... М. М. Гь. ЧӀехи шаир. АммарикӀяй стха Гьай
Полностью »...лагьайла, чӀулав либас алай дишегьлияр, угьуяр акъатиз, мет-кьил гатаз, шехьзава. Гь. Къ. Магьини Дилбер. Синоним: партал.
Полностью »...паядин куьмекдалди керекулар чукуриз, аюхар эцигиз ва ичӀи ведре гатаз, ам югъди кӀвачел жедай. А. Р. Чинебан савкьват. Ламран рушаз кӀаниди са пая
Полностью »...бить, колотить, ударять (кого-что-л.). 2. молотить (что-л.) : къуьл гатаз башламишна - начали молотить пшеницу. 3. ковать (что-л.) : ада хъсан чукӀул
Полностью »...прил. 1) пис. # ~ гиман, ~ хесет, ~ къилих, ~ вахт. Хур-кьил гатаз бед гьаларив, Агь алахьиз къваз, нехирбан. Е. Э. Нехирбан. Гъейри, бед яд ксариз
Полностью »...бязибуруни - бедназар. Е. Э. Духтурханадай чар. Бязибур туьнбуьгъ ийиз гатаз, Бязибурув хиве кьаз таз, Бязибуру хифет чӀугваз, хьана хатазиян, наиб
Полностью »...ракъурун (бильярдда). 7. тукIун (малар). 8. ягъиз башламишун; гатаз башламишун. 9. гадар жез, акъатиз башламишун (мес. яд, нафт ччиляй). 10. зурзури
Полностью »...набататдин тварар. Къуьл тухуз вердиш хьайи кьиф Ават хьана гатӀаз, нехирбан. Е. Э. Нехирбан. Вуна вучиз кӀевяй кьудна ви къуьл дуьздал алаз туна?
Полностью »...жув (ва я масад) лап гъилелди вугун; сломя голову кьил-ттум гатаз, гзаф тадиз; сто голов овец виш хеб.
Полностью »...гъам-хажалатдин, гьайифдин сесер акъатун, гъам чӀугун. Хур-кьил гатаз, бед гьаларив, Агь алахьиз къваз, нехирбан. Е. Э. Нехирбан.
Полностью »...Ингье адаз виш балкӀан Пурар алай гимишдин. Х. Х. Жинсиникай лекьерин. * лам гатаз тахьайла, пурар гатада. * пурар ягъун гл., ни квез балкӀандал а
Полностью »...чӀугуна... С. С. Ахмакьвал пис четин тӀал я. Амукьда вун мет-кьил гатаз, Кьве вилни килигиз муртӀаз, Яргъи йифди гьакӀ къвалар тӀаз, Я ваз кьвеч ахв
Полностью »...гъвечӀи гьайван. - Къуьл тухуз вердиш хьайи кьиф Ават хьана гатӀаз, нехирбан. Е. Э. Нехрирбан. Вакай къведай а кьифрен ни. Кьадардилай туькьуьл
Полностью »...лагьайла, чӀулав либас алай дишегьлияр, угъуяр акъатиз, мет-кьил гатаз, шехьзава. Гь. Къ. Магьини Дилбер. * угь авун гл., ни сагъсузвилин лишан яз,
Полностью »