...решение; дуван авун - судить (кого-л.), разбирать дело в суде. || дуван акун - наказать, проучить (кого-л.); яваш, ви дуван за аквада! - погоди, я те
Полностью »...дуван авун гл., ни нин гьахълу къарар кьабулун. Жува ая жуван дуван. С. С. Кьулан ва цӀ. Акьуллудаз тагуз мажал, Кьилди са дуван ийида. С. С. Гьарда
Полностью »...divan, məhkəmə; məhkəmənin çıxardığı qərar, hökm; дуван авун divan qurmaq, məhkəmə qurmaq; hökm vermək, qərar çıxarmaq (məhkəmədə); * дуван акун (аву
Полностью »n. court of law, tribunal, law court; trial, examination of facts by a judicial tribunal (Law); judicature, league of judges; judgement, verdict
Полностью »...çörək dükanı хлебная лавка 2. кустарная мастерская. Boyaqçı dükanı лавочка красильщика, papaqçı dükanı лавка шапочника; dükan açmaq открывать, открыт
Полностью »сущ. 1. фата (покрывало из тюля или кружева, служащее свадебным головным убором невесты) 2. перен. покрывало (то, что укрывает собой, скрывает под соб
Полностью »сущ. туман: 1. скопление мельчайших водяных капель или ледяных кристаллов в нижних слоях атмосферы. Qatı (sıx) dumanlar густые туманы, səhər dumanları
Полностью »1 I сущ. диван (род мягкой мебели) II прил. диванный. Divan balışı диванная подушка 2 сущ. 1. истор. диван (совет сановников при турецком султане) 2.
Полностью »I ( Ağdam, Cəbrayıl, Naxçıvan) bax doax. – Duvağı bəri qoy, kündəni yasdılıyım (Ağdam); – Usduya bir duvax qayıtdırın canı:z qutarsın (Cəbrayıl) II (O
Полностью »...üyütsün (Başkeçid) III (Mingəçevir, Şəki) bax daban II ◊ Davan yarpağı (Çənbərək, Füzuli, Oğuz) – 1. tütün bitkisinin ilk yarpağı (Oğuz, Çənbərək). –
Полностью »1. суд; 2. обсуждение, расправа; 3. диван, софа, мягкая кушетка; 4. устар. диван (собрание сочинений писателя, поэта);
Полностью »...satmaq üçün kiçik bina, kiçik mağaza. Qəssab dükanı. Çörək dükanı. – …Biz deyirik, cümə günlərini tətil eliyək, dükanlarımızı bağlayaq və alışverişə
Полностью »...Gülgün duvağın başına örtmüş. Xətayi. Artıq Gülzarı başında ağ duvaq qapıdan çıxarırlardı. C.Cabbarlı. // Ümumiyyətlə, keçmişdə qadınların başlarına
Полностью »...toplanması nəticəsində əmələ gələn kəsif, tutqun hava kütləsi; sis. Duman basmaq. Dumandan göz gözü görmür. – Dalğalanan dumanların arasından ay çıxı
Полностью »is. [fars.] Oturmaq və ya uzanmaq üçün uzun yumşaq taxt. Yumşaq meşin divanlarda, bilmirəm, nə xasiyyət var ki, eləcə oturan kimi yuxuya cumursan
Полностью »...hərflərinə görə əlifba sırası ilə düzülmüş şeirlər məcmuəsi. Füzuli divanı. – [Xortdan:] Tanımayanlar var isə, vəzir Mirzə Ağasının divanını oxusunla
Полностью »...qabağında onların üzərinə basqın olduğunu isbata qalxmışdı. S.Rəhimov. □ Divan qurmaq – məhkəmə qurmaq. [Şəmsəddin bəy:] Mənə böyük divan qurmuşdu. S
Полностью »DİVAN1 f. 1) böyük məclis, rəsmi yığıncaq; 2) bax divanxanə. DİVAN2 f. bir şairin xüsusi düzülmüş şeirlər külliyyatı.
Полностью »i. shop; amer. store; baqqal ~ı grocer’s shop; ət ~ı butcher’s shop; meyvə ~ı fruit shop; çörək ~ı baker’s; dəllək ~ı barber’s (shop); dəmirçi ~ı blac
Полностью »i. (həm müst., həm də məc.) mist; (qatı) fog; Duman çəkilib / dağılıb The mist / the fog has lifted, The mist / the fog has cleared away; Duman gəlir
Полностью »...to punish (d.) sternly / mercilessly / ruthlessly / pitilessly III. i. divan (selected poems of a poet)
Полностью »DÜKAN (mal, əmtəə satmaq üçün inzibati bina) Nə etməli ki, [Aslanın] var-yoxunu topa tutdular, dükanları, evini Qızıl ordu qərargahına çevirdilər... (
Полностью »1. DUMAN, ÇƏN, SİS Yenəmi arxalıq istəyirsən? Versənə çən, duman, sis deyəcəksən (M.Rahim). 2. duman bax tüstü
Полностью »I DİVAN (oturmaq və yatmaq üçün yumşaq taxt) [Cövhər xanım:] Sənəm, məni qaldır, divanın üstünə apar (S.S.Axundov); KANAPE Midhəd əfəndi bihuş olaraq
Полностью »DUVAQ I is. [ ər. ] Örpək. Dönüb baxdılar. Zərnigar da üzündəki duvağı araladı (İ.Şıxlı). DUVAQ II is. Qazanın üstünə qoyulan dəstəkli taxta. Qazanın
Полностью »DİVAN I is. [ fars. ] Oturmaq və uzanmaq üçün taxt. Əkbər stəkanı götürüb, çəkilib kənarda bir divan üstündə oturdu (İ.Məlikzadə). DİVAN II is. [ fars
Полностью »мн. нет, юр. кардиз килигун; дуван авун; судебное разбирательство суддин килигун, дуван.
Полностью »...дуван тавун, дуванар тахвун || дуван тахвун, дуванар хъийимир || дуван хъийимир дуван(ар) авун. КӀанзава ваз... Амай ничхиррин кз дуван. Е. Э. Бил
Полностью »несов. 1. суддал акъвазун, дувандал акъвазуи, суд авун, дуван авун; судиться с соседом къуншидихъ галаз дувандал акъвазун (дуван авун). 2. суд авун, д
Полностью »1. суд (дуван ийидай идара). 2 судьяяр. 3. суд, дуван. 4. дуван, фикир (са кардин гьакъиндай са касди лугьудай). ♦ пока суд да дело гьеле гьахъ-гь
Полностью »[fars.] сущ. куьгьн. 1. дуван, суд, трибунал; 2. ист. межлис, гьукуматдин кьилин межлис; дуван ийидай чка, дуванхана, гьукуматдин идара, канцелярия; /
Полностью »məch. Линчан суддин тегьерда жаза ганваз хьун, амансуздаказ дуван кьунваз хьун.
Полностью »уст. 1. дуван. 2. управа, идара; городская управа шегъердин управа (идара, революциядилай вилик).
Полностью »[ər.] сущ. суд, дуван, мягькема; xalq məhkəməsi халкьдин суд; // суддин, мягькемадин (мес. къарар).
Полностью »мн. нет юрисдикция (суд ийиз, дуван ийиз ихтияр хьунухь; месэла гьа суддиз талукь яз хьунухь).
Полностью »...сущ.; -ди, -да гъахъсузвал. Бейгьисабдин суд аквада, Адалат, дуван я и хуьр. А. Гь. Ахцегьар
Полностью »[lat.] прил. юр. процессдиз (судди крар тухунин, дуван авунин къайдадиз) талукь тир, гьадахъ галаз алакъалу тир, процессуальный.
Полностью »суд Линча Линчан суд (дуван тавуна гьакI жаза гун, кьиникь; Америкада негрийриз гзаф вахтара гьакI зулум ийидай тегьер
Полностью »...кӀанивал авачиз. Беген тушиз кӀвал-югъ тергда на, Халидикай дуван кудай сергда на. Е. Э. Ватандай катзавайбуруз.
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра адалатсуз гьал. Ни авуртӀан ихътин дуван, Им бейадалат хьана хьи. С. С. Мегер мусурмандин къайда.
Полностью »фарс, прил.; гьахъсуз, адалатсуз. Бейадалат дуван я, лагь дустариз. Е. Э. Дустариз. Бейадалат чкада ваз Берекатдин берт жагьидач. А. Ал. Гъезел ар.
Полностью »фикир лугьун; фикир авун; дуван авун (яни са кардиз фагьумна, килигна къимет гун); посуди сам де жува фикир ая, жува фикирна лагь.
Полностью »...s.) мехъер авун, мехъерун; ** toy tutmaq пер. дуван кьун, дуван акун, кӀеви жаза гун; toydan sonra nağara мехъер алатайла (куьтягь хьайила) далдам га
Полностью »чпи суд авун, чпи дуван авун (са писвал авур ва авуна лагьана шакуник акатай кас суддиз тагана, кIватI хьайи элди вичи адаз жаза гун).
Полностью »...цӀаяр хкадардай пешекар. Исятда за пожарникриз хабар гуда. Адан дуван гьабуру аквада. Б. Гь. Вили вилер.
Полностью »...вуж-вуч; -ена; -ирай кьин тавун. «Къе текьейтӀани и мукьвара чна ви дуван акӀ аквада хьи, фикирна «ПиспӀи Хидира». Я. Ш. Гьахъ квахьдач.
Полностью »процедура (1. са кар бегьемрунин, мес. договордал къулар чIугунин, дуван авунин, къайда. 2. азарлудаз дарманар авунин крарикай кьилди са кар, мес. б
Полностью »...адет яз чӀулавбуруз (негрийриз) ва инкъилабчи фялериз вагьшидаказ дуван кьун, суд тавуна жаза гун; ХVIII -асирда яшамиш хьайи расист Ч.Линчан тӀварцӀ
Полностью »...паталай гафар-чӀалар авун. Вучда кьуна ахтар, кьинер, - Адалатлу дуван амач. Ф. Н. Халкьар ажеб хьанва аси.
Полностью »...погоди, доберусь до тебя яваш, вун зи гъиле гьатда, яваш, за ви дуван аквада, вун зи сарак акатда.
Полностью »...майдан дин, сущ., дуьньядин эхир хьайила, инсанар кӀватӀна, абурун дуван ийидай чка. Ваз чизва, Гьарасат майдандал а югъ ви рикӀел ваз кӀанзни-
Полностью »...мс. гуж акакьун, уфтан хьун; в) пер. тарс гун, дуван акун, дуван кьун; öhdəsinə qoymaq (buraxmaq, atmaq) хиве ттун, хивез вегьин, тапшурмишун; öhdəsi
Полностью »...взносы. 2.правый, справедливый : гьахъ кар - правое дело; гьахъ дуван - справедливый суд; гьахъ авун - оправдывать (кого-что-л.).
Полностью »...хъваз фена, ахпа дуьздаказ мад са нин ятӀани кӀвализ са кӀекрен дуван акваз фидайвал хьана... Гь. М. Хуьруьн муьфтехуьр.
Полностью »...Алиеваз ракъай телеграммайра абурун вагьши сиясат, лезгийриз дуван кьун, и халкьдиз къарши Азербайжанда кьиле физвай шовинист гьерекат писарна.
Полностью »...хелвет дувандиз. Инсанди кьил виневаз кам эцигзавай кӀубандиз. И. Гь. Дуван.
Полностью »...къармахра. Вири кӀвалахриз меслятдалди килигдай, Адалат, гьакь, дуван хьайи Хуьруьгар! М. Гьабибуллаев. Хуьруьгар. Синонимар: меслятвилелди, меслят
Полностью »1. haqsız, nahaq, ədalətsiz, qanunsuz; батӀул дуван ədalətsiz divan; 2. nahaq, yersiz, düzgün olmayan, əbəs, boş, bihudə; батӀул амал nahaq hərəkət; 3
Полностью »...коротко знакомым мукьувай таниш хьун. 4. куьруь, куьрелди (рахун, дуван). ♦ в коротких словах куьрелди; коротко говоря эхирки, куьрелди; на короткои
Полностью »...gönünü soymaq (almaq) хам алажун а) хам хтӀунун, кӀеви жаза гун, дуван кьун; б) гзаф багьа къиметдай маса гун, багьачивал авун.
Полностью »...нин векъидаказ рафтарвал авун. Кьуна туьтуьхдилай акварвал дуван. Девирдин кьисмет авахьна физва. С. А. Садаз -хазина, муькуьдаз - тӀал-квал...
Полностью »...я цав, Чи къуватар гумач хьи чав. Адалатлу гьаким патав, Акур и дуван акутӀун. М. А. Мегер гужар хьанан тӀимил... Вучда кьуна ахтар, кьинер, - Адалат
Полностью »köhn. divanxana (1. məhkəmə; məhkəmə binası; 2. yerlərdə olan inzibati hökumət idarələrinin ümumi adı; 3
Полностью »куьгь., сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра 1) дуван ийизвай идарадин дарамат. - Ам заз чида. Ина дуванханаяр авай
Полностью »фарс, сущ.; -ди, -да; -ер, -ри, -ра дуван, суд ийидай кас. Дуванбег, зи фугъаравилиз килиг... Е. Э
Полностью »