нареч. 1) выйти (выходить, идти, пойти) замуж ərə getmək; 2) выдать (отдать) замуж ərə vermək; 3) брать (взять) замуж ... evlənmək, ... almaq, arvad a
Полностью »Выдать (отдать) замуж за кого Устроить брак (женщины), согласиться на вступление в брак своей дочери, сестры и т.п.
Полностью »1. уф гана хкадрун. 2. куькIуьрун, цIай ягъун (домна пичиниз). 3. гap атун; гар акъатун
Полностью »ж 1. геол. мяден (цIивин, ракь ва мсб квай чка). 2. с.-х. хам ччил; ял ягъиз тун патал кьурамат (хам) тунвай ччил
Полностью »...a family построить семью / обзавестись семейством (жениться, выйти замуж)
Полностью »...cradle «обокрасть колыбель», жениться на ком-либо или выйти замуж за кого-либо значительно моложе себя; флиртовать с кем-либо, значительно моложе себ
Полностью »нареч. 1. в знач. сказ. ərdədir; она давно замужем o, çoxdan ərdədir; 2. ərdə; быть замужем ərdə olmaq
Полностью »...qəmgin-qəmgin, həzin-həzin, yanıqlı-yanıqlı; зарул-зарул шехьун zar-zar ağlamaq, həzin-həzin ağlamaq, inləmək, zarıldamaq.
Полностью »...qönçələnir cahan-cahan fəryad; Dilim bu vəchdən eylər zaman-zaman fəryad. Qövsi. Qazamat divarları uca; Qapının yarımay deşiyindən; Zaman-zaman görün
Полностью »...[Nazlı:] Maral! Maral!… Həyat beşgünlükdür, fəqət namus… Namus əbədidir. H.Cavid. [Babası Fatmaya:] Sənin namusun olsa, mənim qapıma gəlməzsən, itil
Полностью »...человек руководствуется в своём общественном и личном поведении. Namus işi дело чести, namusa and içmək клясться честью 2. целомудрие, непорочность,
Полностью »i. honour, good name; rectitude, honesty; ~una toxunmaq / sataşmaq 1) to affect one’s honour, to hurt* one’s pride; to dishonour (d
Полностью »...Xamusdan murabba ələyədülər, yəxşi əngilavasi də uladu (Dərbənd); – Uşaxlar xamus dərmağa gitdilər (Tabasaran)
Полностью »(Qax) köhnəlmiş şey. – Habı qamacdarı tullasana ◊ Qamaca qalmax (Zaqatala) – sovxaya qalmax. – Sənin paltarların qamaca qalsın
Полностью »zərf [fars.] Dinməz, susmuş, sakit (halda). Xamuş dayanmaq. Xamuş olmaq. – Nadir daxil oldu, qeybət kəsildi, hamısı xamuş oturub çay içməyə məşğul old
Полностью »...oturmaq сидеть молча, xamuş durmaq стоять молча; xamuş! молчи! xamuş eləmək: 1. заставить молчать; 2. перен. гасить, погасить; xamuş olmaq: 1. молчат
Полностью »I. i. silent, taciturn, quiet, calm; ~ meşə silent forest II. s. quietly, softly, silently; ~ danışmaq to speak* in a low voice
Полностью »...çoxlu ayı, canavar, tülkü və Sibir samuru vardır. M.Qaşqay. // Samur xəzindən. Samur kürk.
Полностью »...Samur papaq соболиная (соболья) шапка; samur balası соболёнок; samur yetişdirən соболевод
Полностью »qiymətli xəzi olan yırtıcı heyvan (Eyni adlı çay, qəsəbə və dağın adındandır); ə. az danışan, sakit adam
Полностью »самум (къум галаз жинжи гар хьиз алчуд жедай, кьурай гзаф чими гар; Африкадин ва рагъакIидай патан Азиядин бушчуьллера жеда).
Полностью »is. Dağın, təpənin ən yüksək nöqtəsindən aşağıya mayili səthi. Dağ yamacı. Yamaca qalxmaq. – Sürü-sürü qoyunları çoban yamacda otladar; Alar ələ papağ
Полностью »I сущ. 1. склон, скат горы. Dağ yamacı склон горы, dik yamac крутой склон, materik yamacı материковый склон, sıldırımlı yamac обрывистый склон, sürüşk
Полностью »...marriage on her parent’s invitation первый визит дочери, вышедшей замуж в отцовский дом по приглашению её родителей
Полностью »...zaminlik götürən, zəmanət verən adam. [Heydər bəy:] Hacı, mən zamin ki, bu səfərdə bulardan sənə heç bir xata yetişməsin. M.F.Axundzadə. Mən zaminəm
Полностью »i. hüq. bail, guarantor, voucher; surety; ~ə verilə bilən bailable; ~ə götürülən şəxs guarantee; ~ ilə on bail; ~ ilə azad etmək to set* free / to rel
Полностью »...məni xeyli zamandı. Aşıq Ələsgər. [Birinci əyan:] Bu qədər zaman paytaxtdan ayrıldığı heç yox idi… Ü.Hacıbəyov. Aradan üç aya qədər bir zaman keçmişd
Полностью »i. 1. (vaxt) time; bir ~ at one time, some time or other, some day; o ~ at that time; eyni ~da at the same time; o ~dan (bəri) since then, since that
Полностью »1. тIапIар, куьлегар. 2. замок (тфенгдин патрон твадай, цIай башламишдай чка, чахмахар).
Полностью »...зурба кIвалер (ханарин, мулкдаррин). 3. дустагъхана. ♦ воздушные замки см. воздушный.
Полностью »(Dərbənd) taxıl saxlamaq üçün taxtadan düzəldilmiş iri qab. – Zaxur təxdədən qeyrilədi, unə hacbuğda da tükəllər
Полностью »...скоропалительный; нареч. Скоропалительно отвечать. Скоропалительно вышла замуж.
Полностью »-а; м.; пренебр. = голодранец Дочь выскочила замуж за совершенного голоштанника.
Полностью »нареч. Против воли, желания; силой. Насильно выдать замуж. Насильно увезти из города.
Полностью »нареч.; разг. Насильно; против воли, желания. Силком поволокли к врачу. Замуж силком выдали.
Полностью »см. самокрутка II; в зн. нареч. Тайно, против воли родителей. Выйти замуж самокруткой.
Полностью »На выданье (кто-л.), разг. В возрасте, когда пора выдавать замуж. Дочка на выданье.
Полностью »...лингв. Переход слов других частей в разряд наречий (например: вначале, справа, замуж)
Полностью »...daşını atmaq кончить, покончить с холостяцкой жизнью (жениться; выйти замуж)
Полностью »...(выгодную, хорошую и т.п.) партию, устар. Выгодно жениться или выйти замуж.
Полностью »глаг. 1. kimi не выдавать замуж кого 2. nəyi передержать (фрукты, бахчевые культуры и плоды на корню)
Полностью »...сватьями (вступить в семейные родственные отношения, выдав дочь замуж или женив сына)
Полностью »...просватываться кого (что) Ответить согласием на сватовство, сговорить замуж. Просватать дочь.
Полностью »...многих) Жители города повыходили из своих домов. Все подруги повыходили замуж.
Полностью »...Оборванец, бедняк. Что ты ходишь таким голодранцем? Уж за голодранца замуж не выйду!
Полностью »...мечтающий о чём-л.; talib olmaq: 1) хотеть жениться или выйти замуж. Yara talib olmaq хотеть выйти замуж за любимого (возлюбленного) 2) жаждать, жела
Полностью »...краски. П-ая пилотка. 2) разг. Утративший свежесть, живость, выразительность. Выйти замуж за полинялого холостяка.
Полностью »...аппетита съел; такӀанз-такӀанз гъуьлуьз гана - против желания выдали замуж.
Полностью »...всех, многих) Пассажиры повышли, остались грузы. Все одноклассницы повышли замуж. 2) Выйти; появиться, показаться. Солнышко повышло из-за леса.
Полностью »...свататься) за кого, к кому Посватать за себя, попросить выйти за себя замуж. Посвататься к девушке. Посвататься за кузину. Посвататься за девушку из
Полностью »...партнёр незамужней женщины (обычно живущий с нею вместе) Она выходит замуж за своего бойфренда.
Полностью »...неохотно 2. не любя, без желания, без любви. İstəksiz ərə getmək выходить замуж не любя (без любви), istəksiz yaşamaq жить без любви
Полностью »...разг. Выражает одобрение, согласие со словами собеседника. Я решила выйти замуж. - И превосходно. Выводы подтвердились. - Превосходно, я очень рад.
Полностью »...невесты) Закрываться фатой. Свадебная, белая фата. Стоять под фатой (выходить замуж).
Полностью »...учился на одном курсе с кем-л. Знакомься: Женя, мой однокурсник. Вышла замуж за своего однокурсника. Устроили встречу однокурсников. Мои однокурсники
Полностью »...прочили в военные. На его место прочат новенького. Её прочат замуж за метрдотеля.
Полностью »