...(обычно напряжённо вслушиваясь, притаившись) Слушать рассказчика, затаив дыхание.
Полностью »...затаить в душе обиду ürəyində kin saxlamaq; ◊ затаить дыхание nəfəs almamaq, bir qədər nəfəsini dayandırmaq.
Полностью »...yeli, nəsim; ◊ до последнего дыхания son nəfəsədək; затаить дыхание bax затаить.
Полностью »...(восстанавливать естественное дыхание с помощью определённых лечебных приёмов). Затаить дыхание. (стараться не дышать, чтобы не обнаружить себя, свое
Полностью »...asmaq) to bate (catch, hold) one’s breath затаить дыхание (с интересом слушать); 2. (qorxudan bir qədər nəfəsini dayandırmaq) to hold one’s breath за
Полностью »н. дыхання; мн. няма nəfəs дыханне хворага — xəstənin nəfəsi штучнае дыханне — süni nəfəs органы дыхання — tənəffüs üzvləri
Полностью »...притаиванье = затаить 2) Притаить злобу. Притаить дыхание (= затаить дыхание).
Полностью »см. трахея; -ая, -ое. Т-ая трубка. Т-ое дыхание (тип дыхания, свойственный насекомым).
Полностью »...затаскиванье 1) кого-что Таща, волоча, принести, доставить куда-л.; втащить. Затащить мешок в дом. Затащить доски в сарай. Затащить бочку за угол. 2)
Полностью »сов. 1. qabağını kəsmək, qabağını tutmaq, örtmək, pərdələmək, çulğamaq; 2. məc. kölgədə buraxmaq, örtmək, keçmək
Полностью »...(чем) Превзойти, отодвинуть на задний план. Крылов-баснописец затмил Крылова-комика. Затмить всех своими познаниями. Молодой человек затмил своим иск
Полностью »1. кьун, кIевун; мичIивун (мес. цифери цав). 2. пер. кьулухъ тун, кьулухъди авун, рикIелай ракъурун (са кар вичи хъсандиз авуналди масабур, рикIелай
Полностью »...упаковать в какую-л. тару; расфасовать. Затарить весь картофель. Затарить морковь, капусту. Затарить добытый улов. 2) чем. Наполнить, загрузить полно
Полностью »...которого начинается музыкальная фраза, мелодия. Сочинение начинается с затакта.
Полностью »1. Halsızlaşdırmaq, vurmaq(isti, dəm); 2 . Qaynatmaq; 3. Pörtmək; 4. Yormaq, tərlətmək (atı); 5. Yandırmaq, qızdırmaq, bişirmək
Полностью »1. кутуна (акатна) кьин; трамвай задавил собаку трамвайдик акатна кицI кьена. 2. илисна (чуькьвена) кьин; баймишна кьин
Полностью »разг. 1. гьа са гафар тикрарун, гьа са макьам гваз акъвазун. 2. адет авун, куткун (са кар ийиз)
Полностью »...авадарна ракъурун. 2. пер. разг. вигьин, чуькьуьн, ягъун; авун; акъудун; закатить пир къунагълух авун, кефинин межлис авун; закатить истерику шел-хва
Полностью »1. Sürüb aparmaq, sürüb salmaq; 2. Yumalatmaq, diyirlətmək, diyirlədib salmaq; 3. Vurmaq, çəkmək, ilişdirmək (sillə); 4
Полностью »...to recover one’s breath (to breathe, to respire) переводить дыхание (дышать)
Полностью »1. къана экьи хьун; къана кIеви хьун. 2. къун, мекьи хьун, чIагун (къаял). 3. гацум хьун (мес. гзаф гагьди юзан тийиз кIвач, гъил чIагайди хьиз хьун
Полностью »1.soyumaq; 2. Donmaq; 3. Üşümək, keyimək; 4. Laxtalanmaq; 5. Mat qalmaq, donub qalmaq; 6. Dayanmaq, inkişafdan qalmaq
Полностью »= дыхание занялось Затруднилось, остановилось дыхание (вследствие сильного волнения, при быстром движении и т.п.)
Полностью »см. дыхание 1); -ая, -ое Дыхательный центр. Д-ая гимнастика. Д-ое горло (трахея).
Полностью »...гистол., физиол. митохондрии (органоиды, обеспечивающие клеточное дыхание)
Полностью »на кого, против кого Затаить злобу на кого-л., иметь в душе намерение мстить, вредить кому-л.
Полностью »...səsləri звуки шороха 2. дыхание. Hənirti hiss etmək чувствовать дыхание; hənirti gəlir (eşidilir) чувствуется чье-то дыхание; yazın hənirtisi duyulur
Полностью »см. ускоренный; нареч. Дыхание было ускоренно. Ускоренно готовить кадры производства.
Полностью »...İdarəolunan proses управляемый процесс, idarəolunan tənəffüs управляемое дыхание
Полностью »Дух (дыхание) захватило, безл. Трудно, тяжело дышать (от быстрого движения, от холода, ветра, от волнения, от избытка чувств) Дух захватило в парилке.
Полностью »Перевести дух (дыхание) 1) Свободно вздохнуть, отдышаться. 2) Сделать небольшой перерыв, передышку; отдохнуть.
Полностью »1. дыхание; 2. перемена (в школе), антракт (в театре); 3. отдых, перерыв, передышка; 4. дыхательный;
Полностью »...св. Ощутить состояние напряжённости; напрячься. Наструнилась и затаила дыхание.
Полностью »...yubanmaq, ləngimək, gecikmək; 2. kəsilmək, tutulmaq, yavaşımaq; дыхание задержалось nəfəsi(m) kəsildi.
Полностью »I сущ. мед. респирация (дыхание) II прил. респирационный. Respirasiya aparatı респирационный аппарат
Полностью »прил. с жаждой; страстный. Yanğılı nəfəs страстное дыхание; yanğılı səslə от души, страстно
Полностью »...биол. интромолекулярный. İntromolekulyar tənəffüs интромолекулярное дыхание (выделение углекислого газа растениями без поглощения кислорода)
Полностью »разг. 1. чуькьуьн. 2. кьун, дар хьун; у него дыхание сперло адан нефес кьуна, нефес дар хьана.
Полностью »...воздухе, запахе); безл. спереть (сжать, стеснить, затруднить дыхание). Hava tıxaclandı воздух сперся; nəfəsim tıxaclandı дыхание мое спёрлось (дыхани
Полностью »...нареч. Вдувая воздух в рот бездыханного человека. Искусственное дыхание "рот в рот".
Полностью »см. грипп; -ая, -ое. Гриппозный больной. Г-ое состояние, дыхание. Г-ая погода (способствующая распространению гриппа).
Полностью »...средство, тонизирующее сердечно-сосудистую систему и восстанавливающее дыхание)
Полностью »...скрадывает шаги. Шум падающей воды скрадывал звуки голоса. Скрадывать дыхание (сдерживать дыхание).
Полностью »см. горячка; -ая, -ое. Г-ое состояние. Г-ое дыхание больного. Какое-то г-ое нетерпение овладело им.
Полностью »