ср köhn. 1. zəhər, ağı; 2. araq; 3. barıt; 4. tütün; 5. məc.. afət, füsunkar; 6. məc. zəhər tuluğu.
Полностью »= зелие 1) Настой на травах как лечебное, колдовское или отравляющее средство. Приворотное зелье. Опоить зельем. 2) О водке, вине или табаке. Водочки?
Полностью »...себе. Səhhətin necədir? – Elə-belə Как здоровье? – Так себе; Necə adamdır? – Elə-belə Какой он человек? – Так себе (ничего особенного собой не предст
Полностью ».../ ordinary people; ~ sual simple question; Bu elə-belə sual deyil It’s not a simple question II. z. 1. sim ply, without reason; Mən elə-belə danışmır
Полностью »to no purpose / for no reason at all / without rhyme or reason / for no cause or reason / because * да так / за так (без особой причины, ни за что)
Полностью »unintentionally / by chance / no reason так себе (без особой цели, без каких-либо намерений)
Полностью »...heyvanların bədəninə yapışıb onların qanını sormaqla dolanan xırda qurd. □ Zəli qoymaq (salmaq, yapışdırmaq, düzmək) – təbabətdə: xəstə adamın korlan
Полностью »...эксплуатирует кого-л. 3. перен. о навязчивом, назойливом человеке ◊ zəli kimi yapışmaq впиваться как пиявка; zəli kimi qanını sormaq kimin сосать, вы
Полностью »i. (müst. və məc. mənada) leech; ~ qoymaq to apply / to put* on leeches; ◊ ~ kimi yapışmaq d.d. to stick* like a leech
Полностью »сущ. 1. ругъвал (рагъвал); zəli qoymaq (salmaq, yapışdırmaq, düzmək) ругъвал(ар) эцигун, ругъвал(ар) алкӀурун (бедендин азар квай чкадин чӀуру иви фит
Полностью »1. ZƏLİ (qansorucu halqavari qurdlar sinfi) Molla Kazımın arvadı Zeynəb qarı da azarlılara zəli yapışdırmaqda böyük ixtisas sahibi olub... (S.S.Axundo
Полностью »is. sangsue f ; ~ qoymaq appliquer vt (və ya mettre vt) des sangsues ; ~ kimi qanını sormaq sucer le sang de qn comme sang-sue ; ~ kimi yapışmaq colle
Полностью »Farscadan alınma sözdür, əsli “zalu”dur, bizdə sülük, suluncan, çelik deyiblər. Ehtimal ki, su anlamı ilə bağlıdır
Полностью »...Ü.Hacıbəyov. [Məhbusi Kərimxana:] Oğru kimi gizli və işsiz yaşamaqdan zəhləm gedir. M.İbrahimov.
Полностью »в сочет. zəhləsini aparmaq (tökmək) kimin надоедать, надоесть, докучать кому, zəhləsi getmək kimdən, nədən питать чувство отвращения к кому, к чему, н
Полностью »...(d.), to hate (d.), to loathe (d.), to abominate (d.); İkiüzlülükdən zəhləm gedir I abhor hypocrisy; Küləkli havadan zəhləm qaçır I hate windy weathe
Полностью »zəhləsini aparmaq (tökmək) зегьле тухун, ччан туьтуьниз гъун, жазанарун, шерзумун; zəhləsi qaçmaq (getmək) зегьле фин, аквадай вил тахьун, хъел атун,
Полностью »...zəhləsinə – əyağına (Füzuli) II (İsmayıllı) öd. – Qorxudan zəhlən suya döndü III (Dərbənd) tağalaq, cəhrədə iyə keçirilən dairəvi gön parçası və ya t
Полностью »...(qaçmaq) abhorrer vt, execrer vt, avoir horreur de ; ikiüzlülükdən zəhləm gedir j’ai horreur de l’hypocrisie ; détester vt ; avoir de l’aversion pour
Полностью »...yaxud bərk bir şey dəymək nəticəsində bir şeydə əmələ gələn əzik yeri, qopuq, qəlpə, çatdaq və s. Bu stəkanın zədəsi var. // Meyvələrdə qurd dəymə, y
Полностью »[fars.] Bəzi mürəkkəb sözlərin “vurulmuş, uğramış, düçar olmuş, giriftar olmuş” mənalarını bildirən ikinci tərkib hissəsi; məs
Полностью »...порча, изъян 2. ушиб, травма; поражение чем-л.; zədə vurmaq, zədə salmaq повреждать, повредить: 1. причинить изъян, ущерб, испортить, поломать 2. ран
Полностью »i. 1. (xəsarət) injury, hurt, bruise, mar; tib. trauma; 2. (xətər) damage; impairment; ağır ~ heavy trauma / injury; extensive / heavy / much damage;
Полностью »...зарар, рехне; zədə vurmaq а) хасаратвал гун; б) пер. хер авун; zədə dəymək (toxunmaq) а) зарар галукьун, хасаратвал галукьун, чӀур хьун; б) пер. хер
Полностью »Farsca zədən (vurmaq) məsdəri ilə kökdaşdır, qrammatik əsası zən sözüdür. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Cf. give him hell! / sock him one! / serves him right! так его (её, их)! (поощрительный возглас, обращённый к тому, кто совершает расправу над кем-либ
Полностью »One talks small, flirting with someone, making advances to someone. Языком кружева плетёт. / Языком, что решетом, так и сеет
Полностью »ж мн. нет 1. yaşıl rəng, yaşıl boya; 2. собир. bitki; 3. собир. göy, göyərti, tərəvəz, səbzəvat
Полностью »...листва, растения; растительность. Утопать в зелени. Мало зелени где-л. Деревья оделись густой зеленью. В зелени садов. 3) собир. Некоторые овощи и тр
Полностью »ж мн. нет 1. къаз (къадз), къацу набатат. 2. сабзеват, салан къацу хъчар, пешер (недай). 3. къаз (къадз), къацу ранг
Полностью »zərf Səbəbsiz, niyyətsiz, ciddi məqsəd olmadan. Şəfiqə sözünü deməyib, cavab verdi ki, heç, əzizim, bir şey olmayıb, hələ-belə yanına gəlmişəm. İ.Musa
Полностью »...The whole week passed so / thus; 2. like that; Hələ-belə çölə çıxmaq olmaz You can’t go out like that
Полностью »zərf. ainsi ; comme-ci comme ça ; couci-couça ; couci-couci ; pas fameux, passable
Полностью »нареч. разг. внимательно, с вниманием, изучающе. Zənlə baxmaq kimə, nəyə изучающе рассматривать что, кого, внимательно смотреть на кого, на что
Полностью »-а; м. (от нем. Sulze - студень, холодец) Колбасное изделие, изготовляемое из предварительно сваренного мяса, свиных или говяжьих голов, ножек, языков.
Полностью »...нареч.; устар. см. тж. до зела Очень, весьма. Зело опасен. Зело противны праздные речи. Обнищал зело. (шутл.). II -а; ср. Название восьмой буквы (S)
Полностью »...Ağdərə, Borçalı, Cəbrayıl, Lerik, Şuşa) xəsis. – Bizim qonşumuz zəllə adamdı (Borçalı); – Zəllə adamın pulu çox olur (Şuşa) II (Qazax) inadkar ◊ Zəll
Полностью »первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: земля I Землевладение, землеразрыхлитель, землесосный, землечерпалка.
Полностью »Lit. Every disease has its medicine. На всякую болезнь зелье вырастает. / На всякую шаль выросло по лозе, на всякую болезнь по зелью. / На всякую хвор
Полностью »1. hələ, hələ də; hələlik; вун гьеле аял я sən hələ uşaqsan; 2. hələ, üstəlik; hətta; * гьеле-меле dan. zərf hələm-hələm, boş-boşuna, əsassız, səbəbsi
Полностью »1. hələ, hələ də; hələlik; вун гьеле аял я sən hələ uşaqsan; 2. hələ, üstəlik; hətta; * гьеле-меле dan. zərf hələm-hələm, boş-boşuna, əsassız, səbəbsi
Полностью »1. hələ, hələ də; hələlik; вун гьеле аял я sən hələ uşaqsan; 2. hələ, üstəlik; hətta; * гьеле-меле dan. zərf hələm-hələm, boş-boşuna, əsassız, səbəbsi
Полностью »əhəmiyyətsiz bir şey kimi, qeyri-ciddi, sayğısız yanaşmaq, mənasız hesab etmək.
Полностью »Kələ boyda, kələyə oxşayan. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Paşa, Koroğluya kələ-kələlər nə eliyə bilib ki, sənin kimi kərtənkələlər nə eləsin? (“Məhbu
Полностью »bax hələm-hələm. Bu işi hələ-hələ adam bacarmaz. – [Rüstəm kişi:] Yox, Yarməmməd, Qara Kərəmoğlunu sən o qədər də zəif bilmə. Bərk adamdır, hələhələ g
Полностью »...bağlı-bağlı, yığın-yığın. [Ayrım qızı] meşədən şələ-şələ odun daşıyar, sac asar, nehrə çalxayar və yorulmaq nə olduğunu bilməzdi. A.Şaiq. [Mücü] kökl
Полностью »...people, people like these; such kind of people; Belə-belə işlər Such are the things II. z. so, like this; in this way; ~ olmuş so-and-so
Полностью »...sadəcə, hiyləsiz, qəsdsiz, qərəzsiz, açıq ürəklə, hələ (elə)-belə, məqsədsiz.
Полностью »1) О физически очень слабом, болезненном, хилом человеке. 2) О нерасторопном, плохо работающем человеке.
Полностью »zərf. ardemment, assidûment, soigneusement, avec ardeur, avec zèle, avec assiduité, avec entrain ; ~ işləmək travailler avec zèle (və ya avec ardeur,
Полностью »is. effort m, zèle m, ferveur f, ardeur f, assiduité f ; ~lə işləmək travailler avec ardeur ; ~ göstərmək faire preuve de zèle (d’ardeur)
Полностью »...sérieusement, strictement, sévèrement, gravement ; ~ işləmək travailler avec zèle
Полностью »is. zèle m, ardeur f, dévouement m, empressement m, enthousiasme m ; ~ etmək travailler avec ardeur, faire preuve d’ ardeur (və ya de zèle)
Полностью »zərf. assidûment, exactement, ponctuellement ; avec assiduité ; avec zèle ; avec attention
Полностью »...application, soigneusement ; ~ göstərmək dépenser (se) vt, faire du zèle ; tâcher de faire qch, chercher à, efforcer (s’) de, appliquer (s’) à, faire
Полностью »sif. diligent, -e, zélé, -e, assidu, -e, empressé, -e, assidûment, avec assiduité, appliqué, -e, soigneu//x, -se
Полностью »is. impétuosité f, ardeur f, fougue f, ferveur f, zèle m ; gəncliyin coşğunluğu impétuosité de la jeunesse
Полностью »is. effort m, assiduité f, zèle m ; effort m, tentative f, essai m ; ~ etmək essayer vt, tenter vt, efforcer (s’), tâcher de faire qch
Полностью »is. honneur m, dignité f, zèle m ; ~inə toxunmaq blaisser l’honneur de qn ; offenser l’honneur de qn ; ~ə gəlmək prendre son courage à deux mains
Полностью »...de tout son coeur, travailler consciencieusement (və ya avec zèle) ; ~ təbrik etmək célébrer cordialement (və ya sincèrement)
Полностью »1 сущ. яд, отрава, зелье. Ağı vermək kimə дать яду кому-л.; ağıya düşmək отравляться, отравиться 2 сущ. плач, причитание (траурное). Ağı demək (oxumaq
Полностью »...m, emballement m, engouement m, ardeur f, fougue f, passion f, zèle m ; ~ göstərmək manifester de l’enthousiasme (və ya son entousiasme),
Полностью »...волшебной силой; заколдовать, заговорить. Наворожить приворотное зелье. Наворожить воду.
Полностью »...растений. Смертоносный груз. С-ое оружие. Смертоносный огонь. С-ое зелье. Смертоносный удар. Смертоносный вирус. 2) Гибельный, губительный. С-ое равн
Полностью »...настроение. б) отт. Плохого качества, дрянной. Поганый обед. П-ое зелье (о табаке, куреве). 4) только полн. Нечистый с религиозной точки зрения (перв
Полностью »...борода. Чёртово дерево (аралия маньчжурская). • - к чёртовой бабушке - чёртово зелье - чёртово колесо - обуть кого-л. в чёртовы лапти
Полностью »...глаза. 4) разг. Вызывающий сон; снотворный. С-ые капли, порошки. С-ое зелье (также: отрава).
Полностью »1. къацу. 2. кал, дигмиш тахьай. 3. къацу хъчарикай (салан ва чIуран) авур. 4. пер. хам, тежриба авачир, битмиш тахьай (кас)
Полностью »(Biləsuvar) kasıb adama vermək üçün nəzərdə tutulan şey. – Onu yeməy olmaz, o, zələmədi
Полностью »