(-ди, -да, -ар) 1. karvan, qatar, qafilə; девейрин карван dəvə karvanı; кицӀ элуькьда – карван фида. Ata. sözü it hürər, karvan keçər; 2. карвандин ka
Полностью »караван; обоз : карвандин рехъ - а) караванная путь; б) Млечный путь (диал.) - см.рехъ (руьгьерин рехъ, регъуьн рехъ).
Полностью »...гьайванрин десте.... карвандик пачагьдин гзаф рикӀ алай са деве квай кьван. Ф. ЦӀицӀали. - Я карвандин сагьиб, бес ина яд авайди тушни? Ф. Лайих
Полностью »sif. Karvan kimi, qatarqatar, dəstə-dəstə. Karvan-karvan göydən ulduzlar keçir; Öz bəxtinə hər kəs bir ülkər seçir. S.Vurğun. Süzülür göy üzündə bulud
Полностью »нареч. караваном, караванами. Durnalar karvan-karvan uçurlar журавли летят караваном
Полностью »...yüklü heyvan (əsasən dəvə) dəstəsi (qatarı); qafilə. İt hürər, karvan keçər. (Ata. sözü). Mağıl keçən vaxtlar dəvə karvanları düzülürdü yola, ticarət
Полностью »I сущ. караван: 1. группа вьючных животных (обычно верблюдов), перевозящих грузы, людей в пустыне или в степи. Dəvə karvanı караван верблюдов, karvanı
Полностью »[fars.] сущ. 1. карван (сад-садан гуьгъуьна гьатна цӀиргъинаваз физвай винел ппар алай гьайванрин – гзафни-гзаф лаваррин десте); // карвандин; Karvan
Полностью »KARVAN (sıra ilə hərəkət edən heyvan, dəvə dəstəsi) Dərhal Fəxrəddin və Ələddin dərhal çadırlardan çıxıb yaxınlaşmaqda olan karvanı istiqbal etdilər (
Полностью »...hind dilində dəvəyə karvan deyiblər. Farslar isə dəvə qatarına karvan deyirlər. Deməli, karvan tarixi baxımdan hind sözüdür, dəvə ilə bağlıdır. İndi
Полностью »= The dogs bark, but the caravan goes on. Lit. The dog barks, but the wind bears it away. / Cf. The moon does not heed the barking of dogs
Полностью »м karvan, qatar, qafilə; большой караван верблюдов böyük dəvə karvanı; караван судов gəmi qafiləsi.
Полностью »...военными грузами шёл по Северному морскому пути. Караван барж. Караван судов.
Полностью »прил. тех. карданный. Kardan valı карданный вал (вал, имеющий на одном или обоих концах шарнирные соединения), kardan ötürməsi карданная передача, kar
Полностью »(Naxçıvan) kotanın dəstəyini tutan adam. – Kavran kotanı tutur ki, oyanbıyan getməsin
Полностью »м cib; ◊ не лезть за словом в карман söz üçün məəttəl qalmamaq, hazırcavab olmaq; толстый (тугой, полный) карман pullu, cibidolu, başıətli; тощий (пус
Полностью »...карманы. Дырявый карман. Набитые карманы. Накладные карманы. Карман пальто, пиджака. 2) разг. Достаток, деньги. А всё Кузнецкий мост, и вечные францу
Полностью »...2. къултух. ♦ бить по карману зарар гун; жибиндиз зарар гун; в карман за словом не лезет гафунихъ къекъвез амукьдайди туш, сивел туькIвейди я.
Полностью »cib (təhlükəsizlik kəmərinin tutqacı; qabaq qapıların içəri aşağı hissəsində əşyalar üçün ləmə; avtobusda yanacaqları və ya binalara giriş üçün baş yo
Полностью »1. караван, ппар авай арабайрин карван. 2. воен. обоз (кьушундин частунихъ гадай транспортдин алатар, ппар чIугвадай затIар).
Полностью »Qəflə “karvan” deməkdir, qatır isə məlum heyvanın adıdır, mənası “qatır karvanı” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »bax sarban. Sarvanlar uyqulu, dəvələr yorğun; Nədir bu heçlikdə bu gülünc oyun?! M.Müşfiq. “Allahü-əkbər!” – deyə sarvan dua oxuyur. B.Vahabzadə.
Полностью »...Farslar dəvəyə sar deyirlə (sər isə farsca “baş” deməkdir). Sarvan hərfi mənada “dəvəçi” deməkdir, indi karvanın önündə gedənə deyirlər. (Bəşir Əhmə
Полностью »...тунвай сесерин кӀватӀал. Багъда билбил - лугьунар хуш, Хуш сесерин сарван я зун. Ш. Садихов. Я дуст кас!
Полностью »is. köhn. Uzunətəkli qədim kəndli paltarı; don. Cəfər Bərməki məclislərinin daimi iştirakçısı olan xorasanlı əyanlar qara kaftanlarını çıxardıb kimi a
Полностью »каркас (бине, скелет, диб, мес. са затI расдайла сифте симерикай, ракьун тIваларикай ва масабрукай раснавай кIалуб, ахпа гьадан; араяр, ччинар ки
Полностью »несов. 1. къвя-къвя авун, пехъре гьараюн. 2. пер. кьилел къведай пис кардикай рахун, кар туькIуьн тийирвиликай рахун
Полностью »сущ. 1. луж; цӀиргъ, жерге (мес. дурнайрин); 2. карван, къефле (мес. лаваррин); 3. поезд; сад-садахъ акалнавай вагонар; 4. патрумар алай чӀул; патрумд
Полностью »ə. 1) birlikdə səfər edən atlılar və s. dəstəsi; karvan; 2) nümayişçilər dəstəsi.
Полностью »1. qafilə, qatar, dəstə, karvan; 2. qəd. qafilə (bir yerə yığılmış saysız-hesabsız adam, qoşun, karvan).
Полностью »1. qafilə, qatar, dəstə, karvan; 2. qəd. qafilə (bir yerə yığılmış saysız-hesabsız adam, qoşun, karvan).
Полностью »1. qafilə, qatar, dəstə, karvan; 2. qəd. qafilə (bir yerə yığılmış saysız-hesabsız adam, qoşun, karvan).
Полностью »Karvan, qəriblikdə olanın yanına göndərilən şəxs, xəbər aparan. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »is. Yolkəsən, qaçaq, quldur. Karvan gedir, yolda qaçaq-quldur qabağını kəsir… Çəmənzəminli.
Полностью »Bax: hay vurmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Hey vurdu, karvan əyləndi. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”)
Полностью »n 1. karvan: 2. qatar, sıra, düzüm (quş, bulud və s.); 3. furqon, örtülü qaraçı arabası
Полностью »f. böyük təbil, nağara. Kusi-rəhlət 1) karvan yola düşərkən çalınan təbil; 2) m. ölümçağı.
Полностью »...ağzıvay. – Ağzımvay adam bekara danışar; – Ağzımvayın biridi, onnan karvan vuran olmaz (Tovuz)
Полностью »...ulduz topasının adı; Sürəyya. // Ümumiyyətlə ulduz. Karvan-karvan göydən ulduzlar köçür; Öz bəxtinə hər kəs bir ülkər seçir. S.Vurğun. Kim deyir uldu
Полностью »f. aboyer vi ◊ aya ~ aboyer à la lune ◊ it hürər karvan kecər les chiens aboient la caravane passe
Полностью »(-уни, -уна, -ар) qatar, karvan, dəstə; küyül (məh.); гъетерин луж balıq karvanı; дурнайрин луж durna qatarı; чӀижерин луж arı küyülü.
Полностью »(-ди, -да, -яр) düşərgə, dayanacaq, duracaq (karvan, köç və s. üçün); * куьбе кутун müvəqqəti mənzil salmaq, çadır qurmaq, alaçıq qurmaq.
Полностью »(-ди, -да, -яр) düşərgə, dayanacaq, duracaq (karvan, köç və s. üçün); * куьбе кутун müvəqqəti mənzil salmaq, çadır qurmaq, alaçıq qurmaq.
Полностью »...qalmaqal, həyəcan. Bu sayaq həl-hələylə (z.) bir anda; Gəldi çatdı o vahəyə karvan. A.Səhhət.
Полностью »...yerdə, tamamilə. Mən girəndə cəmən durdular ayağa. C.Məmmədquluzadə. Karvan cəmiyyən, arvadlı-kişili məzarın ətrafına yığışıb tamaşa edirdilər. E.Sul
Полностью »is. köhn. 1. Karvanla yük daşıyan adam. 2. Karvan başçısı, karvanı idarə edən şəxs; karvanbaşı. İbn Mingə qulaqlarına inanmadı, karvanbaşı olduğu bir
Полностью »is. köhn. Karvana başçılıq edən adam; karvançı. Karvanbaşı üstündə mürgülədiyi birinci dəvənin üstündən sıçrayaraq tələsik onu cilovundan tutub yola ç
Полностью »