терпение : кьарай авачир - а) нетерпеливый; б) озорной; кьарай авачир аялар - озорные дети; кьарай авун - терпеть (что-л.); са тӀимил кьарай ая - поте
Полностью »...durma, durum; aram, rahatlıq; я йифен ахвар авач, я йикъан кьарай. Ata. sözü nə gecəm gecədir, nə gündüzüm gündüz; 2. səbir, dözüm, hövsələ; зи рикӀи
Полностью »...durma, durum; aram, rahatlıq; я йифен ахвар авач, я йикъан кьарай. Ata. sözü nə gecəm gecədir, nə gündüzüm gündüz; 2. səbir, dözüm, hövsələ; зи рикӀи
Полностью »...Муьгьуьббатдин цӀелхем. Анай экъечӀуник кваз адаз мелев эгечӀдалди кьарай хуьз тежез къерехрив гвай векьер-кьаларал дергесрин хцивал ва чпин гъиле
Полностью »1. ригай (мичIи-шуьтруь рангунин); карие глаза ригай вилер. 2. къара-кегьер (мичIи кегьер балкIан).
Полностью »урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра багьа минералрин (къизилдин, гимишдин) къимет алцумдай уьлчме. Зи заланвал килойралди къе виридаз малум я, Са ва
Полностью »...запачканный, измазанный; грязный : кьацӀай къапар - грязная посуда; кьацӀай парталар - грязная, запачканная одежда. 2. (перен.) нечистоплотный, пошлы
Полностью »n. decree, edict, law; bylaw, ordinance of a municipality or community; decision, determination.
Полностью »n. decree, edict, law; bylaw, ordinance of a municipality or community; decision, determination.
Полностью »...кӀус - деревяшка; кӀарасдикай авунвай - сделанный из дерева; кӀарас хьиз хьун - задеревенеть. 2. полено.
Полностью »рах. югъ существительнидин гзафвилин кьадардин чкадин ӀӀ падеждин форма. Кил. ЮГЪ.
Полностью »...вахтундилай судди вичин къарар кӀелна. А. Ф. Бубадин веси. Зи къарар сад я. Зун, и хаин, вафасуз кьена, и чархалай хкадриз атанвайд я. 3. Э. Кек г
Полностью »къатай фу сущ. гъвар (хемир) квай тинидикай чранвай фу. Хьра чрай къатай фар туькмишна. Ахпа ада еке гердедай бадийра цаз; серг кутунвай къат
Полностью »прил. 1) чиркин, михьи тушир. Хуьре ацукьна жуван кар-кеспи тавуна, зи ина, къацӀай, ни авай казармайра, Йиф-югъди ахвар авачиз, гьуьлуьн къерехда
Полностью »Ӏ - прич. от кӀамукьун. ӀӀ - 1. придурковатый, слабоумный. 2. (бран.) дурак, болван.
Полностью »...як жедач (погов.) - не бывает мяса без костей. 2. кремовый : кӀараб ранг - кремовый цвет (в ковроткачестве).
Полностью »...кьулухъ гьар сеферда нажахдин мурцаз парафин, мум, я тахьайтӀа кьурай запун ягъайтӀа, ам яргъалди хциз амукьда. Хийирлу меслятар || ЛГ, 2000, 20.
Полностью »сущ.; -иди, -йда; -яр, -йри, -йра кӀамаш, акьул авачирди. Сейфуллагъ, - жаваб гана Вагьаба, - зун кӀамай туш кроватдин кӀаник квай балугъар гьуь
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра инсандин, гьайвандин, къушран жендекдик квай кӀеви пай, скелетдин материал
Полностью »...Тагьирбегов. Чумалар. * тумуна кӀарасар туртӀани, эсер авайди туш. * кӀарас балкӀан сущ. кьадардилай гзаф яхун, амма зиринг инсан.
Полностью »решение; резолюция, постановление : суддин къарар - приговор суда; къарар акъудун - выносить решение; къарар кьабулун - принимать решение, резолюцию,
Полностью »прил. яхун. Зи буба кьакьан буйдин, кӀулар са тӀимил кьван хкатай, кьурай, яхун итим тир. 3. Р. Зи уьмуьрдин шикилар. РакӀарихъ са кьурай итим гал
Полностью »сухой; вяленый : кьурай балугъ - вяленая рыба; кьурай кӀарас - сухое дерево;кьурай емишар - сухие фрукты, сухофрукты; кьурай як - вяленое мясо.
Полностью »сущ.; -ди, -да; -яр, -ри, -ра са кар кьилиз акъудуниз ийизвай тӀалабун, истемишун. Ви макьамри чи рикӀера КуькӀуьрнава Алпандин цӀай, Лезги чилин г
Полностью »is. cri m de secours, appel m au secours ; alarme f ; alerte f ; birinci ~a gəlmək accourir / venir vi (ê) au premier appel ; ~a cavab vermək répondre
Полностью »...anbar; dam, mərək, samanlıq; yantay; сарай для соломы samanlıq; сарай для дров odunluq, odun anbarı.
Полностью »I. i. palace; mansion; government house; Mədəniyyət ~ı Palace of Culture; Qurultaylar ~ı Palace of Congresses; Əmək ~ı Palace of Labour II
Полностью »i. call, cry, shout; birinci ~a gəlmək to come* at the first call; ~a cavab vermək to respond to the call / summons; ◊ ~ çəkmək / qoparmaq to cry for
Полностью »SARAY (padşah sarayı) [Xacə:] ..bu saray məni elə dərdə salmayıb ki, mənə kəbin kəsə biləsiniz (A.Şaiq); BARGAH (tənt.) Nurəli: ..bir gün İsfahanda Şa
Полностью »...правящей семьи. Şirvanşahlar sarayı дворец Ширваншахов, Şəki xan sarayı Шекинский ханский дворец 2) здание, отличающееся великолепием и роскошью. Bu,
Полностью »...ударами колокола в случае какого-л. бедствия) II прил. набатный. Haray səsi набатный звон; haray salmaq кричать, звать на помощь, haray qaldırmaq под
Полностью »...uladu (Dərbənd); – Bizdə pəyə demeylər, hamı saray dey. Saraya heyvannarı saleylar (Cəlilabad) III saray olmağ: (Salyan) başbeyni getmək, dəng olmaq.
Полностью »1. nida. Dad, aman, vay, dadfəryad, dad-fəğan. Haray, kim nə dilim var, nə dil anlayanım. Qövsi. Haray, ey şerimin tunc qanadları; Fikrimin, hissimin
Полностью »...yaşadığı həşəmətli bina, ev. Şirvanşahlar sarayı. Qış sarayı. – Oxu tar… Səsini dinləmiş; Şahların, xanların sarayı. M.Müşfiq. // Ümumiyyətlə, öz həş
Полностью »кӀус эхиз тежер мусибат къалурдай гаф. Гъарай, эллер, пис ксариз Ажеб дуьнья хьанавачни! Е. Э. Гьарай, эллер!
Полностью »1. секинвал авачир; кьарай авачир, кьарай атIай; секиндиз акъваз тийир. 2. инжиклу ийидай.
Полностью »1. прил. са чкадал кьарай текъвер, сабурсуз, къарарсуз, секинсуз, нарагьат; 2. нареч. сабурсузвилелди, рикӀиз кьарай авачиз; 3. нареч. ара датӀана, ар
Полностью »сущ. 1. кьарай авачирвал (тахьунухь), сабурсузвал; са чкадал кьарай татун; 2. давамсузвал, дегиш хьунухь; 3. регьятсузвал, нарагьатвал, азаб авай гьал
Полностью »санал кьарай кьан тийир, гьамиша къекъвез гьатнавай; куьчери, санал секин тежер.
Полностью »прил. сабурсуз, сабур авачир, эхунин алакьун авачир, рикӀи кьарай тийир, тади къачудай.
Полностью »...хьун, сабурсузвал къалурун, вич хуьз тахьана гьалдай акъатун, рикӀиз кьарай тахьун.
Полностью »...дурум, секин акъвазун; кьарай; регьятвал; qərar tapmaq (tutmaq) а) кьарай атун, са чкадал ва я са кӀвалахдал дегиш тахьана акъвазун; // секин хьун, э
Полностью »гл. 1. къугъунралди машгъул авун, кьил акадарун, кьарай гъун, рикӀ аладарун, рикӀ шадарун; алдахарун, мачхуларун; 2. къверигарун, къверигдай алат авун
Полностью »сущ. 1. рикӀ ахъайдай (аладардай), кьил акадардай, къугъвадай, кьарай гъидай затӀ; мачхулат; къугъунар; 2. са хийир авачир, файдасуз затӀ; чӀана вахт
Полностью »прил. 1. рикӀ аладарун, кьил акадарун, кьарай гъун патал чкаяр, алатар авай (мес. парк); 2. рикӀ аладардай, къемеди, мезелу, марагълу (мес. улуб, тама
Полностью »прил. 1. къекъведай, къекъуьнал гзаф рикӀ алай, кӀвале ацукьна кьарай текъвер (дишегьли); 2. пер. валарган, киштав ядай, ахлакьдиз кьезил (дишегьли ва
Полностью »[fars.] сущ. секинвал, эпсинвал, регьятвал, динжвал, кьарай; сабур, эхун; aram etmək (eləmək) а) секин авун, секинарун, эпсинарун; б) секин хьун, эпси
Полностью »...сабурсузвал, сабур (ийиз) тахьун, санал акъваз тахьун, къарарсузвал; 2. рикӀи кьарай тавун, рикӀи гъалаб къачун, нарагьатвал; 3. səbirsizliklə нареч.
Полностью »прил. 1. кьарай (сабур) авачир, са чкадал акъваз тийир; сабурсуз (мес. аял); 2. дегиш жедай, давамсуз (мес. кас, гьава); 3. регьятсуз, нарагьат, азаб
Полностью »...gəlməmək сабур агакь тавун, гьевес тахьун, гъил тефин; kirdarını kəsmək кьарай атӀун, сабурдай акъудун, сабур акьалтӀарун.
Полностью »гл. 1. рикӀ аладарун, къугъун, вахт акъудун, кьарай гъун; шаддаказ вахт акъудун, ял ягъун патал къугъунралди ва я кьил акадардай (рикӀ аладардай) са з
Полностью »...къугъвадай, цӀингавардай хесет; са чкадал акъваз тавун, са чкадал кьарай татун; 3. пер. шухвал, назанивал; 4. пер. маналувал, иервал, гуьзелвал, кьез
Полностью »...мес. къушар, гъетер, хперин суьруьяр ва мсб.; 4. пер. са чкадал кьарай текъвер, фад-фад чка дегишдай).
Полностью »...жегьеннемдин азабар - адские муки; жегьеннем такурдаз женнетда кьарай къведач (погов.) - кто не видал ада, тому в раю не усидится; жегьеннемдиз фий!
Полностью »...аксина; yumurtası tərs gəlmək кака галай верч хьиз хьун, са чкадал кьарай татун (акъваз тавун), вичиз вич тадай чка жугъун тавун, нарагьат хьун; yumu
Полностью »...Koroğlunun dəliləri Куругълудин дилияр; 6. прил. пер. шух, егъи, кьарай авачир (мес. рикӀ); ** dəli şeytan deyir... са дили шейтӀанди лугьузва... (кь
Полностью »...ilə bağlıdır. Başqa bir yozum da mümkündür. Türkmən dilində “turıqa karay” cümləsi “düz bax” deməkdir; həmin dildə turqı kəlməsinin mənası “duz” (пря
Полностью »не знающий покоя, суетливый : кьарайсуз инсан - суетливый, подвижный человек, непоседа.
Полностью »прил. кьарай авачир. Илгьам авай кьарайсуз рикӀ шаирдин Гур сегьнедиз дуьнмиш жеда дагълара. Ш. Къ
Полностью »нар. кьарай авачиз. Чна адан (Абдул Фетягьан. - А. Г)... ктабар кьарайсуздаказ гуьзлемишзава. Ш. Ш
Полностью »