...преступления oğrunu cinayət başında tutmaq; ◊ накрыть стол (накрыть на стол) süfrə açmaq.
Полностью »...чем-л. Накрыть ребёнка одеялом. в) отт. Целиком покрыть, закрыть собой. Волна накрыла меня с головою. 2) разг. Поймать, захватить врасплох, на месте
Полностью »...чкадал (чуьнуьхзавай ва я маса пис кар ийизвай чкадал) кьун. 4. накрыть (на) стол стол дуьзмишун, столдал къапар, хуьрек дуьзмишун.
Полностью »сов. 1. tüstü ilə doldurmaq; накурить комнату махоркой otağı maxorka tüstüsü ilə doldurmaq; 2. çəkmək; накурить смолы qatran çəkmək.
Полностью »...наполнить помещение ароматным дымом, запахом. Накурить ладаном. Накурить благовониями. 2) что и чего Добыть, приготовить в каком-л. количестве путём
Полностью »1. чIугуна гумадив ацIурун. 2. чIугун (ргана, чIугуна, мес. эрекь ва мсб гьазурун)
Полностью »...выкроить в каком-л. (обычно большом) количестве. Накроить белья. Накроить множество распашонок и чепчиков.
Полностью »сов. 1. qazıb çıxartmaq; нарыть картофеля kartofu qazıb çıxartmaq; 2. dan. qazımaq; нарыть окопов səngər qazımaq.
Полностью »...сделать углубления в земле в каком-л. количестве. Нарыть канав, ям. Нарыть километр окопов. 2) Роя, извлечь в каком-л. количестве. Нарыть мешок карто
Полностью »...бочек в склад. 3) Катясь, надвинуться, натолкнуться на кого-, что-л., накрыть собой кого-, что-л. Волна накатила на берег. 4) разг. Внезапно, неожида
Полностью »1. авадрун, авадарна гъун (тухун). 2. акьалдрун, винен гьалун (зарбдиз авадарна)
Полностью »1. мн. нет. см. надорвать. 2. тIимил къазунай чка. 3. пер. азият, азаб; рикI атIудай тегьер; гужа кьадай тегьер, баймиш жедай тегьер зурзун кваз;
Полностью »...qumu qızdırmışdır; 2. məc. dan. aldatmaq, tovlamaq, kələk gəlmək; ◊ нагреть руки varlanmaq (əyri yollarla).
Полностью »сов. 1. yığmaq, toplamaq; набрать работников işçi toplamaq; 2. almaq; набрать книг в магазине mağazadan kitablar almaq; 3. təşkil etmək, düzəltmək; 4.
Полностью »1. кIватIун. 2. къачун. 3. туькIуьрун (кIватIна са десте); кьун. 4. набор авун (типографияда басмадин гьарфар)
Полностью »1. Yığmaq, toplamaq; 2. Almaq; 3. Təşkil etmək, düzəltmək; 4. Mətb. Düzmək, yığmaq; 5. Götürmək, ehtiyat görmək; 6
Полностью »...yummaq; закрыть глаза gözlərini yummaq; 4. yığışdırmaq, ləğv etmək; ◊ закрыть двери дома перед кем, для кого evinə buraxmamaq, qapını üzünə bağlamaq;
Полностью »...туманом. Мгла закрыла берег. 2) кого-что чем. Покрыть, накрыть. Закрыть ребёнка одеялом. Закрыть голову платком. Закрыть мебель чехлами. Закрыть салф
Полностью »...lay the table / to stand treat / to stand a round (of drinks) накрыть поляну / открыть стол (поставить угощение, выпивку, обычно за какую-либо услугу
Полностью »...стлать, стелить, постелить (постель, ковер); 3. накрывать, накрыть; 4. вставлять, вставить; 5. низложить, низвергнуть;
Полностью »...(франц. couvert); устар. Столовый прибор (обычно для званых обедов) Накрыт стол на сорок кувертов.
Полностью »глаг. nəyi 1. накрывать, накрыть, покрывать, покрыть тростником. Evin üstünü qarğılamaq покрыть крышу дома тростником 2. отгораживать, отгородить трос
Полностью »...месте преступления. Попасться с поличным. Поймать, захватить, (разг.). накрыть кого-л. с поличным.
Полностью »...праздничный; нареч. Как в праздник; красиво. Одеться по-праздничному. Накрыть стол по-праздничному. Улицы освещены по-праздничному.
Полностью »...бедно II прил. бедный, небогатый; скромный. Kasıbca süfrə açmaq накрыть скромный стол
Полностью »...Рядно. Старые вещи завернули в ряднину. У порога лежала дырявая ряднина. Накрыть грядки рядниной для притенения.
Полностью »...переплетённых нитей (применяется как перевязочный материал) Забинтовать марлей. Накрыть марлей. Кусок марли.
Полностью »...письменный прибор yazı ləvazimatı komplekti (mürəkkəbqabı, qələm və s.); ◊ накрыть стол на пять приборов beş nəfərlik süfrə hazırlamaq.
Полностью »...развернутое. Kitabı örtdürmək заставить закрыть книгу 3) накрывать, накрыть чем-л. Uşağın üstünü örtdürmək заставить накрыть ребенка чем-л. 2. покрыв
Полностью »...водоупорным или противогнилостным составом. Чехол из брезента. Накрыть кузов брезентом. 2) разг. Об изделиях, одежде из такой ткани.
Полностью »...ткань из мочальных лент (для упаковки, покрывания чего-л. и т.п.) Накрыть рогожей. Половая тряпка из рогожи. Укрыться рогожей. Обшить тюк рогожей.
Полностью »...туманом 3. обкладываться, обложиться 4. покрываться, покрыться (накрыть себя чем-л.)
Полностью »...örtmək закрыть голову платком 4) покрывать, покрыть, накрывать, накрыть собой. Duman göyün üzünü örtüb туман закрыл всё небо 2. покрывать, покрыть, н
Полностью »...сервированный; -ван, -а, -о; св. и нсв. (франц. servir) см. тж. сервироваться что Накрыть - накрывать (стол) для обеда, ужина и т.п., расставив в опр
Полностью »...укрывания тела. Шерстяное, пуховое, ватное одеяло. Покрыть, закрыть, накрыть кого-л. одеялом. Спрятаться под одеяло. Высунуться из-под одеяла. Закрыт
Полностью »...пищи. В квартире есть даже столовая. Приглашать в столовую. Накрыть в столовой. 2) Обстановка, мебель такой комнаты. Купить столовую. Поменять столов
Полностью »...miz, stol, masa; 2. məc. yemək, xörək; мясной стол ət xörəkləri; 3. süfrə; накрыть на стол süfrə salmaq; 4. şöbə, büro; паспортный стол pasport şöbəs
Полностью »...накатываться 1) Катясь, надвинуться, натолкнуться на кого-, что-л., накрыть собой кого-, что-л. Волна накатилась на берег. Сани накатились на ребёнка
Полностью »...разложены салфетки. Мы привыкли есть на скатерти. Вышить скатерть. Накрыть стол скатертью. б) расш. О гладкой, ровной поверхности. Дорога ровная, как
Полностью »...салфетки. Белоснежные, расшитые салфетки. Поставить прибор на салфетку. Накрыть хлеб салфеткой. Вытереть губы салфеткой (после еды). Заткнуть за воро
Полностью »...лоб. Ветви ивы нависли над самой водой. 2) над кем-чем. Расположиться низко, накрыть собою. Тучи нависли над морем. Над городом нависла тьма. Надо мн
Полностью »...кнутом. Прихлопнуть в ладоши (обычно сопровождая что-л. хлопком). 2) что Хлопнув, накрыть, прижать. Прихлопнуть разлетающиеся листы бумаги. 3) что ра
Полностью »...св. см. тж. прикрываться, прикрывание, прикрытие 1) Покрыться, накрыть себя чем-л. с целью спрятаться от глаз, защитить, предохранить себя от чего-л.
Полностью »...çay süfrəsi чайный стол, süfrə arxasında за столом, süfrə açmaq накрыть стол, süfrəyə dəvət etmək пригласить к столу II прил. 1. скатертный. Süfrə sa
Полностью »...мебели вместе со всем, что поставлено на нём для еды. Stol açmaq накрыть стол, stolu yığışdırmaq убрать со стола 3. отдел в учреждении, а также само
Полностью »...тж. прикрывать, прикрываться, прикрывание 1) кого-что Покрыть, накрыть, скрыв от глаз, защитив, предохранив от чего-л. Прикрыть ноги пледом. Прикрыть
Полностью »...бахромой, которой укрываются от холода). ‚Üstünə şal örtmək kimin накрыть пледом кого II прил. шалевый. Şal don шалевое платье, şal yaylıq шалевый пл
Полностью »...места yersiz, münasibətsiz; на месте преступления (поймать, застать, накрыть) cinayət başında (tutmaq, yaxalamaq); на месте уложить (положить, убить)
Полностью »...печати. Приготовить оружие. Приготовить всё для операции. Приготовить стол (накрыть стол). б) отт. что и чего Заранее, заблаговременно заготовить для
Полностью »...ладонью. Закрыться газетой от соседа напротив. 2) а) чем. Покрыть, накрыть себя чем-л.; покрыться, накрыться. Закрыться одеялом, простынёй, пледом. б
Полностью »...обдумать что-л., не высказывая. Только подумала, а стол уже накрыт. * С кем думушку подумати? С кем словом перемолвиться (Некрасов). 2) что о чём (на
Полностью »...(просить) постелить постель, süfrə saldırmaq (просить) постелить скатерть, накрыть стол, yamaq saldırmaq (просить) ставить заплату, naxış saldırmaq (
Полностью »-я; ср.; воен. Поражение цели при артиллерийском и миномётном обстреле или бомбардировке. Блиндаж попал под накрытие.
Полностью »...покрывание, покрытие 1) а) кого-что Закрыть чем-л., положенным сверху, накрыть собой. Покрыть стол скатертью. Покрыть кровать покрывалом. Покрыть ног
Полностью »...könlünü açmaq kimin развеселить кого; süfrə açmaq 1) расстелить скатерть 2) накрыть стол; yeni səhifə açmaq nədə открыть новую страницу в чём, stol a
Полностью »...предмета. Подарок ко дню рождения. Игрушки к ёлке. Пирог к чаю. Накрыть стол к обеду. Принять к сведению. б) отт. При указании на предмет, предназнач
Полностью »...çəkmək натянуть струны на сазе 2) надеть с усилием, надвинуть, накрыть чем-л., потянув. Çəkməni ayağına çəkmək натянуть сапог на ногу, yorğanı üstünə
Полностью »