1. см. волосок; в зн. нареч. В угрожающем, крайне опасном или ненадёжном состоянии. Жизнь больного висит на волоске. Пуговица держится на волоске. 2.
Полностью »см. волосок от чего, в зн. предлога. В непосредственной, угрожающей близости от несчастья, опасности.
Полностью »...işləyir; 6. (“haraya? sualına yön mənasında) -a, -ə, -ya, -yə; на север şimala; идти на работу işə getmək; поезд на Акстафу Ağstafaya gedən qatar; вы
Полностью »...сущ.) Указывает на нахождение предмета поверх чего-л., на чём-л. Нагрудник, нарукавник, наколенник; настольная (лампа), настенные (часы), нагрудный (
Полностью »...кровь падёт на всех нас (высок.). * Между тем всё шла да шла И на терем набрела. (Пушкин). * На Бога надейся, а сам не плошай (посл.). * Поменять шил
Полностью »предлог 1. -дал; на столе столдал. 2. –да; на уроке тарсуна; на собрании собраниеда. З. -дик; на солнце ракъиник. 4. -диз; на улицу куьчедиз; на русск
Полностью »фарс, преф. са бязи прилагательнийрихъ акал хьуналди мана дегишардай префикс: гьахъ - нагьахъ, рази - нарази.
Полностью »эхир глаголдин деепричастидин форма арадиз гъидай форма: гатаз - гатана, хаз - хана, хъваз - хъвана
Полностью »Х эхир глаголдин алатай вахтунин форма арадиз гъизвай эхир: гатаз - гатана, хаз ~ хана, хъваз ~ хъвана
Полностью »I прыназ. з ВМ. 1) üstünə, üzərinə пакласці сшытак на стол — dəftəri masanın üstünə qoymaq 2) -a, -ə (-ya, -yə) выйсці на вуліцу — küçəyə çıxmaq ехаць
Полностью »см. взгляд; На (первый) взгляд в зн. вводн. словосоч. По первому впечатлению. На первый взгляд, ему нет и сорока.
Полностью »см. взлёт; в зн. нареч. В состоянии подъёма, воодушевления. Быть, находиться на взлёте.
Полностью »На брудершафт (пить, выпить с кем-л.) Застольный обряд, при котором оба его участника, скрестив руки с бокалами, одновременно выпивают спиртное и целуются в знак взаимной дружбы и перехода в обращении
Полностью »см. бег; в зн. нареч. 1) Во время движения бегом; не останавливаясь. Подпрыгивать, стрелять на бегу. 2) Попутно, мимоходом, наскоро. Спал на ходу, ел на бегу.
Полностью »см. беда; в зн. нареч.; На (ту, чью-л.) беду разг. К несчастью. Остался на свою беду.
Полностью »см. благо I кого-чего, в зн. предлога.; высок. В интересах, для пользы кого-, чего-л. Трудиться на благо России.
Полностью »см. вид I; в зн. нареч. у кого, 1) На глазах у кого-л. Целоваться у всех на виду. 2) в функц. сказ. На особом, видном положении в обществе. Ты теперь на виду.
Полностью »На авось (делать) что В надежде на случайную удачу, везение. Дороги не было видно, пришлось идти на а. * Русак на авось и взрос (посл.).
Полностью »см. вырост; в зн. нареч.; разг. В расчёте на рост; с запасом. Сшить пальто на вырост. Купить ребёнку сапожки на вырост.
Полностью »нареч. 1. bu günlərdə, bu yaxın günlərdə; он приедет на днях o, bu günlərdə gələcəkdir; 2. bir neçə gün bundan qabaq; он заезжал к нам на днях o, bir
Полностью »нареч. məd. şaxtadan yerin üstünə; выдать уголь на-гора kömürü şaxtadan yerin üstünə çıxartmaq
Полностью »На выданье (кто-л.), разг. В возрасте, когда пора выдавать замуж. Дочка на выданье.
Полностью »1) В то время, когда кто-л. готов выйти, уйти. Застать кого-л. прямо на выходе. 2) Быть готовым к завершению, пуску и т.п. чего-л. Диссертация на выходе. 3) Поступая после обработки (об информации дан
Полностью »см. глазок; в зн. нареч.; разг. Приблизительно; на глаз. Прикинуть на глазок расстояние, размеры комнаты, высоту потолков.
Полностью »На голову (обрушиться, посыпаться и т.п.) чью На кого-л. (обрушиться, посыпаться и т.п.)
Полностью »[fars.] Sözlərin (əsasən isimlərin və sifətlərin) əvvəlinə gətirildikdə inkar və yoxluq mənasında sifət düzəldən və -sız/-siz, -suz/-süz mənasını verə
Полностью »...бес …, (придаёт слову значение “лишённый чего-л., не имеющий чего-л. ”). Naümid безнадёжный, nadinc беспокойный 2. не … (передаёт отсутствие того кач
Полностью »[fars.] на..., тушир, авачир, -суз манада префикс; мес. naümid умудсуз; naməlum малум тушир; nalayiq лайих тушир, налайих.
Полностью »int. di!; eh; na so was! eh!, bele bir iş olmaz!; ~ also! indi başa düşdünmü!; ~ warte nur! sənə göstərərəm!; ~ und? nə olsun (belə)?, əlbəttə!
Полностью »м волос söz. kiç. 1. tük, tükcük; 2. saat tükü; 3. tel, sim; ◊ держаться на волоске (висеть) tükdən asılmaq (asılı olmaq), çox ümidsiz halda olmaq; на
Полностью »-ска; мн. - волоски, -ов и, волоски, -сок; м. см. тж. на волоске 1., на волоске 2., на волосок 1) мн.: волоски, -ов., уменьш. к волос 1) Волоска не тр
Полностью »...чIичI (ччиляй экъечIдай затIарин, хамунин). ♦ быть на волоске от смерти рекьиз са жизви кIамукьун, текьена са жизви къакъатун; на волоске гъиргъирдал
Полностью »I см. волос II -ов; мн. (ед. - волосик, -а; м.); ласк. Волосы ребёнка. Волосики темнеют. Кудрявые волосики.
Полностью »м 1. tük, saç; 2. qıl; ◊ на волос tük qədər; ни на волос heç, əsla, qətiyyən, zərrə qədər; до седых волос qocalana qədər, başı ağarınca; волосы стали
Полностью »-а; мн. - волосы, волос, -ам; м. см. тж. волосяной, волосёнки, волосики, волосок, волосище 1) а) Одно из многочисленных роговых нитевидных образований
Полностью »I см. волос; -а; мн. - волосища, -сищ; ср.; увелич. II -а; ср. 1) увелич. к волос 1) 2) только мн.: волосища; -сищ., презрит.; = волосы 2) (обычно дли
Полностью »-ая, -ое.; вторая часть сложных слов. вносит зн.: имеющий волосы такого свойства или качества, которое названо в первой части слова. Густоволосый, дли
Полностью »...уменьш. маленький, короткий волос 2. бот. нитевидный отросток на растениях. Bəzili tükcüklər железистые волоски, dalayıcı tükcük жгучий волосок
Полностью »ж köhn. 1. nahiyə (keçmişdə qəza tərkibinə daxil olan inzibati-ərazi vahidi); 2. qədim Rusiyada: vilayət.
Полностью »-и; мн. род. - -тей, дат. - -тям; ж. см. тж. волостной 1) В Древней Руси: административно-территориальная единица; область, подчинённая одной власти (
Полностью »ж волость (виликди уезддик квай паярикай сад тир чка, мес. гила лап гъвечIи район хьтин).
Полностью »...mən bu volostda can qoymuşam. S.Rəhimov. Kiçik zabit Prişibeyev, siz volost yüzbaşısı Alyapovu, kəndxuda Yefimovu təhqir etməkdə təqsirləndirilirsini
Полностью »...(территориальноадминистративная единица в России до 1917 г.) II прил. истор. волостной. Volost soveti волостной совет, volost məhkəməsi волостной суд
Полностью »[rus.] волость (революциядилай вилик Россияда районар арадал татанамаз, уезддик квай паярикай сад тир чка, мес. гилан лап гъвечӀи район хьтин).
Полностью »м 1. coğr. boyun (bir-birinə yaxın iki çay arasında zolaq); 2. məh. yol (böyük meşədən keçən araba yolu); 3. məh. qalın, keçilməz meşə; 4. məh. ikitək
Полностью »-а; м. см. тж. волоковой, волоком 1) Место наибольшего сближения двух судоходных рек, по которому в старину перетаскивали (волочили) суда и грузы из о
Полностью »...hair. / Swing in the balance. / Be within an inch of death. Жизнь на волоске висит.
Полностью »...на волос); са чӀарчӀел акъвазун (перен.) - висеть на волоске, быть на волоске; чӀар акьалтун - а) зарастать волосами; б) (перен.) обзаводиться добром
Полностью »...a thread / one’s heart is in the balance висеть на волоске / висеть на ниточке / висеть в воздухе (об очень слабом, больном сердце)
Полностью »...balance / to be within an inch of death висеть на волоске / повиснуть на нитке / держаться на ниточке / находиться между жизнью и смертью (оказыватьс
Полностью »-и; мн. род. - -сок, дат. - -скам; ж. см. тж. в полоску, полосками, полосочка 1) уменьш. к полоса 1), 2), 4) Полоска бумаги, жести. Изогнутая полоска
Полностью »-я; ср., вторая часть сложных слов. обозначает: пение, звучание стольких голосов 3), сколько указано в первой части слова. Двухголосие, многоголосие.
Полностью »I нареч. в полоску, полосками II прил. фестонный. Dilikdilik yarpaqlar фестонные листья; dilikdilik etmək делить на полоски, проводить полоски, разрез
Полностью »...tremble) in the balance висеть (повиснуть, держаться) на волоске / висеть на (нитке) ниточке; 2. (fəlakət, ölüm qarşısında olmaq) Cf. to be handing i
Полностью »...drown) сыграть рыбам на завтрак / на обед / на ужин / на корм / на кормёжку (утонуть)
Полностью »light on one’s feet / brisk скор на ногу / скорый на ногу / лёгок на ногу / лёгкий на ногу (живой, резвый, лёгкий на подъём)
Полностью »несов. asılmaq, sallanmaq; ◊ висеть на волоске (на ниточке) tükdən asılı olmaq; висеть в воздухе havadan asılmaq, havada asılı qalmaq; висеть на телеф
Полностью »...комнате висят давно. На груди висят ордена. Висеть на волоске, на ниточке (также: быть в угрожающем положении, близком к гибели, к концу). Висеть на
Полностью »...двери висит замок ракIарал дапIар ала. ♦ висеть на волоске телеф жез (чIур жез, чкIиз, уьцIез) са жизви амукьун, гъиргъирдал алаз хьун, чIарчIел акъв
Полностью »...всякие тонкости; qıldan (tükdən) asılı qalmaq висеть на волоске; aralarından qıl keçməz кто на короткой ноге с кем, водой не разольешь кого
Полностью »= на карачках, разг.-сниж. На четвереньки; на четвереньках. Стать на к. Ползать на карачках.
Полностью »нареч. на куски, на кусочки. Qiymə-qiymə doğramaq разрубить на кусочки, разрезать на куски
Полностью »см. тычок; нареч. На открытом месте, на виду; на оживленном, бойком месте. Дом построен на тычке. Жить на тычке.
Полностью »На (самом) юру 1) На открытом возвышенном месте. Дом стоял на юру. 2) На бойком, людном месте. Торговал на самом юру.
Полностью »На заклание (вести, обречь, отдать и т.п.), книжн. На гибель, на смерть; на мучение.
Полностью »...Повредить, поранить себе что-л., наткнувшись на острое. Напороться на штык. Напороться ногой на колючую проволоку, на гвоздь. 2) а) на кого-что Неожи
Полностью »...тягостное молчание. • - повиснуть в воздухе - повиснуть на волоске - повиснуть на телефоне - повиснуть на шее - повиснуть на шею
Полностью »...св. см. тж. наталкиваться 1) на кого-что Двигаясь, наскочить (на какое-л. препятствие) Лодка натолкнулась на камень. Танк натолкнулся на надолбы. Нат
Полностью »