нареч. məd. şaxtadan yerin üstünə; выдать уголь на-гора kömürü şaxtadan yerin üstünə çıxartmaq.
Полностью »bir-biri ilə sıx bağlılığı olan şəxs və ya əşyaların bir yerdə olması zərurətini bildirən ifadə.
Полностью »= со дна моря достать; На дне моря найти (или сыскать) Любыми средствами, любым способом, где угодно и как угодно.
Полностью »ж (мн. горы); 1. dağ; 2. məc. yığın, qalaq; ◊ не за горами (1. yaxınlıqdadır, yaxındadır; 2. yaxın zamanda, tezliklə (olacaq), az qalıb, стоять горой
Полностью »-ы, вин.; гору; мн. - горы, дат. - -ам; ж. см. тж. горой, горный, горка, горушка 1) Значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей местность
Полностью »...дережадиз; под гору кьил виняй агъуз, гуьнедай агъуз; не за горами яргъал алач, мукьвал ала.
Полностью »н. гора; мн. няма qəm, qüssə, kədər, dərd глыбокае гора — dərin kədər раздзяляць гора — dərdinə şərik olmaq ант. радасць, шчасце
Полностью »НА I пред. 1. (“hara?”, “haraya?” sualına) ...üstünə, ...üzərinə, ...üstə; положи книгу на стол kitabı stolun üstünə qoy; 2. (“harada?”, "nədə?” sualı
Полностью »...сущ.) Указывает на нахождение предмета поверх чего-л., на чём-л. Нагрудник, нарукавник, наколенник; настольная (лампа), настенные (часы), нагрудный (
Полностью »...сестры на восемь лет. День увеличился на два часа. Вор на воре, дыра на дыре, ухаб на ухабе (разг.; о большом или избыточном количестве кого-, чего-л
Полностью »...на русский язык урус чIалаз. 5. -ин, -ан; план на год са йисан план; комната на двух къве касдин (кьведаз жедай) кьван; опоздать на час са сятиния
Полностью »фарс, преф. са бязи прилагательнийрихъ акал хьуналди мана дегишардай префикс: гьахъ - нагьахъ, рази - нарази.
Полностью »Х эхир глаголдин алатай вахтунин форма арадиз гъизвай эхир: гатаз - гатана, хаз ~ хана, хъваз ~ хъвана. -
Полностью »...сшытак на стол — dəftəri masanın üstünə qoymaq 2) -a, -ə (-ya, -yə) выйсці на вуліцу — küçəyə çıxmaq ехаць на поўдзень — cənuba getmək глядзі на мяне
Полностью »...kalı. Qora suyu. Qora dişi qamaşdırar. – Saxlaram qora səni; Kal səni, qora səni; Sən getdin, tez gələsən; Kim saldı tora səni. (Bayatı). ◊ Gözünün q
Полностью »...виноград ◊ gözünün qorasını tökmək (sıxmaq) плакать, выдавливать слёзы (с трудом, нарочно)
Полностью »i. 1. wild grapes; 2. unripe grapes; ◊ gözünün ~ sını tökmək / sıxmaq to cry, to weep, to squeeze out a tear
Полностью »...цпицӀар (дигмиш тахьанвай, чурун тавур); // гьахьтин цпицӀрин (мес. яд); ** gözünün qorasını tökmək кил. göz.
Полностью »QORA I is. Cır üzüm, üzümün dəyməmişi. Cavahir talvardan asılmış qora salxımlarını ona göstərib dedi. (H.Seyidbəyli). QORA II is. Yaş, acı göz yaşı. S
Полностью »(Salyan, Zəngilan) körpə quzu saxlanılan çəpərlənmiş yer. – Goraya xirdə quzuları salıllar (Zəngilan)
Полностью »На брудершафт (пить, выпить с кем-л.) Застольный обряд, при котором оба его участника, скрестив руки с бокалами, одновременно выпивают спиртное и целуются в знак взаимной дружбы и перехода в обращении
Полностью »см. взгляд; На (первый) взгляд в зн. вводн. словосоч. По первому впечатлению. На первый взгляд, ему нет и сорока.
Полностью »см. взлёт; в зн. нареч. В состоянии подъёма, воодушевления. Быть, находиться на взлёте.
Полностью »На авось (делать) что В надежде на случайную удачу, везение. Дороги не было видно, пришлось идти на а. * Русак на авось и взрос (посл.).
Полностью »нареч. 1. bu günlərdə, bu yaxın günlərdə; он приедет на днях o, bu günlərdə gələcəkdir; 2. bir neçə gün bundan qabaq; он заезжал к нам на днях o, bir
Полностью »см. вид I; в зн. нареч. у кого, 1) На глазах у кого-л. Целоваться у всех на виду. 2) в функц. сказ. На особом, видном положении в обществе. Ты теперь на виду.
Полностью »см. благо I кого-чего, в зн. предлога.; высок. В интересах, для пользы кого-, чего-л. Трудиться на благо России.
Полностью »1. см. волосок; в зн. нареч. В угрожающем, крайне опасном или ненадёжном состоянии. Жизнь больного висит на волоске. Пуговица держится на волоске. 2. см. волосок; в зн. предлога. от чего В непосредств
Полностью »см. беда; в зн. нареч.; На (ту, чью-л.) беду разг. К несчастью. Остался на свою беду.
Полностью »см. бег; в зн. нареч. 1) Во время движения бегом; не останавливаясь. Подпрыгивать, стрелять на бегу. 2) Попутно, мимоходом, наскоро. Спал на ходу, ел на бегу.
Полностью »[fars.] Sözlərin (əsasən isimlərin və sifətlərin) əvvəlinə gətirildikdə inkar və yoxluq mənasında sifət düzəldən və -sız/-siz, -suz/-süz mənasını verə
Полностью »...бес …, (придаёт слову значение “лишённый чего-л., не имеющий чего-л. ”). Naümid безнадёжный, nadinc беспокойный 2. не … (передаёт отсутствие того кач
Полностью »[fars.] на..., тушир, авачир, -суз манада префикс; мес. naümid умудсуз; naməlum малум тушир; nalayiq лайих тушир, налайих.
Полностью »int. di!; eh; na so was! eh!, bele bir iş olmaz!; ~ also! indi başa düşdünmü!; ~ warte nur! sənə göstərərəm!; ~ und? nə olsun (belə)?, əlbəttə!
Полностью »...şirinləşməmiş. Ala-qora üzüm. – Üzümlər gülünü tökərtökməz, [onları] ala-qora vaxtında yoluşdurub aparırdılar. Mir Cəlal.
Полностью »С горя (делать) что От досады, от скуки, от нечего делать. Вечером выключили свет, с горя пошел в кино.
Полностью »...qara-qura basar, hər yuxuya inanmaq olmaz. (Nağıl). 2. bax qara1 6-cı mənada. [Gülnisə:] Ürəyimə min cür qara-qura fikirlər gəlir. Ə.Haqverdiyev. Ürə
Полностью »1 I сущ. кошмар, призрак, привидение II прил. мрачный, черный. Qara-qura fikirlər черные мысли; qara-qura basdı kimi почудилось чтото страшное к ому 2
Полностью »сущ. 1. хъварц; ахварай аквадай кичӀе жедай затӀар; вилерикай (хиялдай) карагун (гуьжуькьун); 2. чӀулав, чӀуру, пис, кичӀе жедай (мес
Полностью »...wasn’t abroad, doesn’t know his native land’s own value. Кто на чужой стороне не бывал, тот горя не видал.
Полностью »...горе ты моё, ничего-то ты не умеешь делать! • - горе не беда! - горе луковое - завить горе верёвочкой - горе мыкать - и горя мало - на горе - с горя
Полностью »прил. раздвоенный (такой, который раздвоился на две части). Haçalanmış dağ раздвоенная гора
Полностью »...разг. Постепенно насмотреться на многое. Понасмотрелся всяких людей, чудес, горя. Понасмотрелся на этих бездельников!
Полностью »...огорчение. (от древнееврейского обычая раздирать на себе одежду в знак горя)
Полностью »= выпить чашу горя, горечи; Выпить горькую (полную) чашу; Выпить (до дна) чашу горя, горечи Испытать много страданий, горестей.
Полностью »...Сойти с ума; тронуться. Чокнуться от горя, от любви. Чокнуться на почве ревности.
Полностью »кому 1) Ухватившись за шею кого-л., повиснуть на нём (от радости, горя и т.п.) 2) Навязаться (о женщине относительно мужчины)
Полностью »...т.п. Альпинисты поставили палатку на уступе скалы. Взобраться на уступ. Гора поднималась вверх уступами.
Полностью »...неутомительный II нареч. 1. безболезненно 2. без печали, без горя, не зная горя. Ağrı-acısız yaşamaq жить без печали 3. неутомительно
Полностью »