несов. 1. bərk qaçmaq, sürətlə getmək, çapmaq; 2. məc. yayılmaq, dağılmaq, gəlmək (səs, xəbər); 3. yumurtlamaq; куры несутся toyuqlar yumurtlayır; 4
Полностью »I см. нести 1), 3), 7), 11); несётся; страд. II несусь, несёшься; нёсся, неслась, -лось; нсв. 1) а) Очень быстро двигаться, перемещаться; мчаться. Кор
Полностью »несов. 1. акатун, чукурун; зарбдиз фин; лошадь несѐтся балкIан зарбдиз катзава. 2. пер. атун, чкIун (ни)
Полностью »несов. 1. aparmaq, gətirmək, daşımaq; 2. məc. daşımaq; нести обязанности vəzifə daşımaq; нести ответственность məsuliyyət daşımaq; 3. məc. çəkmək: нес
Полностью »несу, несёшь; нёс, несла, -ло; несущий; несомый; -сом, -а, -о; несённый; -сён, -сена, -сено; неся, нёсши; нсв. см. тж. нестись, несущий, несение, носк
Полностью »...тухун; гъун; гваз фин; гваз атун. 2. кьиле тухун; авун; хьун; нести обязанности буржияр кьиле тухун; нести караул къаравулвал авун, къаравулдин везиф
Полностью »1. Aparmaq, gətirmək, daşımaq; 2. Məc. Çəkmək; 4. Yumurtlamaq; 5. Demək, söyləmək, danışmaq; 6. Əsmək, yel gəlmək; 7
Полностью »[fars.] klas. bax nəstərən. Bir əndamı nəsrin, dodağı qönçə; Bir qaməti gülbuy yarə aşiqəm. M.P.Vaqif. Hanı o sən görən əhmər yanaqlar; Müsəlsəl keysu
Полностью »...s.-də) sancdıqları yerə zəhər buraxmaq üçün orqan. Əqrəb kimi neştər gücü var dırnağımızda. M.Ə.Sabir. // Məc. mənada. Allah yaman gözdən saxlasın, g
Полностью »сущ. 1. жало (колющая часть органа защиты и нападения у некоторых насекомых – пчёл, ос, шмелей и т.п
Полностью »...атӀун патал кьве патани хци сив авай, хци кӀуф алай хирургрин чукӀул); neştər kimi ништӀер хьтин (хьиз), ништӀерди хьиз, гзаф хци кӀуф алай затӀунин
Полностью »1. NEŞTƏR (arıda, əqrəbdə və s.-də) ..xüsusi icazə olmaq üçün təşəbbüs istəyən tədbirlər isə neştər kimi onun sinəsini deşirdi.. (M.İbrahimov); NİŞ [S
Полностью »ağ rəngli və xoşiyli çiçək (Qədim yunan əsatirində öz əksini suda görüb ona aşiq olan oğlanın yun. Narkisos adındandır)
Полностью »сов. 1. tapılmaq; пропажа нашлась itən şey (itik) tapıldı; 2. olmaq; не найдётся ли у вас карандаша? sizdə karandaş olmaz ki? (varmı?); 3
Полностью »...налицо, обнаружиться. Нашлось много желающих идти на концерт. Нашлись добровольцы для работы в совхозе. б) отт. Быть, иметься. Нашлись билеты для все
Полностью »-а; м. 1) к настлать 2), 3) - настилать Настил пола. 2) То, что настлано. Сделать в палатке настил из еловых веток. 3) Часть перекрытия или покрытия,
Полностью »1. см. настлать. 2. винелай ттунвай (янавай) къат, ччин (къванерикай, кьуларикай авунвай)
Полностью »...кем-, чем-л., догнать, захватить, достичь. Настичь неприятеля. Настичь убийцу при попытке перехода государственной границы. В один момент настиг звер
Полностью »глаг. 1. нести, снести яйца; нестись (снестись), класть яйца 2. откладывать, отложить яйца (о насекомых и т.п.) 3. перен. возникнуть, появиться неизве
Полностью »сов. 1. əlaqəyə girmək, əlaqə saxlamaq, rabitə düzəltmək, yazışmaq; 2. yumurtlamaq
Полностью »...с кем-, чем-л., разрешая какой-л. вопрос, сообщая что-л. и т.п. Снестись с министерством по поводу новых тарифов. II снесётся; св. Отложить яйца (о п
Полностью »1. алакъа кутIунун, алакъада гьахьун, рахун (ва я кхьин, садахъ галаз). 2. кака хун (мес. вечре)
Полностью »сов. 1. sürətlə getmək, sürətlə qaçmaq; 2. getmək; мысли унеслись очень далеко fikrim çox uzaqlara getdi; 3. məc. ötmək, keçmək, getmək, keçib getmək,
Полностью »...старта. 2) а) Перенестись куда-л. (о мыслях, мечтах и т.п.) Мысли унеслись в прошлое. Воображение унеслось в мир фантазий. б) отт. Мысленно перенести
Полностью »внесусь, внесёшься; св.; разг. см. тж. вноситься Быстро, стремительно войти, вбежать, въехать. Девушка вихрем внеслась в комнату.
Полностью »несов. 1. aparılmaq; 2. gətirilmək; 3. idarə olunmaq; 4. saxlanılmaq, olmaq, mövcud olmaq; 5. təsadüf edilmək, tapılmaq; 6
Полностью »I см. вести (кроме 4, 6, 8, 10 зн.); ведётся; страд. II ведётся; вёлся, велась, -лось; ведшийся; нсв., безл.; разг. Быть обычным; принятым. Так ведётс
Полностью »несов. 1. см. вести. 2. адет хьун; исстари ведѐтся лап куьгьне вахтарилай адет хьанва, адет хьанвай кар я.
Полностью »...wings have grown / one feels a fresh surge of energy крылья выросли / нестись на крыльях / окрыляться (воодушевляться)
Полностью »...xörəyə tökülən xoşiyli göyərti növü. İki dəstə keşniş. Xörəyə keşniş tökmək. Keşniş doğramaq. – Bədnal atı nallıyan vaxtda yumşaltmaqdan ötrü məsləhə
Полностью »...зонтичных, употребляемое как столовая зелень и пряность). İki dəstə keşniş два пучка кинзы
Полностью »несов. 1. рикI чIулаврун, рикIиз азаб гун; басмишун, чуькьуьн (пис фикирди). 2. чуькьуьн, эзмишун
Полностью »килигун; эгечIун; рафтарвал авун; он отнѐсся внимательно к вопросу ам месэладиз дикъетдалди килигна, ам месэладив дикъетдалди эгечIна; он отнѐсся ко
Полностью »несов. 1. чIура векь тIуьн; коровы пасутся в поле ккалери чуьлда векь незва. 2. чIура хуьн
Полностью »v 1. (in, into, among) yerləşmək; oturmaq, özünə yer eləmək; rahat oturmaq; They nestled in front of the fire Onlar ocağın qabağında oturdular; 2
Полностью »...поверхность чего-л., накопиться на поверхности чего-л.; намёрзнуть. Лёд настыл на мостках. 2) а) разг.-сниж. Стать холодным, охладиться. Дом настыл.
Полностью »-ая, -ое; -сыт, -а, -о. 1) Не вполне утоливший голод. 2) устар. Жадный, алчный, ненасытный. Н-ое око. Н-ая улыбка.
Полностью »n yuva axtarmaq (xüs. yumurta götürmək üçün); to go ~ yuva axtarmağa getmək (yumurta götürmək üçün)
Полностью »глаг. 1. бежать, нестись, мчаться, лететь. Maşınlar sahilboyu şütüyürdü машины мчались по берегу 2. суетиться (двигаться, действовать, проявляя излишн
Полностью »...to be filled with inspiration / to be encouraged by smth. лететь (нестись) на крыльях (вдохновляться, окрыляться, исполняться душевного подъёма)
Полностью »...tilt на всех парах / на всех парусах (очень быстро, стремительно нестись, мчаться и т.п.)
Полностью »...мчаться, помчаться (с большой скоростью, очень быстро ехать, идти, нестись вскачь). At çapır (sürətlə) мчится лошадь (конь), atı minib düz evə çapdı
Полностью »...гнаться за кем, преследовать кого 2. стремительно бежать, мчаться, нестись галопом
Полностью »нареч. Скачками, галопом; очень быстро. Нестись, пуститься вскачь. Лошади с места взяли вскачь.
Полностью »Класть яйца (яички) Нестись, откладывать яйца (о самках птиц, о насекомых и т.п.)
Полностью »см. прыть; в зн. нареч. Изо всех сил, с максимальной быстротой. Нестись во всю п.
Полностью »глаг. 1. клубиться, подниматься клубами 2. бежать, нестись, вздымаясь волнами, бурля (о реке, потоке и т.п.)
Полностью »...dördnala buraxmaq пустить лошадь галопом, dördnala çapmaq скакать галопом, нестись карьером
Полностью »Как угорелый бежать (нестись, мчаться и т.п.) Бежать быстро, со всех ног, изо всей силы.
Полностью »см. стрела; в зн. нареч. 1) Очень быстро. Лететь, нестись, мчаться стрелой. 2) Очень прямо. Пролегать, тянуться стрелой.
Полностью »...◊ как угорелый əlimyandı, dəli kimi, hövlnak; как угорелый бежать (нестись, мчаться) daban almaq, götürülmək.
Полностью »нареч.; разг. Стремительно, поспешно, очень быстро. Опрометью бежать, нестись, мчаться. Опрометью кинулся к двери. Опрометью бросился догонять. Опроме
Полностью »...весь опор çox bərk, var gücü də, çaparaq; во весь опор мчаться (нестись, скакать) var gücü ilə qaçmaq (çapmaq, yüyürmək).
Полностью »Во весь опор (мчаться, нестись, лететь и т.п.) Очень быстро, стремительно (о езде на лошадях) Всадники во весь опор помчались к лесу.
Полностью »...headlong / to run helter-skelter / to run for one’s life cломя голову (нестись, помчаться, покинуть родное пепелище)
Полностью »...для гона зверей. Русская гончая. Охота с гончими. Стая гончих. Нестись, бежать как гончая. (очень быстро).
Полностью »-несусь, -несёшься; понёсся, -неслась, -лось; св. начать нестись 1) Понестись вскачь. Понеслась песня. По городу понеслась молва. (Так и) понеслось (н
Полностью »...дат. - -дкам; ж.; нар.-разг. см. тж. серёдочка 1) = середина Нестись по серёдке улицы. Протиснуться в серёдку. Серёдки нет, да и быть не может. 2) =
Полностью »...мчишься; нсв.; разг. 1) а) Передвигаться с большой скоростью; нестись. Лошади мчатся. Ракета мчится к звёздам. Мчаться во весь дух. Мотоцикл мчится п
Полностью »...плодить (о животных) : ада гада хана - она родила сына; какаяр хун - нестись; вечре кака хана - курица снесла яйцо; какаяр хазвай верч - несушка; кац
Полностью »...см. носить 1), 4), 5); носится; страд. II ношусь, носишься; нсв. 1) = нестись 1), 2), 3), но обозначает действие повторяющееся, совершающееся в разны
Полностью »...любви захватил кого-л. Поддаться минутному порыву. В безудержном порыве нестись, бежать. Ударить в порыве гнева. Сердечный, душевный порыв. Порыв душ
Полностью »...яйца (о дружбе); какада амаз - в зародыше; какадал атун - начинать нестись (о птице); какаяр атӀун - готовить яичницу; какаяр кутун / какаяр кхьин -
Полностью »...млекопитающих) Взмахнуть крыльями. Крылья бабочки. Крылья летучей мыши. Нестись, мчаться на крыльях (также: очень быстро, стремительно идти, бежать,
Полностью »...пароход, корабль; цӀай галаз - фин промчаться; цӀай галай хьиз катун - нестись, бежать как угорелый; рикӀин цӀай рекьидалди - пока сердце не успокоит
Полностью »...крылья (терять, потерять энергию, бодрость); qanad alıb uçmaq лететь, нестись на крыльях, вдохновляться, испытывать душевный подъем
Полностью »